Яков Шафирович - Письма из Карелии 1941—1944

27 октября 42 г.

Здравствуй, мама! Сейчас пришел с занятия и смотрю — лежат два письма — твое от 20 октября и Надино. Ты пишешь, что после 1 октября от меня не было писем. Да, довелось мне в первых числах октября побывать в месте о котором можно сказать: «оставь надежду сюда попавший». Это в полном смысле этого слова. Был как говорят «ад кромешный». Об этом бое я вправе сказать — «кричал ура, картечь визжала, рука моя колоть устала…» Мой боевой счет отправленных на тот свет гитлеровцев достиг после этого боя пока еще скромной цифры — шести штук. Да, мама, говоря откровенно — на этот раз я не думал, что выйду живым. Когда я был послан в штаб с донесением — в конце боя — там на меня смотрели как на пришельца с того света. Обросший, грязный, весь в болотной грязи, пропахший порохом, усталый и голодный — я вероятно представлял не радостную картину.

В бою пришлось мне лежать пятнадцать часов — день — за кочкой в 60—75 метрах от траншей врага. Лежал в болоте, которое сверху подернулось льдом. Конечно подо мной лед ломался и я лежал в ледяной воде. Чтобы немцы не заметили и не убили пришлось 15 часов не двигаться. Это трудно делать, хотя легко писать. Когда наступила ночь я выполз, взвалил на себя ручной пулемет убитого товарища, с другом моим — тоже оставшимся живым, — стали вытаскивать раненого. А ноги после ледяной ванны служить отказались. Вот их сгибаешь в подъеме, а они не сгибаются, как будто их нет, а вместо ног — деревяшки. Как мы его тащили, да пулемет и винтовки — не представляю теперь. А потом через реку по одному бревну, перетаскивали ползком. Поверишь — друг мой, испытанный вояка — на середине реки заплакал настоящими слезами. Зато раненый товарищ спасен. Это большая награда. Учти, что проделывали все это под ураганным огнем.

Так вот после этого боя я еле справился как морально так и физически. На ногах до сих пор опухоль не спала, а подушечки от обморожения есть на всех пальцах. Очень жаль погибших друзей, но чтожь — поделаешь. За их смерть мы жестоко отомстим и будем мстить впредь.

Я вам не писал, потому что о вас после боя совсем не думал — голова была как пустая. Ни газет не читал, ни думал ни о чем. Ел, спал, отдыхал. Чувствовал себя как будто из меня вытряхнули содержимое, а футляр поставили сушиться.

Но — сейчас я как воскрес. Чувствую себя я прекрасно, только болят и мерзнут очень ноги и руки. Теперь калеченные и руки и ноги.

Ну, что еще написать тебе? У нас сейчас по пояс снега навалило. Морозов пока нет, всего только 10°—25°. Ночь полярная, длинная и т. д.

Хотел я тебе не писать, пока не будет конечного результата, ну да ладно: на меня послана боевая характеристика о представлении меня к правительственной награде. Чем это окончится — не знаю. Быть может мне и будет этот большой подарок к празднику.

Ну, кажется все.

Привет Лиде, хотелось бы на нее посмотреть. Я тете Наде писать не буду — некогда. Молодец, что отчеты хорошо получаются.

Да, счастлив Борис!

Но я ему не завидую — коль жив останусь — буду жить на отвоеванной земле, буду иметь мною завоеванное счастье. Впрочем философствовать хватит.

Да, пиши адрес мой так: 280 Полевая почта часть 585

А то пишут мне, я что вы неправильно пишете: 280 ППС. Так нельзя.

Ну, пока. Привет всем. Яков

Да, поздравляю Ногинцев с праздником Великого Октября.

58.

Здравствуй, мама!

Поздравляю с праздником Великого Октября!

Желаю успехов вам всем в работе и жизни. У меня все в порядке. Готовлюсь к празднику. Погода хорошая. Снег по пояс! Морозы 10—15. Обмундирование как и в прошлом году — валенки, полушубки и т. д.

Настроение, как говорят бодрое, прекрасное. Только вот спать сейчас хочу как чорт и поэтому письмо не клеится.

Ну да ладно. Главное с праздником поздравить. Помнишь как хорошо мы всегда его отмечали? Чтожь — вот разобьем Фрица — опять все по старому будет и даже лучше.

Пишешь ты — передать привет грузину, о котором я писал. Он, мама, затем Женя Хапулин и все старые друзья мои выбыли в другое подразделение. 32 32 Судя по упоминанию Хапулина, имеется в виду, что они погибли. Так что я привыкаю, сейчас к новым товарищам. Многие из них — замечательные ребята.

Спасибо Лиде за рисунки. Передавай ей, Вадьке и Ляле по привету. И конечно тете Наде — самый большой.

Ну, пока все.

Поздравляю Ногинцев с праздником! Ты обещала прислать нож, зеркало и прочей ширпотреб. Если можно пожалуйста. Сейчас принимают посылки до 5 кг. в Д. А. Если хочешь, чтобы дошли твои письма — пиши так: 280 Полевая почта часть 585. Пиши только так.