Луис Ламур - Флинт

- Нам нужно взять с собой как можно больше еды, - сказала она. - И вьючных лошадей. Вряд ли они думают, что мы убежим.

- Куда мы поедем? - мягко спросил Геддис.

- Есть только одно место, - сказала Нэнси. - Мы поедем в Дыру-в-стене. - Она повернулась к Флинту. - Это пастбище, обнесенное лавовыми полями - двенадцать тысяч акров. Вряд ли люди Болдуина знают о нем.

Флинт внимательно смотрел на Нэнси. Он понимал, чего ей это стоило. Дом был для нее жизнью, памятью, всем, что она имела.

- Нам придется взять Флинна, - сказала она, и Ли Томаса.

Раненый Томас усмехнулся Флинту. - Вы меня только посадите на коня, мне больше ничего не надо.

Когда они остались одни, Нэнси обернулась к Флинту.

- Джим, я рада, что ты здесь.

- Да, - сказал он. - Мне бы не хотелось быть вдали от тебя. Поймав ее быстрый взгляд, он добавил: - В такое время.

Флинт вышел во двор. Над континентальным водоразделом сиял раскаленный огненный шар солнца.

- Если ты не будешь осторожен, - сказал он вслух, - ты окажешься страшным дураком.

Глава 9

Лотти Кекттлмен застыла у банковского окошка.

- Я не понимаю,- протестовала она. Лицо ее было очень бледным, внутри кипел гнев. - Я ...

- Простимте, миссис Кеттлемен, - кассир был вежлив, но в голосе его звучала прохлада. - Мистер Кеттлмен закрыл свои счета несколько недель назад.

Он помолчал, устыдясь собственного удовлетворения. Эта женщина всегда вела себя высокомерно и презрительно, с ней трудно было иметь дело. - Как раз перед отъездом в Вирджинию.

Она резко повернулась и вышла. Ее переполняло чувство мстительного гнева, вперемежку с испугом. Этим утром она открыла домашний сейф с помощью кляча, который ей тайно передал отец. Сейф был пуст.

Она остановила кэб и всю дорогу до фирмы Берроуза раздраженно подгоняла кэбмена. Ее немедленно провели к главе фирмы.

- Он оставил вам пособие. - Лицо Берроуза было бесстрастным.

- Вы будете получать сто долларов в месяц на протяжении двенадцати месяцев.

- Что? - Она сделала усилие, чтобы не потерять самообладание. - Но где он? Что все это значит?

- Берроуз зашелестел бумагами. - Мистер Кеттлмен никогда никому не доверял свои планы, но несколько недель назад стало ясно, что он готовится к длительному отсутствию. - Берроуз постарался сдержать эмоции. - Он подозревал, что его жизнь в опасности. Кажется в Сарагосе произошел инцидент, когда его хотели убить.

- Что за ерунда! Это был всего лишь спор во время карточной игры.

- Как я уже сказал, мистер Кеттлмен не советывался со мной, но я энаю, что для расследования он привлекал детективное бюро Пинкертона. Это было, по меньшей мере, необычно, поскольку, как вам должно быть известно, в его распоряжении есть собственная сыскная организация.

Она ничего об этом не знала. Горло сжади спазмы, и она лихорадочно стала припоминать. Они не переписывались. Встречались, да.А с Бакданом... как он мог узнать об этом?

- И как же, по его мнению, я смогу прожить на сто долларов в месяц?

- Многим удается прожить и даже содержать семью, - ответил Берроуз, вспомнив, что когда он женился, у него было значительно меньше денег. - У вас прекрасный дом, к тому же, - он прокашлялся, - у вас есть отец.

Лотти Кеттлмен бросила на него сердитый взгляд. Он что, издевается?

- Вы не знаете, где мой муж?

- Нет, не знаю.

Лотти Кеттлмен вернулась домой испуганная и разъяренная. Впервые она серьезно задумалась о человеке, за которого вышла замуж.

Отец уверил ее, что Кеттлмен одинокий человек без всяких родственных связей. Он никогда не знал, что такое семейный очаг, и умной девушке легко будет его подцепить. Выйдя замуж, она получит доступ к его секретам и личным бумагам - доверие, обычной между супругами - и сможет поставлять ценную информацию отцу и его компаьонам. Таким образом они заработают миллионы.

Она не в первый раз помогала отцу в его деловых начинаниях, а это показалось ей самым разумным. К тому же, Кеттлмен был красивым, неординарным мужчиной, в финансовых кругах его боялись и уважали.

Но после свадьбы она узнала, что дома он не разговаривает о работе, а все свои планы хранит в голове. Единственные записи, которые ей удалось найти, были сделаны личным, известным только ему, шифром.

Ее отец снял слепок с ключа от сейфа и сделал дубликат. Они вместе открыли сейф и обнаружили аккуратно сложенные и переписанные пачки банкнот. Поверх каждой пачки лежал листок с номерами купюр и общей суммой. Так Джеймс Т. Кеттлмен хранил наличные. Кроме того, в сейфе лежал потертый оружейный пояс и "Кольт".