Александр Якубовский - История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века

Античные (греческие) авторы называли их телами.

О них упоминают, еще с I в. до н. э., античные авторы, называя их делимеями.

Возникла в Римской империи в III в. н. э.

О нем см. ниже, в разделе о культуре.

Многие из них написаны персами.

Историк арабской литературы. К. Броккельман читает: Ибн Маскавейх.

О Табари см. в § 2 главы III.

Такое заглавие объясняется тем, что султан Махмуд Газневид получил от багдадского халифа почетный титул «Йамин-ад-Доулэ» («Десница державы»).

В их числе переводы с санскритских сочинений и материалы по хорезмийскому языку, исчезнувшему до конца XIII в.

Рукопись эта неполная. Лучшая рукопись хранится в Ленинграде (ИВ АК СССР).

Такое заглавие указывает на то, что труд Бундари является извлечением из труда Имад-ад-Дина Исфахани, озаглавленного «Нусрат ал-фатра ва усрат ал-фит-ра» («Помощь против слабости и убежище для характера»).

О прочих географах IX—X вв. см. в главе III, § 2.

По-арабски Иерусалим — Бейт ал-Мукаддас (или ал-Макдис) — «Священный храм» «Святое место». Отсюда и нисба (прозвание по месту происхождения) — Мукаддаси или Макдиси.

Даты рождения и смерти Мукаддаси неизвестны.

В значении «наилучшая классификация областей»; у Мукаддаси термин «климат» ( иклим , множ. ч. акалим ) — не широтная зона, как у ряда прежних географов, а область.

Отсюда нисба «Руми» — «ромей», т. е. византийский грек.

Отсюда нисба «Хамави».

См. в § 2 главы III.

И в последующие века большая часть персоязычных научных сочинений имела, по традиции, арабские заглавия.

Абу-л-Фазля Бейхаки не следует смешивать с другим историком, носившим ту же нисбу — Абу-л-Хасаном Бейхаки, о котором см. ниже.

Себук-тегин (правил в 977–997 гг.) был родоначальником династии Газневидов и основателем Газневидского государства; см. о нем ниже.

Эти части относятся к правлению газневидского султана Мас'уда (1030–1041), почему и труд Бейхаки иногда называли «Тарих и Мас'уди» («Мас'удова история»).

См. о нем в § 2 главы VI.

См. выше, в обзоре арабских источников в настоящей главе.

По современному тегеранскому произношению — Мохаммед Эгбаль.

В тегеранском издании — 50 глав.

В смысле «усовершенствования».

Поэтому сочинение это известно также под именем «Рукописи Туманского», или персидского анонима конца X в

В хранилищах ИВ АН СССР.

См. в главе II.

Впоследствии льстивыми историографами была создана легенда о происхождении Мердавиджа от Сасанидов.

Позднее льстивые историографы Буидов создали и ввели в обиход легенду о происхождении Буидов от сасанидского царя Вахрама V Гура.

Южный, или Иранский.

Иначе Мусафириды.

Датировка по новейшим исследованиям.

Т.е.: спочему существует столь сильное неравенство между людьми?»

IX–X вв. эта область — древняя Мидия — обычно именовалась Джибаль (арабск. Горы).

Только в низменных местах, не выше 800–1000 м.

Ритль — мера веса, различная для разных местностей; багдадский ритль равен 400 г.

Т.е. занимаются кочевым скотоводством.

Подробнее см. в § 20 этой главы.

Производство розового масла было усовершенствовано в XI в. благодаря введению процесса перегонки.

Правильнее Хормуз.

Т.е. организовать купеческие компании.

Т.е. грузчиков и матросов.

Из горной области Гур в верховьях р. Хери-руда, жители которой до начала XI в. оставались «идолопоклонниками».

Их захватывали в полон во время набегов на Киевскую Русь кыпчаки (половцы) и перепродавали затем купцам из мусульманских стран.

Гариб (перс), в арабизованной форме джериб — мера площади земли; малый джериб равнялся 3600 кв. гезов — примерно 2900 кв. м; большой джериб равнялся, по-видимому, 3 малым джерибам. Джерибом называли также меру веса зерна = 100 манов.