Борис Клосс: О происхождении названия «Россия»

«Российский гуманитарный энциклопедический словарь» ограничился глубокомысленным заявлением:

Название «Россия» (не без влияния византийской традиции) появилось в конце XV века и с тех пор употребляется как синоним обозначения русского государства. Двойственность названий — Русь/русский и Россия/российский — сохраняется в современном языке, имея глубокую и далеко не во всем ясную историю {56} 56 Российский гуманитарный энциклопедический словарь. Т. 3. СПб., 2002. С. 179. .

«Большая Энциклопедия Русского народа» не смогла придумать ничего нового и только повторила, что

…в русских памятниках название «Россия» в смысле обозначения страны эпизодически прослеживается с конца XV века, но до конца XVII века она чаще именовалась Русью, Русской землей {57} 57 Святая Русь. Большая Энциклопедия Русского Народа. Русское мировоззрение. М., 2003. С. 651. .

Составители «Новой Российской энциклопедии» пишут оригинальнее:

Название Россия восходит к греческому Росиа — так в Византийской империи с X века передавали наименование государства Русь. С конца XV века термин Россия начинает применяться в качестве самоназвания Русского государства с центром в Москве {58} 58 Новая Российская энциклопедия. Т. 1. М., 2004. С. 200. .

Это неправда: в XV веке термин Росия нигде в официальных документах не применялся в качестве самоназвания Русского государства.

В 2004 году вышел первый том «Большой Российской энциклопедии», специально посвященный «России» (причем привлечен весь цвет Российской академической науки). Поразительно (!), но составители тома вообще обошли вопрос о происхождении самого названия «Россия», о времени и причинах появления этого термина в русской письменности, среде бытования термина и его эволюции.

Посмотрим теперь, как трактуется история термина «Россия» в школьных учебниках. «В результате объединения Северо-Восточных русских земель, — пишется в учебнике С. Ш. Казиева, Е. Н. Бурдиной, — образовалось Русское государство, которое с конца XV века стало называться Россией» {59} 59 Казиев С. Ш., Бурдина Е. Н. История России (в таблицах и схемах). Для школьников. М., 1999. С. 16. ,— приходится вновь повторять, что это неправильно, в конце XV века Русское государство не носило еще названия «Россия». В школьном учебнике А. А. Данилова и Л. Г. Косулиной утверждается: «В официальных документах того времени (т. е. при Иване III) Русь стала именоваться на византийский манер — “ Россия”» {60} 60 Данилов А. А., Косулина Л. Г. История государства и народов России. Учебник для 6 класса общеобразовательных учебных заведений. 3-е изд. М., 2002. С. 194. , — и вновь мы можем с уверенностью говорить, что ни в одном официальном документе времен великого князя Ивана III наше государство не называлось «Россией». Более аккуратно пишется в учебнике, вышедшем из стен академического Института российской истории: «В источниках того времени (т. е. при Иване III) впервые появилось название “Россия”» {61} 61 Сахаров А. Н., Буганов В. И. История России с древнейших времен до конца XVII века. Учебник для 10 класса общеобразовательных учреждений. 13-е изд. М., 2007. С. 186. (но по существу — и это не совсем точно, так как слово «Россия» читается в русских памятниках гораздо более раннего времени).

Любопытны те сведения о происхождении термина «Россия», которые сообщают учебники для студентов исторических факультетов. Информация, заключенная в учебнике, написанном в Институте российской истории РАН в 1996 году, вообще не может считаться приемлемой: «На Руси форма “Рос” (Россия) появилась поздно (не ранее XVI века) и стала общепринятой лишь с XVIII века» {62} 62 История России с древнейших времен до конца XVII века / Под ред. А. Н. Сахарова, А. П. Новосельцева. Учеб. пос. для студентов исторических факультетов. М., 1996. С. 60. . В следующем издании (2007 года) формулировка более обтекаемая: при Иване III «появилось крупное единое самостоятельное государство, которое уже стали называть Россия» {63} 63 История России с древнейших времен до наших дней. Учебник / Под ред. А. Н. Сахарова. М., 2007. С. 159 (авторский коллектив: А. Н. Сахаров, А. Н. Боханов, В. А. Шестаков). . Параллельно и одновременно в том же учреждении вышел еще один учебник, созданный другим коллективом авторов: в нем о названии «Россия» решили вообще ничего не говорить, но зато отважились на утверждение, что при Иване III «Русское государство провозгласило себя “Третьим Римом”» {64} 64 История России с древнейших времен до конца XVIII века. Учебник для вузов. Т. 1 / Под ред. А. Н. Сахарова. М., 2007. С. 331 (автор раздела об Иване III — Л. Е. Морозова). В учебнике обнаруживаются и другие казусы: об изменении с 1492 года стиля летоисчисления — с мартовского на сентябрьский (с. 332), и др. (хотя теория о Москве — Третьем Риме возникла намного позже).