Владимир Земцов - Великая армия Наполеона в Бородинском сражении [litres]

Рапорт 57-го линейного полка. P. 347; Рапорт 61-го линейного полка о сражении 7 сентября. P. 357–358. К сожалению, рапорта 25-го полка не сохранилось.

Le Roy C.-F.-M. Op. cit. P. 157.

Bourgogne A.-J.-B.-F. The Memoires… P. 11–13.

Ibid. P. 11–12.

Holzhausen P. Die Deutschen in Rußland. S.89; Suckow K. Op. cit. P. 183; Planat de la Faye N.-L . Op. cit. P. 83.

Lejeune L.-F. Op. cit. P. 211. В русских переводах (См.: Французы в России. С. 155–156; Родина. 1992. № 6–7. С. 54) французское слово «boulet» (здесь – пушечное ядро) почему-то упорно переводится как «пуля». Вообще, смертельное ранение Ромёфа обросло легендами. Многие полагали, что это ранение произошло в одно время с контузией Даву ( Denniée P.-P. Op. cit. P. 76; Dedem de Gelder. Op. cit. P. 237). По-видимому, более достоверна версия, из которой следует, что Ромёф был ранен вскоре после того, как сразило Монбрёна, то есть, вероятно, в начале 11-го. Последующее изложение Леженом событий это еще более подтверждает.

Пеле Ж. Указ. соч. С. 77.

Бутурлин Д. П. Указ. соч. С. 270; Богданович М. И. История Отечественной войны. Т. 2. С. 185–186, 188.

Thiers L.-A. Op. cit. T. 14. P. 330–334.

Bulletins officials… P. 103; Рапорт Мюрата о сражении под Москвой. P. 128; Пеле Ж. Указ. соч. С. 81. Примеч. 21. Несмотря на глубину анализа Бородинского сражения, Пеле нередко допускал серьезные неточности. Так, захват «большого редута» он относил ко времени между 12 и 13 часами только на том основании, что пленного генерал-майора П. Г. Лихачева привели к Наполеону, когда тот заканчивал завтрак ( Пеле Ж. Указ. соч. С. 84). Однако, согласно свидетельству префекта двора Боссе, когда последний предложил в 12 часов Наполеону позавтракать, тот решительно отказался; и только позднее «съел кусочек хлеба и выпил стакан красного вина» ( Bausset L.-F.-J. Op. cit. P. 96).

Полагаем, что из всех отечественных и зарубежных исследователей это наиболее удалось А. В. Попову ( Попов А. И. Бой за деревню Семеновское. С. 57–61; Его же. Меж двух «вулканов». С. 17–18, 21–23, 30–33, 45–48).

О том, что д. Семеновское была временно захвачена французами до подхода Фриана, пишут Шамбрэ ( Chambray G. Op. cit. T. 2. P. 62–63), Кукель ( Kukiel M. Wojna 1812 roku. T. 2. Str. 186) и Кэйт ( Cate C . Op. cit. P. 242). Об этом же говорится в черновике «Описания сражения…» К. Ф. Толя. Однако Бутурлин и Богданович хотя и написали об этой атаке, но, пытаясь уточнить, какие именно французские части атаковали, серьезно запутали вопрос. Как справедливо указал А. И. Попов, единственным относительно достоверным свидетельством этого эпизода следует считать только слова генерала Сокольницкого в пересказе Солтыка и расплывчатые свидетельства, исходящие от саксонцев, приведенные Церрини ( Soltyk R. Op. cit. P. 230; Попов А. И. Бой за деревню Семеновское. С. 57; Его же. Меж двух «вулканов». С. 17–18).

Рапорт Нея о Бородинском сражении. P. 136; Fain A.-J.-F. Op. cit. T. 2. P. 28.

См.: Попов А. И. Меж двух «вулканов». С. 13–14.

Grünwald C. Op. cit. P. 152. Первые публикаторы этой рукописи приписывали ее Жану Бро де Марло (Bréaut des Marlot). В действительности, как установил А. Шюке ( Chuquet A. Lettres de 1812. P. 152, 155), ее автором был Клод Орио. Упомянутый г-н де Грамон был су-лейтенантом того же 9-го кирасирского полка и значится среди убитых при Бородине ( Martinien A. Tableaux… P. 531; Martimprey A . Historique du 9 Régiment cuirassiers. P.; Nancy, 1888. P. 150).

Пеле Ж. Указ. соч. С. 79.

Dedem de Gelder. Op. cit. P. 236. См. также: Friant . Op. cit. P. 233.

Brandt H. Mémoires. P. 40.

См.: Chambray G. Op. cit. T. 2. P. 65.

Chuquet A. 1812. Sér.2. P. 50, 61.

Lejeune L.-F. Op. cit. P. 211; Soltyk R. Op. cit. P. 230–231; Thiers L.-A. Op. cit. T. 14. P. 333; Попов А. И. Меж двух «вулканов». С. 23.

Об участии наполеоновской кавалерии во взятии д. Семеновское см.: Попов А. И. Меж двух «вулканов». С. 28–45.

Журнал дивизии Фриана. P. 50; Ф.-М. Дюфур – Богарне. 28 января 1813 и 5 февраля 1813 г. // Chuquet A. 1812. Sér. 3. P. 345–346; Рапорт Мюрата о сражении под Москвой. P. 127–128; Friant . Op. cit. P. 234.

Roth von Schreckenstein M . Op. cit. S. 53; Попов А. И. Меж двух «вулканов». С. 30.

Roth von Schreckenstein M . Op. cit. S. 52. Anm . 30; Friant . Op. cit. P. 234; Пеле Ж. Указ. соч. С. 80; Thiry J. Op. cit. P. 146; Попов А. И. Меж двух «вулканов». С. 32–33.