Пьер Бриан: Дарий в тени Александра

См.: Атеней IV.144b-f; 145а; XII.529d.

Юстиниан ГХ.8.4,20–21.

Страбон XV.3.22.

Плутарх. De Fortuna Alexandri 11.11 (342А)

Атеней XII.529b; exemplum использован Валерием Максимом (IX. 1, ext.3), но в этом случае в этом эпизоде упомянут Ксеркс, и не Дарий III. О Клеархе, ученике Аристотеля, и его интересе к «варварской мудрости», см.: Л. Робер, Opera Minora Selecta.1989, стр. 441–454.

Плутарх. Артаксеркс 12.6, где hedeos довольно точно соответствует iucundius.

Квинт Курций IV.16.15: «Из соседних деревень ясно слышались крики (ululatus) стариков и женщин, которые, по варварской моде (barbaro ritu), приветствовали Дария, который все еще был их царем (Dareum adhuc regem clamantium)». Использованный термин (ululatus) может также позволить думать, что люди оплакивают скорее погибших в сражении (см. также стр. 398, п.6).

Квинт Курций V.13.23.

Арриан III.20–21 (выдержки).

О пассаже Полибия см. мой труд в: P. Briant (ред.). Орошение и осушение в античности. Qanats и подземные трубопроводы в Иране, Египте, и Греции. Сборник Persika 2, редакция №Thotm№, Париж, 2001, стр. 15–40.

См.: III.21.10: «Дарий вскоре умер от ран, прежде чем Александр смог его увидеть»

Юстиниан XI.15.5.

Сенека. De Ira 111.20.

См.: Страбон XVI.1.3; Плутарх. Александр 31.6–7.

Полиен VII.11.12. Аполлон в данном случае есть греческий эквивалент иранского бога бури (HEP 251–252,941).

Цицерон. Tusculanes V.33.97; сравнить с Квинтом Курцием IV. 16.12–13. В своем «Дневнике» (1561), Жан дела Тайль «цитирует» таким образом реплику Дария: «О, напиток несравненно вкусный, / я не пил никогда столь превосходного напитка» (около 1644–1645). Не будучи историком, не зная текста Цицерона и желая, без сомнения, вставить столь эффектную реплику в сцену, столь соответствующую его драматургии, автор связывает этот эпизод с ситуацией, когда Дарий умирает на руках Полистрата.

Светоний. Нерон 48.5.

Плиний. Естественнная история XXXI.23.40.

Плутарх. Помпей 73.3.

Ктесий, упомянутый Атенеем XL464 a: kerame is poteriois.

Элиан. Животные VI.25.

Плутарх. Александр 43.2.

Квинт Курций III.11.21–23 (vis ас libido; crudelitas ас licentia); Диодор XVII.35–36.1; Юстиниан XI.9.10–12.

Речь идет об Артаксерксе III, который был убит хилиархом Багоасом.

Квинт Курций III. 11.23.

Плутарх. Александр 20.11–13; Диодор XVII.36.5; 37.2.

Квинт Курций III.11.3 (lugubris clamor barbaro ululatu planctuque). Квинт Курций использует тот же термин в своем описании сражения при Гавгаме-лах, чтобы описать отчаяние конюхов Дария, убежденных, что царь убит (IV. 15.29: lugubri ululatu); а также в IV. 16.15, где, в ходе бегства царя, «в соседних деревнях ясно слышались крики (ululatus) стариков и женщин, которые, по варварской моде (barbaro ritu), приветствовали Дария, который для них был все еще царем», – если только речь не шла скорее о траурном плаче его родственников, матерей и жен персидских солдат, пропавших на поле боя (см., стр. 389, № 114).

См. IV. 19.4–6; 20.1–4.

Арриан VII.28.2.

Плутарх. De Fortuna Alexandri II.5(338C).

Плутарх. Александр 22.4.

Диодор XVII.38.3–7.

Александр 21.3–7; 11 (egkrateia; sophrosyne).

Арриан IV. 19.6 (sophrosynn).

Квинт Курций III.12.18–23.

Арриан И. 11.9.

IV.2.2.

IV.3.1

III.3.67.

III. 11.23; см.: Диодор XVII.36.5 и Плутарх. Александр 20.11 (см. НЕР201).

IV.6.11 (mousourgoi. также являются записанными в списках трофеев, сделанном в Дамаске: HEP 306).

VI.11.47.

VII.3.15.

Ксенофонт. Анабасис 1.8.28–29.

Атеней. Deipnosophistes XII.609а: kalliste.

Элиан. Varia Historia ХИЛ: kalliste; см. также: Атеней XIII.576d: kalliste.

Диодор XVII.77.6; Плутарх. Art.27.2; см.: Esther 2.2–3 (HEP 289–203).

Атеней XIII.575b: kalliste ton kata ten Asian gynaikdn.

Ксенофонт. Суп IV.3.1.

Квинт Курций III. 11.24: haec formae pulchritudine nec ilia quidem sorte corruptae.

Квинт Курций HI. 12.21–22: virgines reginas excellentis formae... suae pulchritudine corporis...

Плутарх. Александр 21.6: polypason ton basilidon euprestatdn...