Изобретенный Дэви фонарь предохранял от взрывов газа в каменноугольных копях. — Прим. ред.
Система «гнилых местечек», лишавшая избирательных прав не только трудящееся население, но и значительную часть буржуазии, представляла собою одну из основ политического господства земельной аристократии в Англии. Из «гнилых местечек», по словам Кяббета, выходило по одному умному депутату на десять глупых. — Прим. ред.
Вывод, совершенно не соответствующий действительности. Буржуазные экономисты вообще, а Мальтус в особенности, все усилия ума направляли на доказательства в пользу полной закономерности, нормальности и незыблемости капиталистической системы и ничем не ограниченной эксплуатации рабочего класса. — Прим. ред.
«Якобитами» в английской истории называются приверженцы низвергнутого революцией 1688 года короля Иакова II Стюарта и его потомков. — Прим. ред.
Repeal of Union — один из основных лозунгов борьбы Ирландии против Англии. Уния 1800 года уничтожила дублинский (ирландский) парламент и соединила Ирландию с Англией в одно «Соединенное королевство». — Прим. ред.
Т. е. не враждебных ни английскому владычеству, ни англиканскому духовенству в Ирландии. — Прим. ред.
Это неточно. Телесные наказания остались в силе, но было сокращено число преступлений, за которые они налагались военными судами. — Прим. ред.
См. в гл. VII, «Юго-восточная Европа», подробности о французской Далмации и Рагузе. Здесь речь будет итти только об областях, издревле принадлежавших Австрии.
См. гл. V, «Венгрия».
Это слишком лестная характеристика Гогенцоллернов, которые решительно никогда и ничем не пожертвовали «идее», но, напротив, тормозили объединение Германии, когда это дело казалось им с династической точки зрения невыгодным или опасным, например, в 1815 году или в 1848–1849 годах. — Прим. ред.
Линия эта, установленная Базельским миром с Францией в 1795 году, лишила Пруссию ее владений на левом берегу Рейна. — Прим. ред.
Речь идет о превосходном по глубине понимания и по литературному достоинству переводе Шекспира на немецкий язык, сделанном Тиком в Августом Шлегелем. — Прим. ред.
Не до конца своей жизни: за четыре года до смерти Гегель называл Наполеона «бичом божьим». — Прим. ред.
Тут имеется в виду французский историк Кавеньяк, опубликовавший в 1891 году большое исследование об этом времени в Пруссии. — Прим. ред.
Автор склонен к преувеличенной оценке роли, сыгранной Штейном, и целей, которые он ставил перед собой. В задачу Штейна, понимавшего, что сил господствующего класса недостаточно для защиты национальной независимости Пруссии и других германских государств, входило проведение некоторых реформ, которые способствовали бы обострению антинаполеоновской борьбы. Штейна, Гарденберга и др. Энгельс называет «половинчатыми реформаторами». — Прим. ред.
Автор статьи ссылается тут на специальные работы одного из двух редакторов настоящего издания — Эрнеста Лависса. — Прим. ред.
См гл. X, «Немецкая кампания».
Гусары предательски напали на французских уполномоченных и убили их. — Прим. ред.
Все мероприятия Павла как по крестьянскому, так и по другим вопросам, были результатом не «искреннего желания облегчить участь низов», а страха, испытывавшегося дворянством перед крестьянскими волнениями, широко разлившимися по всей стране. Стремясь предотвратить новую пугачевщину, Павел попытался ограничить эксплуатацию крестьян трехдневной барщиной. Указ о трехдневной барщине (1797) фактически не применялся. — Прим. ред.
Надо помнить, что один из заговорщиков 11 марта 1801 года, Бибиков, предложил избавиться от всех членов императорской фамилии. Уверяли, что Александр не препятствовал этим изъявлениям радости: с одной стороны, он много вытерпел от своего отца и очень его боялся, — ведь Павел I никогда ему не доверял и сослал в Сибирь множество его друзей; с другой стороны, дерзость заговорщиков и смелое пробуждение общественного мнения заставили его понять опасности, которым подвергалась и могла еще подвергнуться династия. Пален и Панин предложили новому царю подписать конституционный акт. Итак, в заговоре 11 марта 1801 года снова сказываются идеи 1730 года и предчувствуются идеи 14 декабря 1825 года. Цель заговора, осуществленного в ночь с 11 на 12 марта 1801 года, не имела ничего общего с идеями декабристов, хотя и совпадала до известной степени с проектом аристократических кондиций («пунктов») 1730 года. Конституция, о которой говорили некоторые из заговорщиков, должна была гарантировать политическую монополию аристократическому дворянству, совершенно подчинив ему царскую власть, проявившую такой деспотизм во время царствования Павла. — Прим. ред.
Читать дальше