Фридрих Руге: Военно-морской флот Третьего рейха. 1939–1945

Автору конечно же невдомек ни то, что все попытки договориться с Гитлером дорого обошлись решившимся на это странам, ни то, какую роль играла дипломатия в системе фашистского государства. Американцы, по крайней мере, это уже хорошо понимали. ( Примеч. ред. )

Соглашение, подготовленное в Вашингтоне в феврале-марте 1941 г. представителями флотов и сухопутных сил США и Великобритании в целях обеспечения англо-американского сотрудничества в сложившейся обстановке. Оно предусматривало, во-первых, сотрудничество в действиях в Атлантике, но без вступления США в войну и совместные дипломатические усилия с целью не допустить агрессии Японии в Тихом океане; и затем, в случае вступления Соединенных Штатов в войну, полномасштабное военное сотрудничество между обеими странами.

Вначале Кинг совмещал посты командующего Атлантическим флотом и созданный после нападения на Пёрл-Харбор пост главнокомандующего ВМС США, а с марта 1942 г. совместил последний с должностью начальника морских операций, или, как она чаще у нас называется, начальника главного штаба ВМС США. ( Примеч. ред. )

Соглашение между президентом США Франклином Д. Рузвельтом и британским премьер-министром Уинстоном Черчиллем, заключенное в августе 1941 г., излагает принципы восстановления мира между воюющими сторонами. Среди перечисленных были следующие пункты: отказ от территориальных захватов; отказ от территориальных изменений вопреки пожеланиям заинтересованных народов; право всех народов на выбор собственного способа правления; свободный доступ всех наций к мировым торговым и сырьевым запасам; международное экономическое сотрудничество; свобода от страха и нищеты; свобода открытого моря и отказ от силы в урегулировании международных споров.

Интересно проследить, как, критикуя на каждом шагу отдельные действия Гитлера, его сторонники проникались духом и образом мышления фюрера. Маньчжурия, бедная природными ресурсами и отнюдь не являвшаяся тогда мировой житницей, выглядит в глазах автора эдаким эталоном для обеспечения жизненного пространства. На самом деле импорт сырья и продовольствия был далеко не главной причиной агрессии Японии в Китае. ( Примеч. ред. )

Голландская Восточная Индия – современная Индонезия. ( Примеч. ред. )

Во-первых, никак он не тянет на название «оборонительного», но даже если это и оговорка, то характерная; во-вторых, сам автор до сих пор убедительно доказывал нам, что «тесный союз» был неспособен на сотрудничество и даже учет взаимных интересов; в-третьих, признавая, что японцы искусно сохранили свои планы в секрете, отметим, что неважное взаимодействие с «партнерами» и сверхдальние расстояния между ними весьма секретности способствовали. ( Примеч. ред. )

Интересно, какой совместный удар вместе с Японией могли организовать в декабре 1941 г. Германия и Италия, если первую начали бить под Москвой, а вторую били в Северной Африке? ( Примеч. ред. )

Линкор. ( Примеч. ред. )

Линейный крейсер. ( Примеч. ред. )

Думаем, что это описка. Из контекста ясно, что Черчилль имел в виду весь английский флот. ( Примеч. ред. )

Буквально: «Бей в литавры» ( нем. ).

Это явная описка, видимо, следует читать – «кораблей охранения». ( Примеч. ред. )

Лайнеры или другие суда, переоборудованные в плавучие казармы для размещения обслуживающего персонала или гражданских лиц; они находились на приколе.

Этретат – Дьепп. ( Примеч. ред. )

Имеется в виду заполярный участок советско-германского фронта. ( Примеч. ред. )

Автор конечно же имеет в виду Дальний Восток. ( Примеч. ред. )

Загадкой в этой истории остаются действия и роль нашей лодки «K-21», но вероятно, что именно ее радиосообщение о встрече с немецкой эскадрой заставило последнюю вернуться на базу. ( Примеч. ред. )

Автор вновь неточен в отношении хода этой операции и излишне оптимистичен в отношении ее исхода. ( Примеч. ред. )

Транспорт. См.: Вайнер Б.А. Северный флот в Великой Отечественной войне. М., 1964. С. 166. ( Примеч. ред. )