Линкольн Пейн - Море и цивилизация. Мировая история в свете развития мореходства

… «морским технологиям»… — Diamond, Guns, Germs, and Steel, 78, and 241, 313, 341–42, 359.

… «рассказывает о процессах…» — Roberts, History of the World, xiv.

«Написание всеобщей истории флота…» — Rodger, “Considerations”, 128.

… наскальное изображение в Норвегии… — Ellmers, “Beginning of Boatbuilding in Central Europe”, 11–12.

Происходит от греческого слова neisos — «остров». Меланезия буквально — «черные острова» (по относительно темному цвету кожи жителей), Микронезия — «малые острова», Полинезия — «многочисленные острова».

«Какой же силой их могло занести…» — Jean-Louis Caro, Journal, в книге Bougainville, Pacific Journal, 200.

… от самой Ост-Индии . — Cook, Journals, vol. 1, Voyage of the Endeavour , 154; Irwin, Prehistoric Exploration, 13–16.

… «случайного дрейфа». — Kirch, On the Road of the Winds, 238; Lewis, We, the Navigators, 16–17; и Irwin, Prehistoric Exploration, 13–16.

… из Сундаланда в Сахул… — Kirch, On the Road of the Winds, 68.

Старейшие каменные орудия… — Horridge, “Story of Pacific Sailing Canoes”, 541.

… в пределах прямой видимости… — Kirch, On the Road of the Winds, 68–69; Irwin, Prehistoric Exploration, 18–23.

… вулкана Витори… — Kirch, On the Road of the Winds, 88.

Австронезийские языки (Австронезия буквально означает «южные острова») — языки австронезийской языковой семьи, их носителей можно найти на островах Юго-Восточной Азии и местами на ее материковой части, в Океании и (западнее) на острове Мадагаскар.

… культуре лапита… — Ibid., 93–95, 209–10.

… несколько версий. — Ibid., 231, и альтернативный сценарий, 245.

… заселения Микронезии… — Ibid., 170; Irwin, Prehistoric Exploration , 126–27.

Что побудило народы культуры лапита… — Kirch, On the Road of the Winds, 97; Irwin, Prehistoric Exploration, 42.

… «великолепного безрассудства»… — Hornell, Water Transport, 253.

… рыбак по имени Купе… — Я следовал истории, как она изложена в книге Buck Coming of the Maori, 5–7; другая интерпретация этой и связанных традиций см. Walker, Ka Whawhai Tonu Matou, 34–43.

… ближе к Новой Зеландии… — Irwin, Prehistoric Exploration, 104–10.

… каждый в среднем… — Для примера, средний размер сорока восьми островов в Федеративных Штатах Микронезии –14,4 квадратного размера, но медианный размер всего 1,5 квадратного километра; лишь шесть островов имеют площадь более десяти квадратных километров и лишь три — более ста.

… мореходные навыки… — McGrail, Boats of the World, 342–45.

… пассаты… — В «Робинзоне Крузо» (1719) Даниэль Дефо пишет: «Ветры [в Китайском море] дули нам навстречу, почти как пассаты, как мы их называем, с востока и востока-северо-востока».

… даже не видя их заранее… — Lewis, We, the Navigators, 196.

… рисунок океанских волн… — Ibid., 224–61; Genz, “Oceania”, 146.

… «направление от каждого известного им острова…» — Lewis, We, the Navigators, 174.

… острова отсчета, называемого «этак». — Ibid., 173–79.

«Хокулеа» — Ibid., 312–26. Буквально означающая «звезда счастья», Хокулеа известна также под название Арктур. Полинезийское мореходное общество — превосходный источник сведений о традиционной тихоокеанской навигации и судостроении в целом. Наиболее полным введением в тихоокеанское судостроение остается книга Haddon and Hornell, Canoes of Oceania . McGrail, Boats of the World, 311–45, доступнее и современнее.

Мау Пиаилуг — “Pius Mau Piailug”.

Катамараны — McGrail, Boats of the World, 324–26.

… способных перевозить… — Ibid., 338; Kirch, On the Road of the Winds, 109–11.

… к прибрежным переходам… — Fladmark, “Routes”; Erlandson et al., “Kelp Highway Hypothesis”.

… почти полным отсутствием гаваней… — Arnold and Bernard, “Negotiating the Coasts”, 110.

… делать по 120 километров в день… — Carvajal, Discovery of the Amazon , 99.

… Андская цивилизация возникла… — Moseley, Maritime Foundations of Andean Civilization, 7–17.

… тростник, тыквы и хлопок… — Moseley, Incas and Their Ancestors, 47.

… с которым Чавин установил самые ранние контакты… — Stanish, “Origins of State Societies in Ancient Peru”, 45–48.