Эзра Паунд - Удар & 1935

Сноски:

1. Томас Джефферсон (1743-1826) -- третий президе США; член Континентального Конгресса; председатель комитета по разработке Декларации Независимости (1776).

2. Ассоциация -- от позднелат. assotiatia (соединение') -- совр. зап. социологии обозначение а) межличностного взаимодействия людей, выливающегося в различии формы человеческих сообществ, и b) процесс такого вча имодействия, противоположный разъединению людей диссоциации.

3. Эдвард Гиббон(1737-94)-- британский историк.

4. Клифорд Дуглас (1879-1952) -- брит. экономист и инженер; автор теории Социального кредита. Его основная идея заключалась в том, что средством от хронического недостатка покупательной способности в экономике может стать выпуск добавочных денег для потребителей или субсидий для производителей, чтобы освободить про-изодство от системы цен. Считал, что нельзя делать деньги посредством манипуляции. Система ростовщичества, по Дугласу, позволяет маленькой группе контролировать весь приток денег. Проект Дугласа был нацелен на то, чтобы денежные операции контролировались правительством, обеспечивая таким образом перманентную циркуляцию денег.

5. Мартин Ван Берен (1782-1862) -- восьмой президент США; один из основателей демокр. партии. Его часто называли "маленьким волшебником" из-за репутации ловкого политика. Ван Берен считал себя учеником Томаса Джефферсона. В сенате выступал как оппозиционер централизованного правительства, и не одобрял внутренние реформы, поддерживаемые федеральными властями. После избрания Джона К. Адамса в 1824 г. Ван Берен способствовал формированию демократической партии. Состоящая из фракций джефферсоновской республиканской партии возглавляемой Эндрю Джексоном, партия проповедовала идеи Джефферсона. В 1832, став вице-президентом, участвовал в кампании против стабильной банковской системы. В 1837 г. унаследовал президентское кресло после Эндрю Джексона. В 1840 г. его предложение изъять правительственные фонды из государственных банков и поместить их в "независимую казну" было под' держано лишь после ожесточенной битвы при конгрессе, после которой многие консервативные демократы поки нули ряды демокр. партии и перешли в партию вигов.

6. Паунд неправильно пишет имя основателя семейства потомственных банкиров -- Мейера Амселя (а не Ансельма) Ротшильда (1743-1812).

7. New Deal -- внутренняя программа амер. президента Франклина Рузвельта между 1933-39 гг., в которой была предпринята попытка добиться немедленной экономической стабилизации в виде реформ в промышленности, сельском хозяйстве, финансовой политике и трудоустройстве. В противовес традиционной американской политической философии laissez-faire, New Deal охватывала понятие экономики, регулируемой правительством и направленной на достижение паритета противоположных экон.интересов.

8. Генри Уолес (1888-19б5) -- вице-президент США в 1941 -45 гг. Был экспертом по вопросам сельского хозяйства. Он влиял на ведение политики по сельскохозяйственным вопросам в 30-х. Уолесу принадлежит множество экспериментов с высоко-урожайными сортами кукурузы, которые привели к значительным достижениям в вегетативной генетике. Эти достижения вылились для Уолеса в успешный бизнес по кукурузным гибридам. Уолес участвовал в составлении селькохозяйственных пунктов законопроекта New Deal.

9. Перкинс (1882-1945) -- секретарь по трудоустройству в кабинете Франклина Рузвельта. Была сторонницей активного влияния правительства в экономических проблемах. В качестве члена правительства ратовала за минимальную зарплату и максимальную рабочую неделю, а также выделение компенсации по безработице.

10. Ю.Джон Адаме (1735-1826) - 2-й президент США, (1796-1800). Был вице-президентом при Джордже Вашингтоне.

11. Юридический термин, обозначиющий разные виды движимого имущества.

12. Корпоративное государство -- государство с самоуправлением.

13. Имеется в виду либо Альберто д' Эсте (1347-1393), правитель и викарий Феррары, либо его сын Никколо д Эсте -- (1384-1441) - Николай III, правитель Феррары, Милана и Пармы -- отец Борсо, Лионелло, Ерколя д' Эсте, муж Па-ризины Малатеста, которую он обезглавил вместе с ее любовником, своим сыном от первого брака, Уго Альдобрандино.

14. Monte dei Paschi -- букв. "Гора пастбищ" (итал); сиенский банк, основанный в 1624 г. и действующий до сих пор. Был создан на основании кредита, поддержаного сиенскими публичными землями и пастбищами Марремы в виде страховки; учрежден при содействии герцога Тосканы, Фердинанда II (Медичи).

15.Медичи -- итал. Семейство, пользовалось огромным влиянием во Флоренции и Тоскане с XIV по XVI в., и способствовало процветанию этих городов.