Франсиско Луке - Луна доктора Фауста

- Хуан Карвахаль! - вскричал он в смятении. Испанец, сидя на рослом жеребце, взирал на него с ненавистью и презрением. Рядом на белом муле сидела Каталина.

Гуттен оглядел лица своих врагов.

- Падре Тудела! - вскричал он, не веря своим глазам.

Священник наклонил голову.

- Кинкосес! - воскликнул Филипп. Тотчас его схватили и связали ему руки.

- Что это значит? - думая, что все происходит во сне, спросил он.

- Это значит, что тебе предстоит умереть, только и всего,- отвечал Карвахаль.

- Только император имеет право...

- Здесь я император,- прервал его Карвахаль и, обращаясь к своим чернокожим слугам, велел: - Отыщите какой-нибудь сук потолще и вздерните этого человека! Вон то дерево, наверно, подойдет.

Затяжная петля захлестнула Филиппу горло.

- Подождите! - крикнул он, надменно выпрямляясь.- Я хочу умереть так, как подобает особе моего ранга.

- Говори ясней!

- Человека столь знатного рода не вешают, как простолюдина. Мне полагается смерть от благородного меча. Отрубите мне голову!

Карвахаль как будто размышлял. Солдаты, спешившись, крепко сжимали в руках свое оружие. Каталина спрыгнула с седла и взялась за стремя Карвахаля.

- Ладно, Филипп фон Гуттен,- промолвил наконец Карвахаль.- Будь по-твоему. Я уважу твою просьбу. Димас! Возьми мачете и отруби ему голову.

- Да он же тупой, ваша милость, им и сухой ветки не перерубишь.

- Это-то и хорошо,- расхохотался тот.- Бросьте приговоренного наземь, пусть приготовится к своей смерти.

Четверо солдат поставили дрожащего от ярости Филиппа на колени.

- Я хочу исповедаться!

- На небесах исповедуешься. Я хочу, чтобы ты как можно скорей оказался там!

- Сударь,- вмешался падре Тудела,- пленник имеет право умереть как христианин.

- Замолчите!

- Я нарушал шестую и девятую заповеди! - в отчаянии выкрикнул Филипп.Я спал с вашей женой и с индеанкой! Ради бога, отпустите мне грехи!

- Сказано ведь: исповедуешься там, в царствии небесном!

- Ты обрекаешь меня на вечные муки ада!

- Там тебе самое место! По грехам и воздаяние! Довольно разговоров! Вытягивай шею!

- Заклинаю вас вашей матерью, позвольте мне исповедаться! - рыдая, умолял его Филипп.- Дайте мне покаяться в смертный час!

- Нет! Исповедуешься на том свете! Ведь твой братец - епископ, если не ошибаюсь? Вот он и помолится за твою душу. Палач, делай свое дело!

- Вы покаялись, сын мой,- сказал падре Тудела,- и это можно будет счесть таинством исповеди. Я отпускаю вам ваши грехи.

Янычар, Перико и Магдалена, притаившись в колючем кустарнике, в ужасе наблюдали за происходящим.

- Похоже, он так настаивает лишь для того, чтобы пророчество исполнилось в точности,- прошептал Янычар.

Перико и Магдалена молча плакали.

Филипп, стоя на коленях, со связанными за спиной руками, шептал молитву. Димас, точивший клинок своего мачете, по знаку Карвахаля танцующими шагами начал приближаться к осужденному. Гуттен устремил взор в небеса и увидел над собой круглый, красный, наводящий тоску диск луны.

- Miserere mei! - горестно проговорил он и опустил голову.

Лезвие мачете ударило его по склоненной шее, но не отсекло голову. Кровь хлынула струей. Гуттен поднялся на ноги и, шатаясь, двинулся к Карвахалю. Негр догнал его и нанес второй удар. Но Гуттен с полуотрубленной головой, собрав все силы, продолжал приближаться к врагу. Третий удар снес ему голову с плеч. Кровь забрызгала Карвахаля и Каталину. Янычар и карлики дрожали от ужаса. Тело Филиппа покатилось под копыта коня.

- Клянусь пророком! Вы убили невинного! - крикнул Янычар вне себя.

- Хозяин, хозяин! - рыдая, повторяли карлики.

В небесах блистала во всем великолепии луна доктора Фауста.

Материалы, использованные в книге "Луна доктора Фауста"

О ЖИЗНИ ФИЛИППА ФОН ГУТТЕНА В ЕВРОПЕ

Филипп фон Гуттен принадлежал к одному из самых древних семейств германской знати в провинции Франкония. Уже в X в. некий Гуттен стоял во главе войска короля Генриха, отражавшего нашествие угров. Филипп фон Гуттен был двоюродным братом Ульриха фон Гуттена - известного немецкого писателя. Родным его братом был епископ Эйхштадта - Мориц.

В работе "Вельзеры в завоевании Венесуэлы" Хуан Фриде писал, что родился Филипп фон Гуттен в 1511 г. в Биркенфельде. Он был вторым сыном Бернарда фон Гуттена, занимавшего высокий пост амтмана (бургомистра) города Кёнигсхофена. С раннего возраста ему покровительствовал граф Нассау Генрих, представивший его со старшим братом ко двору императора, где оба юных фон Гуттена нередко бывали участниками забав принца Фердинанда.