Евгения Прусская - Французская экспедиция в Египет 1798-1801 гг. - взаимное восприятие двух цивилизаций

Подробнее см:. De Meulenaere Ph. Bibliographie raisonnée des témoignages oculaires imprimés de l’expédition d’Égypte: 1798–1801 / avant-propos de J. Tulard, préf. de J. Yoyotte. Paris, 1993.

Подробнее об издании дневника Догеро см. предисловие Клемента де ля Жонкьера в: Doguereau J.-P. Journal de l’expédition d’Égypte / ed. par C. de La Jonquière. Р., 1997. Р. XIX.

Journal du capitaine François (dit le Dromadaire d’Égypte), 1792–1830 / pr. par J. Jourquin. Р., 2003. Р. 43.

De Meulenaere Ph. Op. cit. Р. 197.

Как пишет сын Виго-Руссильона в предисловии к изданию журнала его отца, эти записи, представляющие собой скорее дневник, чем мемуары, были сделаны для семьи и не предназначались самим автором для публикации. L’expédition d’Égypte. Fragments des Mémoires militaires du colonel Vigo-Roussillon (1793–1837), première partie // Revue des deux mondes. 1890. V. 5. Р. 577.

Корреспонденция, как официальная, так и частная, хранится в Военном архиве Франции в Венсене, в отделе рукописей Национальной библиотеки Франции и в Национальном архиве Франции (официальные документы).

Correspondance de Napoléon Ier, publiée par ordre de l’Empereur Napoléon III. Paris, 1858–1869. V. 5; Bonaparte N. Correspondence générale. V. 2. La campagne d’Égypte et l’avènement, 1798–1799. Р., 2005.

Kleber en Égypte. 1798–1800. V. 1–4. La Caire, Paris, 1988–1995.

Correspondance officielle de l’armée d’Égypte. Paris, 1800.

Bemoyer F. Avec Bonaparte en Égypte et en Syrie: 1798–1800. 19 lettres inédites / pr. par Ch. Tortel. Р., 1981.

Morand Ch. Lettres sur l’expédition d’Égypte: de l’Italie à la prise du Caire; suivies de son Carnet de route de chef de brigade: de Rome à Assouan. 1798–1799 / ed. par le comte Morand. Р., 1998.

Geoffroy Saint-Hilaire É. Lettres écrites d’Égypte à Cuvier, Jussieu, Lacépède, Monge, Desgenettes, Redouté jeune, Norry, etc., aux professeurs du Muséum et à sa famille / publ. par le Dr. Е.-T. Hamy. Р., 1901.

Copies of original letters from the army of general Bonaparte in Egypt, intercepted by the fleet under the command of admiral Lord Nelson. V. 1–3. L, 1799–1801.

L’état-major de Kleber en Égypte. 1798–1800. D’après leurs carnets, journaux, rapports et notes / ed. par S. Le Couëdic. P., 1997.

L’agenda de Malus; souvenirs de l’expédition d’Égypte, 1798–1801 / publ. par le général Thoumas. Paris, 1892.

Vigo-Roussillon F. Journal de campagne: 1793–1837. Paris, 1981.

Journal du canonnier Bricard (1792–1802) / publ. par A. & J. Bricard. P., 1891.

Journal d’un dragon d’Égypte (14e Dragons). Notes recueillies par Ct. M.*** P., 1899.

Grobert J.-F.-L. Description des pyramides de Ghizé, de la ville du Kaire et de ses environs. P., 1800.

De Villiers du Terrage É. Journal et souvenirs sur l’expédition d’Égypte. 1798 — / publ. par M. de Villiers du Terrage. Р., 1899.

Jollois J.-B .-Р. Journal d’un ingénieur attaché à l’expédition d’Égypte, 1798-/ publ. par Р. Lefèvre-Pontalis. Р., 1904.

Nоrrу Ch. Relation de l’expédition d’Égypte, suivie de la description de plusieurs des monumens de cette contrée, et ornée de figures. Р., an VII (1798–1799).

Archives de l’Académie des sciences. Paris. 1 J 7. Dossier biographique P.-L. Cordier, 12 juin 1798. 90 р. Текст этого архивного источника был любезно предоставлен мне французским историком Патрисом Бре (сотрудник Центр Александра Койре Высшей школы социальных наук и Национального музея естественной истории, Париж). Подробнее о записках Кордье см. доклад Кристиан Демеленэр-Дуйер: Demeulenaere-Douyère С. Un regard sur l’Egypte: le carnet de Pierre-Louis Cordier (1798) // Travaux du Comité français d’histoire de la géologie. Troisième série. (1998). URL: http://annales.org/archives/cofrhigeo/carnet-cordier.html (дата обращения: 09.09.2015).

В данном исследовании используется издание 1817 г.: Denon V. Voyages dans la basse et la haute Égypte, pendant les campagnes du général Bonaparte en 1798 et 1799. L., 1817.

De La Jonquière C. L’Expédition d’Égypte (1798–1801) / nov. éd. par J. Garnier. V. 1–5. Р., 2003.

Наиболее исчерпывающей обзорной работой по экспедиции Бонапарта является исследование французского историка Анри Лоранса: Laurens Н., Gillispie Ch. С., Golvin J.-С. L’expédition d’Egypte, 1798–1801. Р., 1989 (отдельное переиздание текста Лоранса: Laurens H. L’expédition d’Égypte: 1798–1801. P., 1997).

Подробнее см.: Hathaway J., Barbir K. The Arab Lands under Ottoman Rule, 1516–1800. L., 2008. О мамлюкской структуре в Османском Египте см.: Смирнов В. Е. Роль военной организации в формировании и развитии соци ально-политической структуры Османского Египта: XVI–XVIII вв. Дисс… канд. ист. наук. М., 2009; Илюшина М. Ю. Мамлюкский политический режим в Египте в XVIII в. (1711–1798). Основные направления внутренней и внешней политики. Дисс… канд. ист. наук. СПб., 2009; Куделин А. А. Эволюция социально-политических институтов Османского Египта (XVII — первая половина XVIII в.). Дисс…. канд. ист. наук. М., 2010.

Баб-и али (осм.) (Высокая Порта) — наиболее распространенное наименование центрального аппарата власти Османской империи.

Подробнее см.: Кириллина С. А. Указ. соч. С. 136–137, прим. 2–3.