Генрих Шлиман - Троя

VI. 234–236.

С. 135, 136.

(Od. IX. 391–393.)

Перевод С. Шервинского.

Энеида. VIII. 450; Георгики. IV. 172.

II. 3, 3: «Говорят, что медь, если ее, раскалив, окунуть в этот источник, благодаря этой воде получает свою окраску и становится «коринфской», так как у коринфян своей меди нет». Перевод С.П. Кондратьева.

Pollux, Onomast. VII. 409, ed. Simon. Grynaeus, Basil. 1536: Ἀντιφων δ`ε ἔιρηκε βάψιν χαλκου και σιδήρου.

Некоторые дальнейшие замечания профессора Робертса приведены ниже.

[Путаница, о которой говорит Роберте, связана с тем, что в английском языке технический термин «temper» имеет два значения: «закалка» и «отпуск». Отпуск представляет собой вторичное нагревание и охлаждение металла после закалки, которое может преследовать различные цели в зависимости от того, о каком металле идет речь. Отпуск вызывает смягчение и повышает вязкость стали, которая после закалки оказывается слишком хрупкой; у сплавов цветных металлов отпуск (иначе называется «искусственным старением»), напротив, повышает твердость и мешает металлу в дальнейшем коробиться и изменять форму.]

Перевод Ф.Ф. Зелинского.

Профессор Роберте полагает, что, к несчастью, та точка зрения, что медь может быть сделана исключительно твердой с помощью присутствия небольшого количества родия, совершенно не поддерживается данными экспериментов.

Но лишь увидел шипы и завязку пернатой [стрелы] вне тела… (II. IV. 151.)

Virchow R. Das Graberfeld von Koban im Lande der Osseten. Berlin, 1883. S. 23.

(II. XVIII. 611, 612.)

Густо Гефестом разлитая окрест высокого гребня. (II. XIX. 380–383.)

(II. II. 446–448.)

(Od. VIII. 279–281.)

Мне показалось, что я нашел некоторые образцы пайки на микенских золотых ножных латах, и я писал об этом на с. 114 в т. 2 «Илиона». Однако с тех пор было доказано, что я ошибался, поскольку ни на ножных латах, ни на чем другом в Микенах нет никаких следов пайки.

(Od. IV. 131, 132.)

(Od. IV. 615, 616.)

(Od. VI. 79.)

См.: Schliemann. Mycenae. № 297, 299.

Bastian. Zeitschrift der Berliner Gesellschaft fur Erdkunde, XIII. 1. Bl. 1, 2.

Objets d'Antiquite du Musee de la Societe des Amateurs d' Archeologie au Caucase. Tiflis, 1877. P. 12. PI. I. № 1, 2.

Undset I. Das erste Auftreten des Eisens in Nord-Europa. Hamburg, 1882. S. 154, Bl. XVI. 4.

Ibid. S. 168, 170. Bl. XVII. 8.

Ibid. S. 205. Bl. XXIII. 4.

Ibid. S. 284. Bl. XXVII. 1.

См.: Perrot G., Chipiez Ch. Histoire d'Art. Paris, 1883. P. 766, № 437.

Virchow R. Das Graberfeld von Koban im Lande der Osseten. Berlin, 1883. S. 45. Bl. I, fig. 7. P. 47, Bl. VI, fig. 8; Bl. XI, fig. 10.

Virchow R. Ibid. S. 45.

Золотое спиральное украшение в виде очков обсуждается в новой работе доктора Виктора Гросса «Протогельветы» ( Gross V. Les Protohelvetes. Paris, 1883. P. 78) и представлено на PI. XVIII, fig. 19. В той же самой работе (PI. XXIII, figs. 12, 21) автор воспроизводит два абсолютно аналогичных похожих на очки спиральных украшения из бронзы, первое из которых было найдено на стоянке в Корселетте, второе – на стоянке в Мерингена (Ibid. Р. 78); далее он воспроизводит (PI. XI, fig. 3; PI. XII, fig. 3. P. 32, 33) меч из бронзы (обнаружен в Корселетте) с тем же самым похожим на очки спиральным орнаментом на нижней части ручки.