Андрей Андреев - Русские студенты в немецких университетах XVIII — первой половины XIX века

Значительные по своей источниковой ценности публикации дневников и переписки русских студентов относятся уже к началу XIX века: это, прежде всего, вышедшие в серии «Архив братьев Тургеневых» дневник и переписка А. И. Тургенева гёттингенского периода [41] Тургенев А. И. Письма и дневник гёттингенского периода (1802–1804) // Архив братьев Тургеневых. Вып. 2. СПб., 1911. и аналогичное издание дневника и писем его брата Н. И. Тургенева [42] Тургенев Н. И. Дневники и письма // Архив братьев Тургеневых. Вып. 1. СПб., 1908. . В первую из названных публикаций помимо материалов самого А. И. Тургенева вошло несколько писем студентов из его ближайшего окружения в Гёттингене, сохранившиеся в тургеневском архиве: А. С. Кайсарова, И. А. Двигубского и даже профессора А. Л. Шлёцера. Дополнением к этим материалам, характеризующим чрезвычайно живую и яркую среду русских гёттингенцев начала XIX в., служат обнаруженные нами в ОР РГБ письма еще одного члена «тургеневского кружка» А. М. Гусятникова [43] ОР РГБ. Ф. 406. К. 1. Ед. хр. 3. Л. 165–170; К. 2. Ед. хр. 1. Л. 160–162. . Другое же не менее яркое и интеллектуально насыщенное общение в среде русских студентов Берлинского университета 1830-х гг. нашло отражение в изданиях переписки Н. В. Станкевича [44] Переписка Н. В. Станкевича. 1830–1840. М., 1914. , т. Н. Грановского [45] Т. Н. Грановский и его переписка. М., 1897. , М. А. Бакунина [46] Бакунин М. А. Собрание сочинений и писем. Т. 3. М., 1935. , М. Н. Каткова [47] Письма М. Н. Каткова к матери и брату из-за границы // Русский вестник. 1897. № 98. С. 145–170. , а также в примыкающих к этому кругу источников воспоминаниях Я. М. Неверова [48] Неверов Я . М. Из воспоминаний // Русское общество 1830-х гг. в мемуарах современников. М., 1991. С. 160–186. . Важными источниками для характеристики среды немецких университетов в середине 1840-х гг. служат письма к отцу П. Н. Кудрявцева [49] Письма П. Н. Кудрявцева из-за границы // Русская мысль. 1898. № 1,5, д. , а также записки С. М. Соловьева [50] Соловьев С. М. Избранные труды. Записки. М., 1983. .

Историография темы настоящего исследования обширна, но в то же время изобилует работами, рассматривающими какой-то отдельный ее аспект (конкретный университет, хронологический период или личность) при уже подмеченной нами нехватке сводных трудов. Не касаясь в данном обзоре литературы, посвященной истории немецких университетов в целом (что увело бы нас слишком далеко от основной темы), главное внимание следует уделить работам по истории русско-немецких отношений в области высшего образования, и здесь наиболее глубоко в плане генерализации темы и разработке ее проблем продвинулись историки ГДР, которые, начиная с 1950-х гг., заложили определенные традиции изучения русско-немецких научных связей XVIII — начала XIX вв. Первенство в этих исследованиях принадлежит видному историку Эдуарду Винтеру. Его многочисленные работы в основном посвящены возникновению институтов российской науки и связям немецких ученых с Россией в эпоху петровских реформ, хотя в целом затрагивают и хронологически более широкий период времени в истории отношений России с немецкими землями. Среди этих работ нужно выделить ставшую в настоящее время классической книгу «Галле как отправной пункт немецкого изучения России», основанную на уникальном по объему и сохранности архиве профессора А. Г. Франке в Галле, содержавшем полностью все его дневники и переписку, из которой автором была выяснена роль Франке, университета в Галле и других учебных заведений для распространения начал высшего образования в России петровского времени и одновременно для изучения России в трудах немецких просветителей [51] Winter E. Halle als Ausgangspunkt der deutschen Russlandkunde. Berlin, 1953. . Важные применительно к различным аспектам нашей темы статьи Винтера посвящены также общественным деятелям, через которых завязывались и развивались контакты между Россией и немецкими землями: Л. Л. Блюментросту, И. В. Паусу, С. Тодорскому [52] Winter E . L. Blumentrost d. J. und die Anfänge der Peterburger Akademie der Wissenschaften // Jahrbuch für Geschichte der UdSSR und der volkdemokratischer Länder Europas. Bd. 8. Berlin, 1964. S. 247–269; Винтер Э. И. В. Паус о своей деятельности в качестве филолога и историка // XVIII век. Т. 4. Л., 1959. С. 313–322. Winter E. Einige Nachrichten von Herrn Simeon Todorski // Zeitschrift für Slavistik. Bd. 1 (1956). Hft. 1. S. 73—100. . Многие выводы Винтера с привлечением новых архивных источников были использованы затем в капитальной работе Ю. X. Копелевич об основании Академии наук, также затрагивавшей тему начала ученых связей России и Германии [53] Копелевич Ю. X. Основание Петербургской Академии наук. Л, 1977. .