Сергей Сорочан - Ромейское царство [Часть 2]

София (до 530 — после 600, августа в 565–580 гг.) была женой императора Юстина II, о котором упоминается в главе.

Речь идет о Священном палатии — Большом императорском дворце в Константинополе.

Константинопольский патриарх Евтихий (552–565, 577–582 гг.).

Кесира — афинская женщина, известная легким поведением. Цитата из пьесы-комедии Аристофана «Облака», ст. 48.

Константинопольский патриарх Иоанн X Каматир (1198–1206 гг.).

Химера — мифическое чудовище с головой и шеей льва, туловищем козы и хвостом змеи.

Гидра — мифическая гигантская змея со ста головами, одна из которых была бессмертна.

Симплегады, греч. «сталкивающиеся» — мифические скалы у входа в Черное море, которые, сталкиваясь, раздавливали проходящие корабли. Скилла и Харибда — мифические чудовища, которые жили на противоположных скалах в узком проливе.

Стикс — река в царстве мертвых, Аиде.

Тенарская бездна — мифическая дыра под храмом Посейдона в Тенаре на юге Пелопоннеса, через которую Геракл вытащил из преисподней на землю чудовищного пса Кербера, сторожившего подземное царство.

Ахеронт — река в царстве мертвых.

Эринии — богини мщения, обитательницы подземного царства Аида. Они лишали преступника рассудка и навлекали на него всяческие беды.

Амалфея — мифическая коза (вариант нимфа), вскормившая своим молоком верховного олимпийского бога Зевса.

Зефир — бог западного ветра, олицетворение теплого ветра, приносящего дожди; дул на островах блаженных, где нет непогоды.

Элисий — Елисейские поля, мифические поля блаженных, куда по окончании земной жизни попадают любимые богами герои, праведники.

Посланцы августы Ирины (780–802 гг.) к Филарету Милостивому.

Филарет Милостивый, глава большой армянской деревенской семьи, отец девушек.

Августа Ирина.

Мария Амнийская.

Скорее всего, половцы Подунавья.

Константинополь.

Фракийца.

Название Константинополя.

Юстиниана I (527–565 гг.).

Богиня правосудия.

Речь идет о завоевателях-крестоносцах, латинах.

Письмо адресовано Феодору Метахиту, крупному политическому деятелю, который сам был писателем и глубоким, самостоятельным ученым, но, видимо, не знал о дурном поведении сына, отданного им в учебу к одному из лучших столичных учителей.

Апостол Павел. Первое послание к Коринфянам. 7:20.

Календы — в переводе с латинского означает первое число каждого месяца. Они обошли всю Европу, а под названием коляд были известны и на Руси.

Димосия леофорос — ромейское название знаменитой римской Via Egnatia («Игнатиевой дороги»). Она проходила через Фессалонику от так называемых Золотых ворот до Ворот Кассандры и являлась главной городской магистралью. «Игнатиева дорога» служила важнейшим торговым путем между Западом и Востоком. Она начиналась от Диррахия (Драча) на Адриатике и шла через македонский Лихнид (Охрид), фракийскую Ираклию (Битоль-Монастыр) и Эдессу (Водену) в Фессалонику, а оттуда вдоль побережья Эгейского моря в Константинополь.

По местной, несколько преувеличенной легенде, храмов, мартириев и часовен в городе было столько, сколько дней в году.

Храм Св. Софии — один из крупнейших кириаконов Фесалоники, построенный в первой половине VIII в., представлял собой базилику с куполом.

Церковь Богородицы — трехнефная базилика, один из самых древних городских кириаконов, построена в V в. С XIV в. известна под именем Ахейропойетос (Нерукотоворной); после взятия Фесалоники турками-османами в 1430 г. превращена в мечеть и получила имя Эски-Джума; в настоящее время называется церковью Св. Параскевы.

Храм Св. Димитрия — один из самых больших кириаконов в городе, пятинефная базилика длиной 43 м и шириной 33 м. Построена в начале V в. префектом Иллирика Леонтием, пострадала от пожара в правление василевса Ираклия (610–641 гг.), была обновлена и просуществовала без каких-либо значительных изменений вплоть до 1917 г., когда сгорела. Вновь открыта в 1948 г после восстановления.