Роджер Кроули - Завоеватели. Как португальцы построили первую мировую империю

Сейчас в Белеме, недалеко от гробницы Васко де Гамы, стоит суровый памятник Албукерку. На берегу, с которого отплыли португальцы, находится знаменитая кондитерская и кафе «Антига Кофетерия де Белем». Пожалуй, это символ мирного результата португальской авантюры. Люди приходят сюда, чтобы полакомиться фирменным блюдом — pasteis de Belem, сладкими пирожными с заварным кремом с золотисто-коричневой корочкой, посыпанными корицей. Их подают с кофе, черным как деготь. Корица, сахар, кофе — все эти вкусы стали здесь известны только благодаря новым открытиям.

A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama, 1497–99, ed. and trans. E. G. Ravenstein, London, 1898.

Albuquerque, Afonso de, Cartas para El-Rei D. Manuel I, ed. António Baiâo, Lisbon, 1942.

Albuquerque, Afonso de [1500–80], The Commentaries of the Great Alfonso de Albuquerque, trans. Walter de Gray Birch, 4 vols, London, 1875–84.

Albuquerque, Caesar of the East: Selected Texts by Afonso de Albuquerque and His Son, ed. and trans. T. F. Earle and John Villiers, Warminster, 1990.

Alvares, Francisco, Narrative of the Portuguese Embassy to Abyssinia during the Years 1520–1527, ed. and trans. Lord Stanley of Alderley, London, 1881.

–, The Prester John of the Indies, ed. and trans. C. F. Buckingham and G. W. B. Huntingford, vol. 2, Cambridge, 1961.

Azurara, Gomes Eannes de, The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea, ed. and trans. Charles Raymond Beazley and Edgar Prestage, 2 vols, London, 1896 and 1899.

Barbosa, Duarte, The Book of Duarte Barbosa, trans. Mansel Long-worth Danes, London, 1918.

Barros, Joâo de, Da Ásia, Décadas I–II, Lisbon, 1778.

Ca Masser, Leonardo da, Relazione di Leonardo da Ca Masser, alla Serenissima Republica di Venezia sopra il Commercio dei Portoghesi nell India, Archivio Storico Italiano, appendice, vol. 2, 1845.

Cadamosto, Alvise, The Voyages of Cadamosto, trans. and ed. G.R Crone, London, 1937.

Camôes, Luís Vaz de, The Lusíads, trans. Landeg White, 1997.

Castanheda, Fernâo Lopes de, História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses, ed. M. Lopes de Almeida, 2 vols, Porto, 1979.

Correia (or Corrêa), Gaspar, The Three Voyages of Vasco da Gama, ed. and trans. Henry Stanley, London, 1879.

–, Lendas da India, 2 vols, Lisbon, 1860.

European Treaties Bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1648, ed. Frances Gardner, Davenport, 1917.

Góis, Damiâo de, Crónica do Felicissimo Rei D. Manuel, vol. 1, Coimbra, 1926.

–, Lisbon in the Renaissance, trans. Jeffrey S. Ruth, New York, 1996.

Grandes Viagens Marttimas, ed. Luís de Albuquerque and Francisco Contente Domingues, Lisbon, 1989.

Ibn Iyas, Journal d’un bourgeois du Caire, trans. and ed. Gaston Wiet, Paris, 1955.

India in the Fifteenth Century, ed. and trans. R. H. Major, London, 1857.

Itinerário do Dr. Jerónimo Münzer, ed. Basílio de Vasconcelos, Coimbra, 1931.

Pereira, Duarte Pacheco, Esmeraldo de Situ Orbis, ed. and trans. George H. T. Kimble, London, 1937.

Pires, Tomé, The Suma Oriental of Tomé Pires, 2 vols, ed. and trans. Armando Cortesáo, London, 1944.

Priuli, G., Diarii, ed. A. Segre, in Rerum Italicarum Scriptores, vol. 24, part 3, Città di Castello, 1921–34.

Roteiro da Viagem que em Descobrimento da India pelo Cabo da Boa Esperança fez Dom. Vasco da Gama em 1497, Porto, 1838.

The Voyage of Pedro Âlvares Cabral to Brazil and India, trans. W. B. Greenlee, London, 1938.

Voyages de Vasco de Gama: Relations des Expéditions de 1497–1499 et 1502–1503, ed. and trans. Paul Teyssier and Paul Valentin, Paris, 1995.

Zayn al-Dïn Abd al-Azïz, Tohfut-ul-Mujahideen, trans. M. J. Rowlandson, London, 1883.

Aubin, Jean, Le Latin et l astrolabe: Recherches sur le Portugal de la Renaissance, son expansion en Asie et les relations internationales, 3 vols, Lisbon, 1996–2006.

Axelson, Eric, The Portuguese in South-East Africa, 1488–1600, Johannesburg, 1973.

Baldridge, Cates, Prisoners of Prester John: The Portuguese Mission to Ethiopia in Search of the Mythical King, 1520–1526, Jefferson, 2012.

Bedini, Silvano A., The Pope’s Elephant, Manchester, 1997.

Blake, John W., European Beginnings in West Africa, 1454–1578, London, 1937.

Boorstin, Daniel J., The Discoverers, New York, 1986.

Bouchon, Geneviève, Albuquerque: Le Lion des mers d Asie, Paris, 1992.

–, Inde découverte, Inde retrouvée, 1498–1630, Lisbon, 1999.

–, Regent of the Sea, trans. Louise Shackley, Delhi, 1988.

–, Vasco de Gama, Paris, 1997.

Boxer, C.R., The Portuguese Seaborne Empire 1415–1825, New York, 1969.

Campos, José Moreira, Da Fantasia à Realidade: Afonso dAlbuquerque, Lisbon, 1953.

Casale, Giancarlo, The Ottoman Age of Exploration, Oxford, 2010.

Catz, Rebecca, Christopher Columbus and the Portuguese, 1476–98, Westport, 1993.

Cliff, Nigel, Holy War, New York, 2011.

Costa, A.F. de, Ás Portas da Índia em 1484, Lisbon, 1935.

Coutinho, Gago, A Náutica dos Descobrimentos, Lisbon, 1969.

Couto, Djanirah and Loureiro, Rui Manuel, Ormuz 1507 e 1622: Conquista e Perda, Lisbon, 2007.

–, Ormuz 1507 e 1622, Lisbon, 2007.

Crowley, Roger, City of Fortune, London, 2011.

Danvers, Frederick Charles, The Portuguese in India, vol. 1, London, 1966.

Delumeau, Jean, L Escatologie de Manuel le Fortuné, Journal des Savants, no. 1, 1995, pp. 179–186.

Dictionário de História dos Decobrimentos Portugueses, 2 vols, ed Luís de Albuquerque and Francisco Contente Domingues, Lisbon, 1994.

Diffie, Bailey W. and Winius, George D., Foundations of the Portuguese Empire, 1415–1580, Minneapolis, 1977.

Domingues, Francisco Contente, Navios e Viagens, Lisbon, 2008.

Donkin, R.A., Between East and West: The Moluccas and the Trade in Spices up to the Arrival of the Europeans, Philadelphia, 2003.

Ferguson, Niall, Civilization: The West and the Rest, London, 2011.

Fernández-Armesto, Felipe, Columbus, Oxford, 1991.

–, Pathfinders: A Global History of Exploration, Oxford, 2006.

Ficalho, Conde de, Viagens de Pero da Covilha, Lisbon, 1988.

Fonseca, Luìs Adâo da, The Discoveries and the Formation of the Atlantic Ocean, Lisbon, 1999.

–, D. Joào II, Rio de Mouro, 2005.

Frater, Alexander, Chasing the Monsoon, London, 1990.

Fuentes, Carlos, The Buried Mirror: Reflecting on Spain and the New World, New York, 1999.