Кассия Сен-Клер - Золотая нить. Как ткань изменила историю. [калибрятина]

Вернуться

48

Wayland Barber, Prehistoric Textiles , p. 40.

Вернуться

49

Barras.

Вернуться

50

Fowler; Wayland Barber, Prehistoric Textiles , p.11; Helbaek, pp. 40–41.

Вернуться

51

Helbaek, pp. 41, 44.

Вернуться

52

По крайней мере, это то, что рассказывал Картер об открытии в своей последней книге. Но в его дневнике раскопок записан более простой ответ на вопрос Карнарвона: «Да, это замечательно». Carter and Mace, The Tomb of Tut-Ankh-Amen , I, pp. 94–96.

Вернуться

53

Некоторые полагают, что захоронение может еще хранить секреты. В 2015 г. еще один британский археолог, Николас Ривз, объявил, что, по его мнению, есть дополнительные две двери в гробницу, до сих пор скрытые в северной и западной стенах погребального зала Тутанхамона. Одна, вероятно, ведет в кладовую. Другая, как он считает, может вести к еще более впечатляющему захоронению, предположительно царицы Нефертити. Но какой бы привлекательной ни была мысль о подобной находке, стоит сохранять здоровую дозу пессимизма. «What Lies Beneath?»; Litherland.

Вернуться

54

Не один раз Картер жаловался на «перемешанное содержимое» ящиков и на «странное смешение несочетаемых предметов». Смотрите, к примеру, Carter and Mace, The Tomb of Tut-Ankh-Amen , I, pp. 170–172.

Вернуться

55

Reeves, p. 3.

Вернуться

56

Carter and Mace, «Excavation Journals and Diaries», 28 October 1925; Carter and Mace, The Tomb of Tut-Ankh-Amen , II, p. 107.

Вернуться

57

Carter and Mace, The Tomb of Tut-Ankh- Amen, II, pp. 107–109.

Вернуться

58

В иерархии возможных находок лен располагается намного ниже свитков папируса. «Любой археолог (писал один из них) зуб отдаст», чтобы найти подобное сокровище, «особенно относящееся к такой противоречивой эпохе, как амарнский период. И некоторые… предпочтут найти папирус, нежели «сокровище». Litherland.

Вернуться

59

Carter and Mace, The Tomb of Tut-Ankh-Amen , II, pp. 107–109, 51; Ibid., I, p. viii; Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , pp. 30–31.

Вернуться

60

Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , pp. 31, 117; Clark, p. 24.

Вернуться

61

Lucas and Harris, p. 140; Kemp and Vogelsang-Eastwood, p. 25.

Вернуться

62

Herodotus, II; Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , p. 114.

Вернуться

63

Если оставить лен чуть дольше, пока стебли не пожелтеют, его волокна будут прочнее и подойдут для рабочей одежды. Лубяные волокна из зрелых стеблей используют для плетения циновок, шнуров или веревок.

Вернуться

64

Bard, p. 123.; Kemp and Vogelsang-Eastwood, p. 27.

Вернуться

65

Kemp and Vogelsang-Eastwood, pp. 25, 29.

Вернуться

66

Thatcher, pp. 79–83; поэма Ахмеда Фуада Негма называется «Нил хочет пить», перевод на английский Валаа Квисэй (Walaa Quisay). Slackman.

Вернуться

67

«Tombs of Meketre and Wah».

Вернуться

68

Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , p. 115; Lucas and Harris, p. 141; Clark, pp. 24–26; Kemp and Vogelsang-Eastwood, p. 70.

Вернуться

69

Особенность египетского хлопка заключается в том, что материю ткут из двухниточной пряжи, а не из одной нити. К примеру, из нескольких тысяч тканей, найденных в Деревне мастеров в Амарне, населенной на протяжении II тысячелетия, почти 80 % были двухниточными. Lucas and Harris, p. 141; Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , p. 116; Kemp and Vogelsang-Eastwood, pp. 3, 5, 87.

Вернуться

70

Kemp and Vogelsang-Eastwood, p. 29; Bard, pp. 843, 208; William F. Leggett, p. 14; Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , p. 111.

Вернуться

71

Kemp and Vogelsang-Eastwood, pp. 34, 25–26.

Вернуться

72

Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , p. 20; Clark, pp. 24–5.

Вернуться

73

Herodotus, II, p. 37; William F. Leggett, p. 27; Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , p. 117; Plutarch, p. 13.

Вернуться

74

Halime; Taylor.

Вернуться

75

Carter and Mace, The Tomb of Tut-Ankh-Amen , I, fig. xxxvia; Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , pp. 3–11.

Вернуться

76

Эту даму трудно отследить, потому что изначально она была известна ученым как Сенбтес. Я в долгу перед Нивом Аллоном, египтологом в Метрополитен-музее, который помог мне разобраться.

Вернуться

77

«A Lady of the Twelth Dynasty», pp. 104, 106; Mace and Winlock, pp. 18–20, 119.

Вернуться

78

Murray, p. 67; Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , pp. 119, 121.

Вернуться

79

Granville, p. 272; Lucas and Harris, p. 270; William F. Leggett, p. 24; Riggs, «Beautiful Burials, Beautiful Skulls», p. 255.

Вернуться

80

Herodotus, II, v. 86; Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , pp. 77, 79.

Вернуться

81

Riggs, Ibid., pp. 78–80, 122; Eaton-Krauss.

Вернуться

82

Riggs, Ibid., p. 45.

Вернуться

83

Pierre Loti, Le Mort de Philae , цитировано в Moshenska, p. 451; Pierre Loti, Le Mort de Philae , цитировано in Riggs, Unwrapping Ancient Egypt , pp. 61, 45.

Вернуться

84

Pain; Moshenska, p. 457.