Иоан БОЛОВАН и др. - История Румынии

Паги – села, сельские общины (лат.) .

Буры, кумы (?), пироборы (?) (лат.) .

Наилучший Принцепс (лат.) .

«Многих римских гражданах» (лат.) .

Магистрами (лат.) .

Канаба – поселение гражданского населения в месте дислокации римского легиона, где, как правило, жили торговцы, ремесленники и другие категории жителей, по роду своей деятельности тесно связанные с римскими войсками.

Вилики (лат.) – управляющие имением, хозяйством.

Августалами назывались жрецы ларов и пенатов, появившиеся при Августе, а также жрецы Августов и фамилии Юлиев.

Дедитиции – сдавшиеся на милость победителя, покоренные (лат.) . Не могли получить ни римского гражданства, ни латинского права.

Податное поле – земли, обложенные податями (лат.) .

Достойнейшие (т. е. знатные); смиренные (незнатные) (лат.) .

Laticlavius – носящий тогу с широкой пурпурной полосой ( laticlavium ), во времена республики отличительный знак сенаторов. В эпоху империи право ношения такой тоги получили также военные трибуны из сословия всадников.

Дуумвир (член комиссии двух); фламин (жрец какого-либо божества) (лат.) .

Здание коллегии августалов (лат.) .

Товарищество ростовщиков (лат.) .

Вик – поселок; поселение вдоль дорог (лат.) .

Колония основана (лат.) .

Дакийской колонии (лат.) .

По праву квиритов (т. е. римских граждан) (лат.) .

Новая колония (лат.) .

Италийского права (лат.) .

Муниципии – вольные города, жители которых имели самоуправление.

Элиев муниципий (лат.) .

Аврелиева муниципия (лат.) .

«Бесчисленное множество людей со всего римского мира» (лат.) .

Международный язык (лат.) .

Предметов, предназначенных для курения благовоний (лат.) .

Иудейская казна (лат.) .

Нравам (лат.) .

Дакийского истолкования (лат.) .

Победа (лат.) .

Римская доблесть (лат.) .

Гений императора (лат.) .

Божественного Дома (лат.) .

Жрец алтаря императора (увенчанный трех Дакий) (лат.) .

Утраченная Дакия (лат.) .

Десятинные поля (лат.) – земли между Рейном и Дунаем, обложенные десятинным налогом.

«…В принципат Галлиена… потеряна Ретия» (лат.) .

«Дакия… утрачена»; «…но при императоре Галлиене потеряна была» (лат.) .

Счастливая Дакия (лат.).

«…Провинцию Дакию… оставил после того, как были опустошены весь Иллирик и Мёзия; отчаявшись в том, что может ее вернуть, и выведя римлян из городов и полей Дакии в Среднюю Мёзию, он поселил их [там] и назвал Дакией ту [область], что ныне разделяет две Мёзии и находится на правой стороне Дуная, текущего в море, тогда как прежде она была на левой стороне» (лат.) .

«…Аврелианом, после переселения оттуда римлян, были основаны две Дакии в областях Мёзия и Дардания» (лат.) .

«Когда он увидел, что опустошенный Иллирик и Мёзия потеряны, он оставил задунайскую провинцию Дакия, основанную Траяном, удалив оттуда войска и провинциалов; отчаявшись в том, что может ее вернуть, он поселил выведенные из нее народы в Мёзии и назвал ее своей Дакией, которая нынче разделяет две Мёзии» (лат.) .

«Даков же после этого Траян, победив их царя Децебала и подчинив их своей власти, в землях по ту сторону Дуная, что имеют протяженность в тысячу миль, обратил в провинцию. Но Галлиен их в свое правление утратил. Император Аврелиан, отозвав оттуда легионы, разместил [их] в Мизии и там устроил часть Средней Дакии и Прибрежной Дакии» (лат.) .

Прошение валахов (лат.) .

Пустыню (лат.) .