49. Henderson, cituotame veikale, p. 289.
50. Helmuth James von Moltke, Letters to Freya 1939–1945 , p. 35.
51. Shirer, This Is Berlin , p. 75.
52. Moltke, cituotame veikale, p. 32.
53. Christabel Bielenberg, The Past Is Myself , p. 13–15.
54. Domarus, cituotame veikale, p. 1844.
55. Ten pat, p. 1847–1848.
56. Bielenberg, cituotame veikale, p. 67.
57. Moltke, cituotame veikale, p. 39.
58. Shirer, Berlin Diary , p. 114.
59. Heinz Boberach (red.), Meldungen aus dem Reich 1938–1945 , 2 tomas, p. 339.
60. Bielenberg, cituotame veikale, p. 68.
61. Fred Taylor (vert. ir red.), The Goebbels Diaries 1939–1941 , p. 17.
62. Boberach, cituotame veikale, p. 339.
63. William Russell, Berlin Embassy , p. 74.
64. Howard K. Smith, Last Train from Berlin , p. 67.
65. Russell, cituotame veikale, p. 76.
66. Boberach, cituotame veikale, p. 339.
67. Bielenberg, cituotame veikale, p. 69.
68. Russell, cituotame veikale, p. 77.
69. Moltke, cituotame veikale, p. 39.
70. Andreas-Friedrich, Berlin Underground, 1938–1945 , p. 51.
71. Taylor, cituotame veikale, p. 20.
72. Ten pat, p. 20–21.
2. Mirtina būtinybė
1. Nurodymas užsitamsinti, 1939 m. gegužės 23 d., paimta iš interneto tinklalapio http://www.12move.de/home/bunker-bs/8dfgvo.htm.
2. Jörg Friedrich, The Fire: The Bombing of Germany 1940–1945 (New York 2006), p. 363.
3. Vokietijos federalinis karo archyvas (Bundesarchiv-Militärarchiv, toliau BA-MA), RL41/I, „Luftschutz-Berichte“, 1939 m. rugsėjo 29 d. p. 2.
4. „Berlin orders Strictest Blackouts“, New York Times , 1939 m. spalio 13 d., p. 5.
5. William Shirer, This Is Berlin , p. 69.
6. Deutsche Allgemeine Zeitung , 1939 m. rugsėjo 2 d., vakarinis leidimas, rugsėjo 2 d., p. 6.
7. „Honk honk honk“, Time , 1939 m. spalio 16 d.
8. William Russel, Berlin Embassy , p.180.
9. „Honk honk honk“, cituotame veikale.
10. Vokietijos federalinis Berlyno archyvas ( toliau BA-B), RL41/I, „Luftschutz-Berichte“, 1940 m. sausio 17 d. p. 2.
11. Carl Haensel „Die abgedunkelte Stadt“, Deutsche Allgemeine Zeitung , 1939 m. rugsėjo 6 d., p. 5.
12. Ruth Andreas-Friedrich, Berlin Underground, 1938–1945 , p. 48.
13. Josepha von Koskull liudijimas, perleistas Vokietijos istorijos muziejaus, Berlynas, http://www.dhm.de/lemo/forum/kollektives_gedaechtnis/067/index.html.
14. Verdunkelung – Aber wie? (Berlin, 1939).
15. Plakatas, eksponuotas muziejuje „Berlyno požemių pasauliai“ (Berliner Unterwelten Museum), Gesundbrunnen stotyje, Berlyne.
16. Cituota iš autoriaus asmeniškai turimo originalaus Berlyno policijos Strafverfügung .
17. Ruth Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 363.
18. Berlyno archyvai (Landesarchiv Berlin, toliau LA-B), A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1616, Tötungsdelikte, 1939 m. rugsėjis.
19. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1617, Tötungsdelikte, 1939 m. spalis.
20. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1617, Tötungsdelikte, 1939 m. spalis ir lapkritis.
21. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1620, Tötungsdelikte, 1940 m. sausis.
22. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1620, Tötungsdelikte, 1940 m. gruodis.
23. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1617, Tötungsdelikte, 1939 m. spalis.
24. Žr. Deutsche Allgemeine Zeitung , 1940 m. sausio 16 d., p. 7; 1940 m. sausio 25 d., p. 7; 1940 m. sausio 27 d., p. 7.
25. Heinz Boberach (red.), Meldungen aus dem Reich 1938–1945 , 3 leidimas, p. 696.
26. „Drei Todesurteile des Sondergerichts“, Deutsche Allgemeine Zeitung , 1939 m. gruodžio 23 d.
27. „Blackout Robber Executed“, New York Times , 1940 m. sausio 26 d. p. 2 ir Deutsche Allgemeine Zeitung , 1940 m. sausio 23 d.
28. Citata iš Terry Charman, The German Home Front 1939–1945 (London, 1989), p. 43.
29. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1617, Tötungsdelikte, 1940 m. lapkritis.
30. „Night Brings Home War to Berliners“, New York Times , 1939 m. rugsėjo 19 d., p. II.
31. Anne O’Hare McCormick, „Paris and Berlin: A Revealing Contrast“, New York Times Magazine , 1940 m. kovo 14 d., p. 89.
32. Deutschland-Berichte der Sopade, citata iš Hans Dieter Schäfer (red.), Berlin im Zweiten Weltkrieg , p. 83.
33. „Night Brings Home War to Berliners“, cituotame veikale, p. II.
34. Visos Ogorzowo žmogžudysčių detalės paimtos iš Kriminalinės policijos bylų, saugomų LA-B, A.Pr.Rep. 030-03 Tlt. 198B Nr. 1782-1789. Apie Orgozowo žmogžudystes rašyta BBC History Magazine straipsnyje „The Nazi Serial Killer“, 2009 m. gegužė.
35. Žr. Berliner Lokal-Anzeiger , 1940 m. lapkričio 6 d., p. 5.
36. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1620, Tötungsdelikte, 1940 m. gruodis.
37. Horst Bosetzky, Wie ein Tier (Berlin, 1995), p. 176.
38. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1784, Tötungsdelikte, Abschrift, p. 6.
39. Kriminalinių nusikaltimų patarėjo Hans Lobbes citata Der Spiegel , 1950 m. sausio 19 d., p. 26.
40. Völkischer Beobachter , 1940 m. gruodžio 30 d., p. 5.
41. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1788, Kriminalinės policijos ataskaita, 1940 m. gruodžio 23 d.
42. Ten pat, Kriminalinės policijos ataskaita, 1940 m. gruodžio 23 d. ir 1941 m. vasario 12 d.
43. Ten pat, Kriminalinės policijos ataskaita, 1940 m. gruodžio 23 d., 1941 m. sausio 12 d. ir 1941 m. sausio 17 d.
44. LA-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1788, Mordkommission Koziol, 1941 m. liepos 3 d.
45. Ten pat, 1941 m. liepos 9 d., p. 51.
46. Žr. http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Heuser.
47. BA-B, R3001/12386, p. 19–24, Ogorzovo mirties nuosprendis.
48. Ten pat, galutinis Kriminalinės policijos nuosprendis, 1941 m. liepos 22 d., p. 159 ir 189.
49. A-B, A.Pr.Br.Rep., 030-03 Tlt. 198B Nr. 1620, Tötungsdelikte, statistinės 1941 m. santraukos.
50. Citata iš Normann Longmate, The Bombers: The RAF Offensive against Germany 1939–1945 (London, 1983), p. 200.
51. Britanijos biblioteka, Londonas, „Blind eye“ (H 2S) Berlyno taikinių žemėlapis (Target Chart of Berlin), ref. X 5523.
52. Tikslią informaciją apie H 2S rasite Louis Brown, A Radar History of World War II (Philadelphia, 1999), p. 324.
53. BA-B, RL41/6, RLB prezidiumų medžiaga spaudai, 1944 m., p. 1.
54. Citata iš Wolfram Wette, Ricarda Bremer ir Detlef Vogel (red.), Das letzte halbe Jahr , p. 203–204.
3. Atsargus optimizmas
1. William Shirer, This Is Berlin , p. 108.
2. Ten pat, p. 108.
3. Heinz Boberach (red.), Meldungen aus dem Reich 1938–1941 , p. 442.
4. William Shirer, Berlin Diary 1934–41 (iliustruotas leidimas), p. 108.
5. Deutsche Allgemeine Zeitung, 1939 m. gruodžio 21 d., p. 3.
6. Fred Taylor (red. ir vert.), The Goebbels Diaries 1939–1941 , p. 7.
7. Deutsche Allgemeine Zeitung , 1939 m. gruodžio 10 d., p. 1.
8. Henrik Eberle ir Mathias Uhl (red.), The Hitler Book (London, 2005), p. 53.
9. Otto Tolischus, „Inside Germany: The Mark of War“, New York Times , 1939 m. gruodžio 17 d., p. 12.
10. E. Rinner (red.), Deutschland-Berichte der Sozialdemokratische Partei Deutschlands , 7 leidimas, p. 69.
Читать дальше