Марселен Дефурно - Повседневная жизнь Испании Золотого века

Cotarelo, Bibliografia de las controversias sobre la licitud del teatro en España (1904).

Guía de los extranjeros, Aviso quinto .

Francisco Luque Fajardo, Fiel desengario contra la ociosidad y los juegos (début XVIIe siècle), см. в: Rodríguez Marín, éd. critique de Rinconete y Cortadillo , p. 40.

Confalonieri, см. в: García Mercadal, España vista por los extranjeros , II, p. 260. Его свидетельство подтверждают Камиль Боргез и большинство иностранных путешественников. В сатирической литературе и испанских комедиях часто встречается намек на «dama pediguena» (просительницу), которая не стесняется просить не только у своих близких, но и порой у незнакомцев «маленькие подарки».

Rodríguez Villa, La corte у la monarquía de España , см. в: Deleito Piñuela, La mala vida en la España de Felipe IV , p. 83.

Fr. Luis de León, La perfecta casada (1583).

Mme d’Aulnoy, Relation du voyage d’Espagne , p. 445; Bertaut, Voyage , p. 207 (там уже была сделана аналогичная ремарка).

Brunel, р. 157; Bertaut, loc. cit. , p. 207.

По рукописи Национальной библиотеки в Мадриде (см. Deleito Piñuela).

Б. Жоли выражает свое возмущение по поводу нескромного использования этих «нужников» ( Voyage , р. 552).

F. Santos, Día y noche de Madrid. Discurso X .

Pfandl, Introducción al Siglo de oro , p. 278.

См. другие свидетельства об испанской сдержанности в: Deleito Piñuela, pp. 108–115.

Astraña у Marín, Lope de Vega , p. 164 (по: Relaciones de Luis de Cabrera (1609).

Об «ученых женщинах» см.: P. W. Bowli, chap. IV.

Цит. по: A Mas, p. 77.

Relation du voyage d’Espagne , pp. 249–250.

Alvares de Colmenar, цит. по: Deleito Piñuela, p. 175. Мадам д’Ольнуа тоже обратила на это внимание.

Rodríguez Villa, La corte у la monarquía de España , p. 144.

Сравнение портрета Марии-Анны Австрийской, хранящегося в музее Прадо, и портретов предыдущей королевы, Изабеллы Бурбонской, весьма показательно.

Текст приводится герцогом де Морой и Гонсалесом Амесуа: Fantasías у realidades del viaje de la condesa d’Aulnoy , pp. 264–266.

León Pinelo, Velos antiguos y modernos en los rostros de las mujeres; sus conveniencias у daños (Maura et G. Amezua, ibid ., pp. 266–267).

О «каретной лихорадке» Делеито Пиньюэла (р. 257 sq.) собрал большое количество текстов.

О возрастании количества университетов и «деревенских» университетов см.: Reynier: loc. cit . 2 epartie, chap. I et III.

Указы, сохранившиеся в Novísima Recopilación de las Leyes de España , книга III, документ IX, законы 3 и 4.

Instrucciones que dio D. Enrique de Guzmán, conde de Olivares a D. Laureano de Guzmán , в: García Mercadal, loc. cit. , p. 71.

Avisos de Barrionuevo II, 240, см.: Ortega у Gasset, Papeles sobre Velázquez , p. 190.

Ceremonial de l’université de Salamanque , chap. XVI (García Mercadal, loc. cit. , pp. 152–153).

Ibid ., p. 143 et Reynier, chap. VII.

Instrucción de los bachilleres de pupilos (1538) в: García Mercadal, loc. cit. , pp. 83–85.

Quevedo, La vida del Buscón llamado D. Pablos , chap. III.

Novísima Recopilación de las Leyes de España , liv. I, titre XII, loi 14.

Cervantes, Coloquio de los perros .

hacerse de obispillo («делать своего маленького епископа»): намек на шутовской праздник, аналогичный празднику дураков, который отмечался в Средние века в некоторых церквях Франции и во время которого студенты и представители духовенства в облачении священников пародировали церковные обряды.

Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache , II partie, livre III, chap. V.

Jerónimo de Alcalá, Alonso, mozo de muchos amos .

Guzmán de Alfarache , chap. V.

La Fuente, Historia de las Universidades , t. III, p. 95.

О беспорядках, устраивавшихся студентами, см.: Reynier, chap. IV et García Mercadal, chap. XI: Armas у reyertas .

Из многочисленных биографий Лопе де Вега мы больше всего использовали: Astraña Marín, La vida azarosa de Lope de Vega . См. также: G. Laplane, Lope de Vega (1962).

Noticias de Madrid , éd. par González Palencia, p. 28.

Об этом литературном вторжении и постепенной победе формализма см.: Ortega у Gasset, Papeles sobre Velázquez , p. 208 sq.