Мария Сергеенко - Помпеи

25Для истории раскопок судьба этих светильников чрезвычайно характерна. Лучшие из них отобрали и отправили в Неаполитанский музей, остальные разбили и выбросили. Дело происходило в 20-х годах XIX века, когда раскапывали эти бани.

26Поэты имели обыкновение читать в бане свои новинки.

27Рельеф этот натолкнул Бульвера-Литтона в его романе «Последние дни Помпеи» на мысль лишить льва, инстинктом чующего приближение какой-то катастрофы, чего-то грозного, обычной его свирепости. Лев не бросается на Главка (героя романа, осужденного по ложному обвинению на растерзания зверям), а бежит от него.

28В Италии хлеба жали серпами, захватывая вместе с колосом лишь небольшую часть стебля. Оставшуюся солому скашивали косами.

29Первая русская книга о Помпеях, написанная для своего времени очень хорошо. Следует обратить внимание на то, что А. Левшин первый указал на необходимость рассмотрения каждого дома, как некоего комплекса. Итальянские археологи пришли к этой мысли только в конце XIX столетия, когда за каждым домом решено было оставить его первоначальный вид и не уносить из него в музеи ни картин, ни вещей.

1 Спартак — знаменитый вождь большого восстания рабов I в. до н. э.

2 Сенека — римский философ-моралист I в. н. э.

3 Плиний Младший — римский прозаик I в. н. э. Славу ему создали его «Письма», сообщающие о многих событиях его времени.

4 Марциал — римский поэт I в. н. э., автор многих язвительных эпиграмм.

5 Стаций — римский поэт I в. н. э.

6 Дион Кассий — историк (II–III в. н. э.). Написал по-гречески историю Рима до 229 г. н. э.

7 Светоний — современник Плиния Младшего. Составил биографии 12 цезарей.

8 Лукания — область в южной Италии.

9 Флор — римский историк II в. н. э.

10 Ливии — знаменитый римский историк (59 г. до н. э. — 17 г. н. э.), написавший историю Рима от основания города до 9 г. н. э. Некоторые части ее сохранились до нашего времени.

11 Тарквинии — город в Этрурии (в нынешней Тоскане).

12 Ганнибал — знаменитый карфагенский полководец III в. н. э. Во время Второй Пунической войны (пуны — одно из названий карфагенян) он вторгся в Италию и в течение 17 лет опустошал ее.

13 Сулла — видный государственный деятель Рима в I в. до н. э., глава аристократической партии.

14 Митридат — понтийский царь (132-63 гг. до н. э.).

15 Сервиева стена — стена вокруг древнего Рима, постройку которой приписывали римскому царю Сервию (VI в. до н. э.).

16 Сибарис — греческий город в южной Италии.

17 Умбры — одно из италийских племен.

18 Давны — одно из племен, населяющих древнюю Италию.

19 Меркурий — бог торговли у римлян.

20 Медуза — сказочная женщина-чудовище со змеями вместо волос.

21 Силен — сказочное демоническое существо, спутник Диониса.

22 Эмилий Павел — полководец и государственный деятель древнего Рима II в. до н. э.

23 Витрувий — римский архитектор I в. н. э.

24 Траян — римский император (98-117 гг. н. э.).

25 Юпитер — главное божество римлян. Ему вместе с Юноной и Минервой (покровительница наук и ремесел) воздвигнут был храм в Риме на холме, называвшемся Капитолием.

26 Аполлон — бог музыки и поэзии.

27 Эней — мифологический основатель римского государства. Он — сын Анхиза и богини Венеры, один из блестящих троянских героев. После гибели Трои он бежит оттуда с отцом Анхизом и сыном Асканием и после многих скитаний пристает к Италии, где и основывает свое царство. С III в. до н. э. в Риме утвердилось предание, считавшее римлян потомками троянцев; род Юлиев, к которому принадлежал Цезарь, считал Энеева сына своим родоначальником. История Энея рассказана знаменитым римским поэтом Вергилием в «Энеиде», национальной эпопее римлян.

28 Альба — древнейший город Италии.

29 Ромул — мифический основатель города Рима.

30 Герод — греческий писатель III в. до н. э., автор живых бытовых сценок.

31 Августин — церковный писатель IV в.