Эрнест Лависс - Том 7. Конец века (1870-1900). Часть первая

«Любопытнейшим» в этой войне, истребившей по скромному счету 200 000 туземцев, является не то, как ловко подстрелили жреца, — а планомерно проведенное уничтожение населения, которое молило о мире и о пощаде в 1893 году и которое продолжали вырезывать до весны 1897 года. — Прим. ред.

Автор совершенно не понял основной причины раскола между врагами правительства Крюгера: дело было вовсе не в национальном признаке, потому что большинство уитлендеров были чистейшими англичанами, — а они стояли, как и немцы и французы, за самостоятельность Трансвааля и лишь хотели заполучить власть в этом самостоятельном государстве. А Джемсон, Сесиль Роде и стоявший за их спиной руководитель всего предприятия министр колоний Джозеф Чемберлен желали просто завоевания Трансвааля и включения его во владения Великобритании. Уитлендеры в таком случае теряли свое преимущество уже прочно осевших в Трансваале людей и с беспокойством предвидели, как в Трансвааль нахлынут целые полчища новых золотоискателей, если исчезнет власть буров. — Прим. ред.

В 1899 году англичане начали долго подготовлявшуюся войну. В 1902 году война с бурами окончилась завоеванием обеих республик (как Трансвааля, так и Оранжевой). Обе вошли в состав британских владений. — Прим. ред.

Это соглашение последовало после в высшей степени напряженной борьбы между Англией и Францией. На пути систематических захватов французское войско под командой полковника Маршана и английское под командой лорда Китченера почти одновременно вошли в местечко Фашоду на верховьях Нила. Обе стороны усиленно, но безуспешно приглашали друг друга убраться вон. В ноябре 1898 года дело чуть не дошло до войны. Французы не решились воевать из-за Египта и ушли из Фашоды. — Прим. ред.

Все без единого исключения индусы, как и объективно настроенные историки других стран, писавшие историю Индии после усмирения сипаев, утверждают, что английская администрация заботится, как и прежде, о возможно более успешном выжимании соков из подвластного населения, но делает это более обдуманно и осторожно, чем делала до 1857 года. — Прим. ред.

Вовсе не «вразрез» с общей английской политикой идут захваты на севере: в самой Индии просто уже захватывать нечего, ибо все давно захвачено. — Прим. ped.

Эти вопиющие, лживые и лицемерные утверждения о безвредности опиума для туземцев вызвали в свое время возмущение в самой Англии, где, однако, это возмущение гуманных публицистов ровно ни к чему не привело. Торговля опиумом необычайно выгодна в чисто коммерческом отношении, и подкупить нескольких врачей, чтобы получить от них нужную экспертизу, оказалось крайне легко. Опиум сводит с ума и убивает сотни тысяч людей и в Индии, и в Индо-Китае, и в центральном и южном Китае, куда он ввозится англичанами в огромных количествах. — Прим. ред.

Нужно прибавить, что английская администрация именно поэтому с большим успехом разжигает и поддерживает вражду и ненависть не только между народами, по и между отдельными слоями народов Индии. — Прим. ред.

Но «либеральная часть английского общества» ни в малейшей степени не повлияла на либеральное министерство лорда Розбёри (1894–1895) даже в том отношении, чтобы ассигновать в спешном порядке суммы на покрытие беззаконно растраченного англо-индийской администрацией «голодного фонда», средства которого пошли на антирусские демонстрации по афганской границе. Голод был не только в 1896 году, как пишет наш автор, он грозно начался и в центре и в Кашмире уже с 1894 года. — Прим. ред.

См. т. IV.

В русской монете того времени — около 90 копеек золотом. — Прим. ред.

Все эти расходы падают исключительно на индусских налогоплательщиков. «Мы своими руками и на наши собственные деньги выстроили и ремонтируем ежегодно тюрьму, в которой мы сидим», сказал в 1920 году один из членов индийского совета. — Прим. ред.

Это «закрытие» является фиктивным. Англичане очень бойко торговали и торгуют опиумом в Китае, несмотря на эти перемежающиеся, временные запреты ввоза этого яда в Китай. Они только прибегают к разным нехитрым и дешевым уловкам и сделкам с таможенными властями. — Прим. ред.

Занятие русскими войсками Мерва страшно взволновало англичан. Пресса громко заговорила о войне. В печати появился новый курьезный термин, производимый от слова Мерв: mervousness по аналогии с mrvousnm (нервность). «Мы болеем не нервами, а Мервом», писал публицист-радикал Лабушер в 1884 году. — Прим. ред.