Эрнест Лависс - Том 4. Время реакции и конситуционные монархии. 1815-1847. Часть вторая

Основной чертой, сближающей эти четыре направления религиозной и политической мысли, является стремление или подчинить церковь государству в той или иной степени, или, по крайней мере, сделать государство совершенно независимым и обеспеченным от вмешательства римского папы и возглавляемой им церкви в политику. — Прим. ред.

Дикое папское мракобесие не мирилось ни с малейшими отклонениями от догмы. — Прим. ред.

Иезуиты были именно при Фердинанде VII оплотом самой жестокой реакции. — Прим. ред.

Очень часто католическим миссионерам «вредил» не столько «мусульманский фанатизм», сколько слишком уж бесцеремонный и назойливый образ действий и нередко слишком алчное стремление к прибылям, доводившее миссионеров (в Сирии, Аравии, в Восточной Африке) до того, что они деятельно участвовали в торговле неграми. «Вредила» миссионерам различных исповеданий также и их взаимная вражда, интриги друг против друга, вечные жалобы друг на друга, приносимые ими магометанским и языческим властям. — Прим. ред.

Иезуиты на Мадагаскаре прибегали буквально ко всем средствам с целью выжить англиканцев и кальвинистов (пресвитериан). Были случаи убийства в результате прямого натравливания миссионерами туземцев на «конкурентов» по части обращения в христианство. — Прим. ред.

В точности: обозначения. Это слово имеет в данном случае также и официальный, юридический смысл: каждая новая секта обязана довести до сведения властей данного штата о своем возникновении, о своих догматах и т. д. После чего власти вносят название этой секты в список религий, разрешенных в данном штате. В штате Нью-Йорк, например, в этом списке обозначены 254 религии. — Прим. ред.

По Англии тогда прокатилась волна антикатолических погромов. Это время, между прочим, прекрасно описано в историческом романе Диккенса «Барнаби Редж». — Прим. ред.По Англии тогда прокатилась волна антикатолических погромов. Это время, между прочим, прекрасно описано в историческом романе Диккенса «Барнаби Редж». — Прим. ред.

Точнее было бы сказать: «в 1817 и в 1846 годах». В 1817 году чествовалось трехсотлетие начала реформации, а в 1846 году — трехсотлетие со дня смерти Мартина Лютера. — Прим. ред.

Система массовой раздачи государственных должностей приверженцам партии, одержавшей победу на президентских выборах. — Прим. ред.

Эти переговоры привели к заключению (9 августа 1842 г.) Вашингтонского или (по имени английского дипломата) Эшбертонского договора, который разрешил некоторые спорные вопросы, в том числе вопрос о северо-восточной границе между Канадой и Соединенными Штатами.

В этой стране в восстании участвовали главным образом индейцы, которые под предводительством Гидальго и даже Морелоса учиняли большие жестокости. Зато мексиканские креолы поддерживали испанцев.

Этот странный человек, относившийся к религии по-вольтеровски, а к свободе по-иезуитски, был назначен в мае 1811 года секретарем хунты, положившей конец власти испанского губернатора Веласко. В конце 1813 года Франсиа заставил избрать себя консулом. Затем, созвав национальное собрание, членов которого он сам назначил и которое обсуждало вопросы (или делало вид, что обсуждает) под штыками его солдат, он был в 1814 году провозглашен неограниченным главой республики на три года, по истечении которых ему нетрудно было добиться пожизненной диктатуры.

Т. е. союза испанских Бурбонов с французскими Бурбонами. — Прим. ред.

Испания согласилась на это только в 1817 году, но и после еще долго уклонялась от фактического исполнения принятых на себя обязательств.

Оно несколько раз (а именно в 1777 и 1801 годах) пыталось уже овладеть этой областью силой оружия.

Договор 22 февраля 1819 года, по которому представитель Испании Ониз счел нужным уступить эту провинцию Соединенным Штатам, не был признан королем, согласившимся на эту уступку только в конце 1820 года.

Депутаты колоний требовали, чтобы испанские колонии в Америке разделены были на три группы (Мексика, Колумбия, Перу с Чили и Буэнос-Айресом), в которых исполнительная власть должна принадлежать представителям короля а законодательная — автономным собраниям.