Вернуться
85
Granville, p. 271.
Вернуться
86
Ibid., pp. 274–275, 298, 277; Moshenska, p. 457; Sample.
Вернуться
87
Granville, p. 304; Pain.
Вернуться
88
Robson; Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , pp. 80, 85.
Вернуться
89
Herodotus, I; Granville, p. 271; Maspero; Carter and Mace, The Tomb of Tut-Ankh-Amen , II, p. 51.
Вернуться
90
Maspero, p. 766; Granville, p. 280; Pain; Sample.
Вернуться
91
Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , p. 85.
Вернуться
92
Расчленение мумифицированных тел было характерно не только для этих раскопок. На самом деле Картер, по стандартам того времени, вообще напрасно взял на себя труд собрать части тела в гробу. В 1960-х гг. при больших раскопках существовала инструкция оставлять только длинные кости и черепа, а все остальное выбрасывать.
Вернуться
93
Carter and Mace, The Tomb of Tut-Ankh-Amen , I, p. vii; Carter and Mace, «Excavation Journals and Diaries», 18 November 1925; Harrison and Abdalla, p. 9; Shaer, pp. 30–39.
Вернуться
94
Hinton, Classical Chinese Poetry , p. 107.
Вернуться
95
Hinton, Classical Chinese Poetry , pp. 105, 108; Hinton, «Su Hui’s Star Gauge».
Вернуться
96
Hinton, Classical Chinese Poetry , p. 105.
Вернуться
97
Ibid., p. 108.
Вернуться
98
Желтый император, согласно легенде, правил с 2697 по 2598 г. до н. э.
Вернуться
99
Feltwell, p. 37.
Вернуться
100
P. Hao, «Sericulture and Silk Weaving from Antiquity to the Zhou Dynasty», in Kuhn and Feng, p. 68; Feltwell, pp. 37, 39.
Вернуться
101
Vainker, p. 16; Feltwell, p. 42.
Вернуться
102
Feltwell, p. 51; P. Hao, in Kuhn and Feng, pp. 73, 68.
Вернуться
103
Vainker, p. 16; Feltwell, pp. 47–48, 40–42, 44.
Вернуться
104
Vainker, pp. 16–17. P. Hao, in Kuhn and Feng, p. 73.
Вернуться
105
Zhang and Jie; Blanchard, pp. 111, 113.
Вернуться
106
P. Hao, in Kuhn and Feng, pp. 71–72; Good; Gong et al., p. 1.
Вернуться
107
Vainker, pp. 20, 24–25.
Вернуться
108
«Earliest Silk»; G. Lai, «Colours and Colour Symbolism in Early Chinese Ritual Art», in Dusenbury, p. 36; Kuhn, in Kuhn and Feng, p. 4; Xinru, pp. 31–32.
Вернуться
109
Ssu-Ma Ch» ien, Records of the Grand Historian of China , trans. by Burton Watson, 2nd edn (New York: Columbia University Press, 1962), p. 14; Xinru, p. 30.
Вернуться
110
Kuhn, in Kuhn and Feng, pp. 5–6; P. Hao, in Kuhn and Feng, p. 68; Vainker, pp. 6, 8, 11.
Вернуться
111
Конфуций цитируется по Dusenbury, p. 38; J. Wyatt, in Kuhn and Feng, p. xv; Feng, «Silks in the Sui, Tang and Five Dynasties», in Kuhn and Feng, p. 206; Kuhn, «Reading the Magnificence of Ancient and Medieval Chinese Silks», in Kuhn and Feng, p. 4.
Вернуться
112
Kassia St Clair, The Secret Lives of Colour (London: John Murray, 2016), p. 85; Kuhn, in Kuhn and Feng, pp. 17, 23; Vainker, p. 46.
Вернуться
113
Lu, p. 420; Kuhn, in Kuhn and Feng, pp. 15, 10, 12; C. Juanjuan and H. Nengfu, «Silk Fabrics of the Ming Dynasty», in Kuhn and Feng, p. 370.
Вернуться
114
Kuhn, in Kuhn and Feng, p. 19; P. Hao, in Kuhn and Feng, p. 82.
Вернуться
115
P. Hao, in Kuhn and Feng, p. 75; Kuhn, in Kuhn and Feng, pp. 10, 14–15; Stein, «Central-Asian Relics of China’s Ancient Silk Trade», pp. 130–131.
Вернуться
116
Quoted in Ssu-Ma Ch» ien, p. 155.
Вернуться
117
Yu, pp. 41–42.
Вернуться
118
McLaughlin, p. 85; Ssu-Ma Ch» ien, op. cit., p. 169.
Вернуться
119
Yu, pp. 47–48.
Вернуться
120
McLaughlin, p. 85; quoted in David Christian, p. 18.
Вернуться
121
Yu, p. 37; quoted in Ssu-Ma Ch» ien, p. 170.
Вернуться
122
C. Juanjuan and H. Nengfu, «Textile Art of the Qing Dynasty», in Kuhn and Feng, pp. 468, 489.
Вернуться
123
Walker, pp. 93–4; Mirsky, pp. 5–6, 15.
Вернуться
124
Walker, pp. 94, 99–100.
Вернуться
125
Hastie.
Вернуться
126
Mikanowski; Hastie.
Вернуться
127
Stein, «Explorations in Central Asia».
Вернуться
128
Mikanowski.
Вернуться
129
Valerie Hansen, The Silk Road , p. 213.
Вернуться
130
The phrase in its original form is: « Die Seidenstrassen ».
Вернуться
131
David Christian, p. 2; Yu, pp. 151–152; Valerie Hansen, The Silk Road , p. 4.
Вернуться
132
Этот аргумент красноречиво приводит Питер Франкопан в своей книге The Silk Roads . Идея заключается в том, что центральная часть Шелкового пути была так же, если не более важна, как и его конечные отрезки.
Вернуться
133
David Christian, pp. 5–6; Li Wenying, «Sink Artistry of the Qin, Han, Wei and Jin Dynasties», in Kuhn and Feng, p. 119.
Вернуться
134
Поклонником бактрийских верблюдов был автор History of the Northern Dynasties , цитировано в Peter Frankopan, p. 11; Valerie Hansen, The Silk Road , pp. 3, 50.
Вернуться
135
Документы были найдены во фрагментах из могилы другого человека. Бумага ценилась высоко, ее редко уничтожали. Но в этом случае из придворных документов сделали похоронную одежду. Исследователи смогли сложить их и разобраться с этим случаем, когда могила была вскрыта и с тела сняли одежду.
Вернуться
Читать дальше