Пьер Бриан - Дарий в тени Александра

Квинт Курций VI.7.11: effeminatum et muliebritertimidum, alias proditorem amatoris appelans.

Квинт Курций VI.7.13

Квинт Курций V.2.17–22; см. стр. 410–413.

Квинт Курций Х.1.26: moris esse Persis...

Помимо Тацита (История 11.71 и III.40) см.: Светоний. Тит 7: «Опасались также их склонности к разгулу, видя его окруженным толпой дебоширов и евнухов (propter exoletorum et spadonum grages)».

Квинт Курций VI.5.23: «Просьбы больше, чем все остальное, побудили Александра прощать Набарзана».

Квинт Курций Х.1.42 (scortum).

Плутарх. Александр 22.1 и 2.

Существовали также сборники exempla, посвященные исключительно уже умершим известным людям (exitus illustrium virorum).

Квинт Курций V.1.24; VII.6.20; IX.6.23.

Квинт Курций Х.1.37: regnare castratum.

Также называемый Теофрастом. Исследования о растениях И.6.17.

Диодор XVII.5.3–6

Арриан II.14.5; Квинт Курций VI.3.12; Плутарх. Moralia 337е; см.: HEP 789–799.

Превращенная Александром в сатрапию, сама Персия была включена позднее в Селевкидское царство (основанное в 311 году Селевком, одним из преемников Александра), а затем (как указал Страбон, XV.3.24) мелкие местные царьки (о династиях которых свидетельствует чеканка монет между концом II векадон.э. и началом III века н.э.) были завоеваны Парфией (царство Аршаки-дов, основанное Аршаком в последней трети III века до н.э.). Сама династия Аршакидов («askhanienne», династия, согласно терминологии иранских источников) означает восстановление иранской независимости от власти Александра. В свою очередь она была разрушена Ардаширом около 240 г. н.э., который основал другую иранскую династию – династию сасанидов, которая пресеклась в результате арабского завоевания (642 г. – сражение Nihavend; 651 г. – смерть Яздгерда III).

«Царство Соломона...» 1971, стр. 1 («Bouyide»: название династии, которая царствововала на юге и западе Ирана и Ирака между серединой X века и серединой XI века). О «размышлениях над развалинами», передаваемыми европейскими путешественниками, см. стр. 27–35

Низами. Павильон семи царевен; пер. М. Барри, 2000, стр. 132 (с различными транскрипциями).

Бируни провел часть своей жизни при дворе Махмуда Газнийского, покровителя Фирдоуси. См.: СЕ. Bosworth. Enclr IV, 1990, стр. 274–276.

Это было показано Е. Yarshater в «Списках ахеменидских царей...», 1976.

Низами. Павильон семи царевен; пер. М. Барри, 2000, стр. 194.

Ксенофонт. Киропедия 1.2.1; Динон, процитированный Атенеем XIV.630–633; Страбон XV.3.1; см.: HEP 341–342.

О термине см. М. Шаки. Gabr, 2000, и очень интересная статья «Gu6bre» Большой Энциклопедии Дидро-Д'Аламбера.

Давайте по ходу отметим, что в письме к своей сестре, датированном Тегераном 20 января 1856 года, Гобино, тогда секретарь чрезвычайной миссии в Персии, хвалится тем, что его дочь Диана «открыто заявляет, что испытывает к Александру сдержанные чувства, несмотря на его славу, из-за того, что тому пришлось разрушить Персеполь». «Персидские письма», mercure de France, Париж, 1957, стр. 41–42).

Свидетельства упомянуты у J. Darmesteter в «Легенде об Александре», 1878, стр. 86–88.

Переводу: R. C. Zaehner. Zurvan, 1955, стр. 7–8.

См. сомнения, выраженные Ибн Калдуном в «Речах», том III, стр. 1044–1045.

Об этом аспекте см. особенно страницы труда H. W. Bailey. Zoroastrian problems, 1943, стр. 156–175.

Законы Ш.693–696; см. стр. 117, 147, 210–211.

Ch. – H. Fouchecour. Джами, советник принцев, 1999.

Намек на прозвище Dhu'l Qarnayn («двурогий»), во второй суре Корана, под которым в основном и известен Искандер (см.: например, Табари, стр. 511; противоположное мнение высказывает Талиби, стр. 400, 442, и Масуди, XXV, стр. 248–249): см.: Southgate. Ihkandarnamah,1978, стр. 196–201.

Термин «означает витязя античного Ирана, воина благородного происхождения и военачальника» (G. Lazard, «Pahlavi...» 1972).

Термин указывает на представителей сельской аристократии (см.: В. Taffazzoli. Enclr VII, 1994, стр. 223–225)

Об этом см. особенно два исследования: Y. Yamanaka. От дьявола-разрушителя до исламского героя, 1993; Двусмысленность изображения Александра у Фирдоуси, 1999.

См.: CI. Kappler. Александр в «Шах-наме» Фирдоуси, 1996.