Женевьева Брюнель-Лобришон - Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков

Чистилище, песнь XXVI, 115–148

Данте, с. 196–197, 248–249, 340–341

Nelli R. Raimon de Miraval. Du jeu subtil à l’amour fou . Lagrasse, Verdier, 1979, p. 129.

Lafont R. Clef pour l’Occitanie . Paris, Séghers, reéd. 1987, p. 60.

Ibid ., p. 59.

Navarro Peiro M. A. Panoramica de la literatura hispanohebrea. In: Los Judios en Cordoba (ss. X–XII). Cordoue, 1985.

Gervais de Tilbury. Le Livre des Merveilles . Trad. et commenté par A. Duchesne, préface J. Le Goff. Paris, Les Belles Lettres, 1992, 195 p.

ПТ, c. 54.

Paterson L. The World of the Troubadours. Medieval Occitan Society, c. 1100–1300 . Cambridge, Univ.Press, 1993, p. 90, note 1.

Gaucelm Faidit. « Planh sur la mort de Richard Coeur de Lion », in: Anthologie des troubadours . Paris, UGE, coll. «10/18» 1979, p. 240.

Ed. J. M. L. Déjeanne. Poésies complètes du troubadour Marcabru . Toulouse, Privat, 1909, p. 165–166.

Riquer M. de. Los Trovadores . Barcelone, Planeta, 1975, p. 491.

«Garin lo Brun», ed. G. E. Sansone, in Testi didattico-cortesi di Provenza . Bari, Adriatica (coll. «Biblioteca di filologia romanza», 29), 1977.

«Guiraut de Bornelh». ed. R. Sharman, in: The Cansos and Sirventes of the Troubadour G. de B.: a critical edition . Cambridge University Press, 1989, p. 464.

Gouiran G. Le seigneur-troubadour d’Hautefort. L’oeuvre de Bertran de Born . Aix-en-Provence, Publications de l’université de Provence, 2-e ed., 1987, 637 p.

In: «Bertran de Born», ed. M. de Riquer, in: Los Trovadores , op. cit., p. 737–739.

Paterson L. The World of the Troubadours … op. cit., p. 90—119.

Bonnassie P. «Culture et société dans le comté de Toulouse au XII-е siècle». in: De Toulouse à Tripoli, la piussance toulousaine au XII-е siècle , musée des Augustins, Toulouse, p. 29–38. — Loeb A. «Les relations entre les troubadours et les comtes de Toulouse (1112–1229)» in. Annales du Midi , n° 163, juill.-sept. 1983, p. 225–259.

Aurell M. La vielle et l’epée. Troubadours et politique en Provence au XIII-e siècle . Paris, Aubier, coll. «Historique», 1989, 379 p.

Ibid., p. 47.

Жизнеописания… c. 153.

Ed. Lazar M. Bernard de Ventadour, troubadour du XII-e siècle, chansons d’amour . Paris, Klincksieck, 1966, p. 92, v. 23.

Voir: Hasenohr G. et Zink M. Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age . Paris, Fayard 1992, p. 101–104.

Жизнеописания… c. 153.

Marcabru, op. cit., p. 62.

Ed. Lazar M. Bernard de Ventadour … op. cit., p. 100, v. 25–26.

Ibid., p. 82, v. 18.

Ibid., p. 100, v. 29.

Duby G. Mâle Moyen Age. De l’amour et autres essais . Paris, Flammarion, coll. «Nouvelle Bibliothèque scientifique», 1988, 270 p.

Lesne B. Ave Eva, Chansons de femmes des XII-е et XIII-e siècles . Compact Disque, Opus 111, 1995.

Rieger A. «Ins e.l cor port, dona, vostra faisso, Image et imaginaire de la femme à travers l’enluminure dans les chansonniers des troubadours». Cahiers de civilisation médiévale , t. 28, 1985, p. 385–415. ( В оригинальном издании знак этой сноски пропущен и восстановлен по догадке. Прим. верстальщика)

Ed. Avalle (D’Arco Silvio), Peire Vidal. Poesie . Milan-Naples. Ricciardi R. 1960.

Chants d’amour des femmes-troubadours . Paris. Stock/Moyen Age, 1995, p. 42.

«Observations historiques et sociologiques sur la poésie des troubadours», Cahiers de civilisation médiévale . t.7, 1964, p. 27–51. — «Sens et fonction du terme jeunesse dans la poésie des troubadours», in Mélanges René Crozet , Poitiers, CESCM, 1966, p. 569–583.

Bezzola R. Les origines et la formation de la littérature courtoise en Occident (500—1200) , troisième partie, 1.1, Paris, Champion, 1963.

Dalarun J. Robert d'Arbrissel fondateur de Fontevraud . Paris, Albin Michel, 1986, 205 p.

ПТ, c. 30.

Ed. Sakari A., Poésies du troubadour Guillem de Saint-Didier , «Mémoires de la Société Neophilologique de Helsinki» XIX, 1956, p. 128, v. 33–34.

Gouiran G. Lo ferm voler. Les troubadours et l’Europe de la poésie, Anthologie . Montpellier, CRDP, 1990, p. 193.

Ed. E. Hoepffner. Les Poésies de Bernart Marti . CFMA, n° 61, Paris, Champion, 1929, p. 8.

Ed. N. Pasero. Guglielmo d’Aquitania, poésie . Modene, Mucchi, 1973, p. 249.

Gouiran G. Lo ferm voler… op. cit. , p. 24–29: «„Сестра моя, — говорит дама Агнесса даме Эрмессан, — он действительно немой, и это сразу видно. Так начнем же, сестра моя, приготовления к омовению и удовольствию“. Я пробыл в этом месте восемь дней и более…»

ПТ, с. 32.

ПТ, с. 32.

Вес Р. Anthologie des troubadours , op. cit., p.53–55.

Ed. des six pastourelles de Guiraut Riquier, voir Riquer M. de. Los Trovadores … op. cit., p. 1624–1646.

Фламенка… с. 144 (в переводе в ст. 4577 употреблен термин «труверка»).