Виталий Познахирев - Турецкие генералы и адмиралы в русском плену (XVIII - XX вв.)

За исключением особо оговоренных случаев, применительно к периоду 1769–1830 гг. все денежные суммы даны в ассигнационных рублях; в иные периоды — в серебряных рублях. Обобщенным термином «генералы» («адмиралы») обозначены как вообще все высшие офицеры, так и двухбунчужные и трехбунчужные паши. Цифры в квадратных скобках (от [1] до [104]) рядом с именем османского военачальника совпадают с его порядковым номером в общем списке пленных (см. стр. 25–35) и призваны, с одной стороны, сократить объем монографии, а с другой — облегчить читателю восприятие ее содержания.

Завершая вводную часть исследования, считаем своим долгом принести глубокую благодарность всем российским и иностранным гражданам, которым эта книга, так или иначе, обязана выходом в свет и, в особенности: А. В. Абраменковой (АВПРИ), А. А. Аверьянову (ГАКалугО), Т. Ю. Бурмистровой (РГВИА), О. В. Васильевой (ОР РНБ), Г. А. Гребенщиковой (Санкт-Петербургский государственный морской технический университет), А. Гюндогду и Л. Ч. Далкылыч (Анкарский университет) и Е. В. Никандровой (РГА ВМФ) за содействие в поиске необходимых документов и иных источников; И. В. Стрешинской (г. Санкт-Петербург) за труды по переводу иностранной литературы; С. Е. Володарскому и Е. А. Кияшко (г. Харьков) и О. Ю. Казаковой (г. Орел) за любезно предоставленные фотографии; С. В. Пирогову (г. Санкт-Петербург) за подготовку иллюстративного материала.

Мы признательны Генеральному консулу Турецкой Республики в Санкт-Петербурге господину Юнусу Белету и Директору Института тюркологических исследований Мармарского университета Турецкой Республики господину Окану Ешильоту за неустанное внимание к нашей работе и постоянную моральную поддержку.

Отдельную благодарность адресуем ведущему научному сотруднику Института Востоковедения РАН А. Т. Сибгатуллиной, регулярно оказывающей нам всестороннюю и, поистине, неоценимую помощь.

Особую признательность выражаем своим рецензентам: А. А. Колесникову и А. В. Витолу, замечания и рекомендации которых позволили монографии состояться, а равно авторам Предисловия (В. А. Золотарёв) и Вступительных статей к настоящей работе (3. Тюркмен и Л. Сахин), сумевшим глубоко вникнуть в содержание нашего труда и раскрыть его основные особенности.

Наконец, мы от всего сердца благодарим своих родных и близких, много способствовавших написанию этой книги и, в особенности: Надежду, Ольгу и Александра Винокуровых; Анну, Марину, Яну, Алексея и Дмитрия Познахиревых, а также Ольгу Савченко.

На протяжении XVIII–XX вв. режим пребывания в России пленных османских военачальников регламентировался комплексом нормативных правовых актов, которые мы условно дифференцируем на семь следующих групп:

I. Многосторонние международные договоры.

II. Двусторонние (русско-турецкие) межгосударственные договоры.

III. Соглашения между военачальниками противоборствующих сторон, как подлежащие ратификации («военные конвенции»), так и не подлежащие таковой («капитуляции»),

IV. Законы Российской империи.

V. Указы высших органов власти и государственного управления (Императора, Сената, Кабинета министров, Военной коллегии и т. д.).

VI. Нормативные приказы Главнокомандующих (ГК) объединениями на театрах военных действий (ТВД).

VII. Акты органов регионального управления и местного самоуправления (генерал-губернаторов, губернаторов, воинских начальников, городских управ и т. п.).

Рассматривая этот перечень несколько детальнее, выделим следующее:

I. В обозначенных хронологических рамках многосторонние международные договоры не являлись типичными для интересующей нас сферы правового регулирования, почему здесь можно назвать лишь два документа такого рода:

1) Достигнутое в ходе Крымской войны и реализованное в августе 1855 г. соглашение между Россией, Турцией и Францией об обмене вице-адмирала Осман-паши [61] [8] Здесь и далее по тексту монографии цифрами в квадратных скобках обозначен порядковый номер военачальника в общем списке пленных, приведенном на стр. 25–35. на генерал-майора Я. А. Бодиско (пленен 4 августа 1854 г. при капитуляции кр. Бомарзунд и интернирован во Францию) [9] Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 395. Оп. 109.1854.2-е Отдел. Д. 299. Л. 232; Оп. 111.1856.2-е Отдел. Д. 371. Л. 11–12,19-20; Demidov А. N. Les Prisonniers de guerre des puissances belligerantes pendant la campagne de Crimee: Extraits de la correspondance du Prince Anatole DemidofF. — Paris: E. Dentu, 1870. - P. 509–512,544-546. .