Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

… переселенцы эпохи неолита… — Liritzis, “Seafaring, Craft and Cultural Contact in the Aegean”, 237–43; но см. Wiener, “Isles of Crete? The Minoan Thalassocracy Revisited”.

… архива в Мари… — Wachsmann, Seagoing Ships, 83.

… стенные росписи… — Doumas, Wall-paintings of Thera; Sherratt, Wall Paintings of Thera . Wachsmann, Seagoing Ships, 86–122, интерпретирует сцены как ритуальные.

… затонувший корабль из Улубуруна… — Bass, “Bronze Age Shipwreck”.

«полное опасностей для проходящих кораблей». — Pliny, Natural History, 5.35.131 (vol. 2:319).

Гелидонский корабль… — Bass, “Cape Gelidonya”; Bass, “Return to Cape Gelidonya” и Throckmorton, The Sea Remembers, 24–33.

«народы севера, пришедшие от всех земель…» — Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. 3, § 574 (p. 241).

«Двадцать вражеских кораблей…» — Wachsmann, Seagoing Ships, 343–44.

«Мой отец…» — Ibid.

«шардана, мятежных сердцем…» — Sandars, Sea Peoples, 50.

«Против меня подступали…» — Redford, Egypt, Canaan, and Israel, 254.

… о победе Рамсеса III… — Kuhrt, Ancient Near East, 387; другие источники указывают 1191 или 1186 год до н. э.

«Те, кто пришел с моря…» — Redford, Egypt, Canaan, and Israel, 256.

… земли хананеев… — Aubet, Phoenicians, 12–16.

… Хирама I… — Ibid., 35–37.

«на выступах в море»… — Иезекииль, 27:3.

«дочерними городами»… — Patai, Children of Noah, 136.

«из-за широкого распространения…» — Thucydides, Peloponnesian War, 1.7 (p. 39).

… храма Соломона… — 3-я Цар. 5.

… в Офир и Саву … — 3-я Цар. 9:27, 22:48–49; 2-я Пар. 8:18, 20:34–37.

«ликующем городе…» — Исайя, 23:7.

… основала Карфаген… — Aubet, Phoenicians, 187–89.

… Гадир… — Ibid., 187–89, 247–49.

«только высоким экономическим доходом…» — Ibid., 240.

… пшеницу, ячмень … — Иезекииль, 27:12–25. См. Tandy, Warriors into Traders, 66.

… Аль-Мина … — Polanyi, “Ports of Trade in Early Societies”, 30, 33.

«знаменитого своими кораблями»… — Evelyn-White, “Homeric Hymns to Pythian Apollo”, l.219 (p. 341).

«Нестор владел прекрасной чашей…» — Murray, Early Greece, 96; Powell, Homer, 31–32; и Tandy, Warriors into Traders, 203. Гомеровские параллели см. «Илиада», 11.745–58.

«которого купцы были князья…» — Исайя, 23:8.

«собирая богатство» … — Homer, Odyssey, 14.321–34 (p. 310–11). (Гомер, «Одиссея». Пер. В. Жуковского).

«самим свинопасом из денег…» — Ibid., 14.512–14 (p. 316). Предполагается, что Таф был городом на западном побережье Греции.

«не считалось постыдным…» — Thucydides, Peloponnesian War, 1.5 (p. 37).

… изображения на вазах… — Casson, Ancient Mariners, 41–42 и figs. 11–12.

«списка кораблей» — Homer, Iliad , 2.584–862 (p. 115–24).

Все паруса опустили… — Ibid., 1.514–22 (p. 92) (Гомер, «Илиада». Пер. Н. Гнедича).

«Начал буравить он брусья…» — Homer, Odyssey, 5.273 (p. 160) (Гомер, «Одиссея». Пер. В. Жуковского). См. Casson, Ships and Seamanship, 217–19, и Wachsmann, Seagoing Ships, 227, цит. из Homer, Odyssey, 9. 382–88.

… с помощью шипов, или с помощью сшивания… — McGrail, Boats of the World, 126, 134–38.

«С нею богиня богинь повелела ему…» — Homer, Odyssey, 5.303–4 (p. 161) (Гомер, «Одиссея». Пер. В. Жуковского). Плеяды также именовались Семь Сестер, Волопас — Пахарем, а Большая Медведица — Ковшом.

«прославленную» — Ibid., 12.77 (p. 273). Самая известная версия истории Ясона содержится в поэме «Аргонавтика», написанной в III веке до н. э. Аполлонием Родосским. Впоследствии Аполлоний был библиотекарем в Александрийской библиотеке.

… остров Итака находится к западу от Греции … — Недавние исследования убедительно свидетельствуют, что остров Итака сейчас, из-за сейсмической активности, представляет собой полуостров Палики на острове Кефалония, а современная Итака, расположенная восточнее, это древний Довлихион. См. Bittlestone, Diggle, and Underhill, Odysseus Unbound .

… Питекуса … — Tandy, Warriors into Traders, 72.