Kołodziejska A . Op. cit. S. 123.
Buttiglione R . Op. cit. S. 360–362.
Перевод Е. Твердисловой.
Weigel G . Świadek… S. 204.
Moskwa J . Op. cit. T. I. S. 257–260.
Weigel G . Świadek… S. 202; Szczypka J. Op. cit. S. 220–222.
Półtawska W . Op. cit. S. 56.
Ibid. S. 69.
Augustyn E . Op. cit. S. 37.
Ibid. S. 33–35; Półtawska W . Op. cit. S. 69–75.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 183–184.
Moskwa J . Op. cit. T. I. S. 234–235.
Ibid. S. 236–237.
Стругацкий А., Стругацкий Б . Сказка о Тройке. СПб., 2001. С. 177.
Augustyn E . Op. cit. S. 38–39.
Перевод Е. Твердисловой.
Moskwa J . Op. cit. T. I. S. 248.
Żaryn J . Op. cit. S. 234.
Ibid. S. 193.
Strzembosz T . Polacy w PRL: sprzeciw, opozycja, opor (Zachowania opozycyjne w systemie totalitarnym) // Arcana (Kraków). 2000. № 5. S. 137.
Żaryn J . Op. cit. S. 194.
Lecomte B . Op. cit. S. 240. В сентябре 1978 года, всего за несколько недель до исторического конклава, Войтыла открыл очередной sacrosong в Ченстохове. По совпадению второй приз на этом фестивале взяла песня «Эта слава всей жизни» на стихи Анджея Явеня, сиречь самого Войтылы.
Вот священник великий, который во дни свои угодил Господу ( лат .).
Szczypka J . Op. cit. S. 215–217.
Skrzypczak R . Op. cit. S. 76. Цитата взята из «Науки поэзии» и в переводе М. Гаспарова звучит так: «Сам я беру и даю эту вольность охотно». Собственно, у Горация она значит: «Мы просим разрешения и сами, в свою очередь, даем его» ( Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. М., 1986. С. 821). Однако слово «venia» можно понять и как «снисхождение, прощение» (Там же. С. 810–811). Именно в этом значении его и использовал понтифик.
Czaczkowska E. K. Op. cit. S. 286.
Żaryn J . Op. cit. S. 235; Raina P. Kardynał Wyszyński. Orędzie biskupów a reakcja władz. Warszawa, 2005. S. 9–10.
Цит. по: Raina P . Kardynał Wyszyński… S. 23–24.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 218–219.
Żaryn J . Op. cit. S. 239–240.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 223.
Moskwa J . Op. cit. T. I. S. 278–279.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 224.
Ibid. S. 223–231; Żaryn J . Op. cit. S. 241.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 231.
Friszke A . Koło posłów… S. 452–453.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 228–229.
Ibid. S. 226, 230–231.
Moskwa J . Op. cit. T. I. S. 281.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 186.
Kalendarium… S. 243–245; Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 225–226; Szczypka J. Op. cit. S. 239–240.
Raina P . Op. cit. S. 131–134.
Lasota M . Op. cit. S. 159–163.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 233.
Lasota M . Op. cit. S. 155. Письмо написано в 1974 году, но количество запретов нарастало с 1959 года.
Szczypka J . Op. cit. S. 250.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 237.
Перевод мой. – В. Волобуев .
Перевод Е. Твердисловой.
Перевод Е. Твердисловой.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 234–243; Szczypka J . Op. cit. S. 245–247.
Szczypka J . Op. cit. S. 248.
Lasota M . Op. cit. S. 179–182.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 98.
Ibid. S. 246–250.
Об этом Вышиньский говорил на заседании Главного совета епископата в конце декабря 1970 года, подводя итог визитам Казароли ( Żaryn J . Op. cit. S. 310).
Friszke A . Op. cit. S. 78.
Żaryn J . Op. cit. S. 229.
Dudek A., Gryz R . Op. cit. S. 252–255.
Szczypka J . Op. cit. S. 261.
Weigel G . Świadek… S. 415.
Неофициальный русский перевод энциклики на сайте организации Una Voce: URL: http://www.unavoce.ru/library/humanae_vitae.html (дата обращения: 19.10.2017).
Lecomte B . Op. cit. S. 275.
Moskwa J . Droga Karola Wojtyły. T. II. Zwiastun wyzwolenia. Warszawa, 2014. S. 72–73.
Szulc T . Op. cit. S. 240.
Wojtyła K . Wstęp // Paweł VI . Encyklika Humanae vitae oraz komentarz teologów moralistów środowiska krakowskiego pod kierunkiem Karola kardynała Wojtyły (przedruk z: Notificationes e curia Cracoviensi, nr. 1–4 A. D. 1969. S. 71–105). b. d. S. 4.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу