Женевьева Брюнель-Лобришон - Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков

«Jeux et divertissements» , op. cit. , p. 146–152.

«Песня о том, что невыносимо». ПТ, с. 123.

«Jeux et divertissements» , op. cit. Ha c. 149 автор воспроизводит вырезанную из кости шахматную фигуру, изображающую «визиря». Фигурка эта хранится в Музее августинцев в Тулузе.

Sur les Echecs amoureux , voir: Hasenohr G. et Zink М. , op. cit. , p. 397–398.

Bec P. Burlesque et obscénité chez les troubadours. Le contre-texte au Moyen Age . Stock/ Moyen Age, 1984, p. 46–48.

БВ, с. 67.

Жизнеописания… с. 177.

Ibid ., р. 9.

Beech G. «L’attribution des poèmes du comte de Poitiers à Guillaume». Cahiers de civilisation médiévale , t. 31, 1988, p. 3—16. — Martindale J. «Cavaleria et Orgueil. Duke William IX of Aquitaine and the Historians», in C. Harper-Bill and R. Harvey (ed.) The Ideals and Practice of Medieval Knighthood , 3 vol., Woodbridge, 1986–1990.

Bezzola R. R. Les origines et la formation de la littérature courtoise en Occident (500—1200) , 5 vol., Paris, Champion, 1944–1967.

Voir Riquer M. de. Los Trovadores, op. cit. , p. 107–108.

Fabre G. et Lochard Th., Montpellier, la ville médiévale , Paris, Impr. national, L’Inventaire, Etudes du patrimoine, 1992, 310 p.

Hasenohr G. et Zink M., Dictionnaire… op. cit. , p. 329–330.

ПТ, c. 54.

Пер. А. Наймана, в кн.: Флуар и Бланшефлор. М., 1985, с. 157.

Ibid ., p. 237.

Жизнеописания… с. 245.

Ibid ., р. 16.

Ibid. , p. 220.

Вес P. Chants d’amour… op. cit. , p. 27–29.

Ibid. , p. 53–61.

Riquer M. de. Los Trovadores .. . op. cit. , p. 233–235.

Жизнеописания… с. 12.

Вес P. Anthologie… op. cit. , p. 233.

Voir Hasenohr G. et Zink M. , op. cit. , p. 160–162.

Paden W. Bernart de Ventadour le troubadour devint-il abbé de Tulle? in Mélanges Pierre Bec, Poitiers, 1991, p. 401–413.

БВ, c. 85.

ПТ, c. 74.

Чистилище, XXVI, 117 (пер. М. Лозинского).

Жизнеописания… с. 165.

БВЛ, с. 140.

ПТ, с 47.

Вес P. Burlesque et obscénité… op. cit. , p. 81–84.

Harvey R. «Joglars and the professional status of the early troubadours», Medium Aevum , t. 62, 1993, p. 221–241.

Voir Hasenohr G. et Zink М . op. cit. , p. 410–412.

Riquer M de. Los Trovadores .. . op. cit. , p. 343–344 et 354.

Riche P. Ecoles et enseignement dans le haut Moyen Age , Paris, 2-e éd. 1989.

Riquer M de. Los Trovadores .. . op. cit. , p. 1648.

Frank I. Répertoire métrique de la poésie des troubadours , Paris, Champion, 1953–1957.

Par exemple Jean Mouzat ou Max Rouquette.

Bec P. Anthologie… op. cit. , p. 254.

Aubrey E. The Music of the Troubadours , Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 1996.

Ibid. , p. 66 sq.

Edition en cours par Lobrichon et Peres M. ( В оригинальном издании знак этой сноски пропущен и восстановлен по догадке. Прим. верстальщика)

Voir Hasenohr G. et Zink M. , op. cit. , p. 1454–1455.

Ibid. , p. 509–510, 780–781.

Ibid. , p. 779–780.

Sansone G. Testi didattico-cortesi di Provenza , Bari, Adriatica (coll. «Biblioteca di filologia romanza», 29) 1977. — Monson D. Les «ensenhamens» occitans: essai de définition et de délimitation d’un genre , Paris/ Klicksieck, 1981.

Ed. Linskill J. Les Epitres de G.R., troubadour du XIII-e siècle , Liege (AIEO), 1985.

Ed. Bond G.A. The Extant Troubadours Melodies , Rochester, NY, 1984.

The Music of the Troubadours , Bloomington, Indiana University Press, 1996.

Dans l’ouvrage collectif A Handbook of the Troubadours , édité par F. R. P. Akehurst et J. M. Davis, Berkley, University of California Press, 1995.

Рукопись Fr. 844 называется провансальским песенником W или французским песенником М — в зависимости от того, какие тексты, в ней содержащиеся, интересуют исследователей; рукопись fr. 2005 = провансальский песенник X или французский U .

Tyssens М. «Les copistes du chansonnier francais U», in Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers . Actes du colloque de Liège, 1989, ed. Tyssens М., Liege, université de Liège, 1991, p. 379–397.

Paris, BNF, fr. 22543= chansonnier provençal R.

Milan, Bibl. Ambros. R 71 sup = chansonnier provençal G.

Время создания последних песен Гираута Рикера.

Voir Aubrey Е. The Music… op. cit. , р. 262–264.

Вес P. Vieles ou violes?… op. cit.

Вес P. Anthologie… op. cit. , p. 132. ( В оригинальном издании знак этой сноски пропущен и восстановлен по догадке. Прим. верстальщика)

Жизнеописания… с. 43.