Барбара Такман - Библия и меч. Англия и Палестина от бронзового века до Бальфура

TREVELYAN, GEORGE M., British History in the 19th Century, 1782–1901, London, 1922.

1. Питт, Екатерина Великая и Турция, см.: Rose, Pitt, chap. XXVI, pp. 585–606; Marriott, pp. 153–58; Temperley, рр. 43–46. См. также Cambridge BFP, Vol. I, chap. I, «Pitt's First Decade.»

2. Выражение Берка «отвратительная империя», см.: Part. Hist. XXIX, March 1791,75–79. Quoted in Temperley, р. 44.

3. Фраза графа Чэтема «…я истинный русак…» цитируется по Lecky.

4. Текст воззвания к евреям цитируется по Kobler. См. также Guedalla, Napoleon and Palestine.

5. О походе Наполеона на Восток, см.: Allison; Rose, Napoleon, chap. IX, «Egypt» and chap. X, «Syria»; Bourienne, vol. II; Marriott, pp. 164–92.

6. Лейбниц, см.: A. L. Thiers, Histoire de la Revolution Francaise, so vols., Paris, 1828, IX, 63.

7. Наполеон о славе на Востоке, см.: Bourienne. II, 82.

8. Наполеон об Акре, см. там же, II, 243.

9. Наполеон о Сидни Смите, см.: Allison, III, 486.

10. «Я изменил моей судьбе…», см.: Lucien Bonaparte, Memoires, II, chap. XIV.

11. Кое-какие сведения о леди Эстер можно найти в во всех путевых заметках тех, кто совершал путешествие на Восток в тот период, поскольку осмотр Сирии считался неполным без посещения знаменитой затворницы. Самый полный отчет оставил Ламартен.

12. Об Уильяме Бэнксе, см.: DNB.

13. «Держать дорогу в Индию», см.: Letter to Sir William Temple, Bulwer, II, 145.

14. О карьере Мухаммеда Али-паши и Сирийском кризисе, см: Temperley, pp. 87–156; Marriott, pp. 225–49; Cambridge BFP, Vol. II, chap. IV, «The Near East and France» (covers the period 1829–1847).

15. «Активный арабский суверенный правитель», см.: Letter to Sir William Temple, Bulwer, II, 145.

16. «Порта находится в вассальной зависимости…», см.: Foreign Office, Turkey, July 12, 1833, quoted Cambridge BFP, II, 166.

17. О том, как Понсонби встал в шесть утра, см.: Bulwer, II, 257. Будучи в то время секретарем посольства в Константинополе, Бульвер писал как очевидец событий.

18. Понсонби: «совершенно ошибочно…», см.: F.0, 78/274, No. 52 Of April 24, 1836, quoted Temperley, p. 75.

19. «Очень веселым…» см.: Greville, дневниковая запись за 7 октября, 1840, IV, 308.

BALLEINE, G. R., A History of the Evangelical Party, London, 1908.

BUNSEN, FRANCES, BARONESS, A Memoir of Baron Bunsen, a vols., London, 1868.

DALLING, LORD (Sir Henry Lytton Bulwer), and EVELYN ASHLEY, Life of Lord Palmerston, Vol. III, 1874, Vols. IV and V, 1876. Эта работа завершает более раннюю работу Бульвера.

FINN, MRS., Reminiscences, London, 1929.

GIDNEY, REV. W. T., The History of the London Society for the Propagation of Christianity Among the Jews from 1809 to 1908 (centenary vol.), London, 1908.

GOODMAN, PAUL, Moses Mоntefiore, Jewish Publication Society of America, Philadelphia, 1925.

HALEVY, ELIE, A History of the English People in 1815, (this is Vol. I of what was to become Halevy's History of the English People in the 19th Century), translated by Watkin and Barker, London, n.d., Book III, chap. I, «Religion».

HAMMOND, J. L. and B., Lord Shaftesbury, London, 1923.

HODDER, EDWIN, Life and Works of the Seventh Earl of Shaftesbury, 3 vols., London, 1886. (Бесценный и незаменимый источник сведений не только по теме данной главы, но и о том, что составляло религиозное ядро викторианской эпохи: евангелизме и войне между верой и наукой.)

HOLLAND, T. E., The European Concert in the Eastern Question 1826–18135; A Collection of Treaties and other Public Acts, Oxford, 1885.

HYAMSON, ALBERT M., The British Consulate in Jerusalem, 1839–1914, 2 vols., London, 1939. British Projects for the Restoration of the Jews, British Palestine Commission, London, 1917.

LONDON SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF CHRISTIANITY AMONG THE JEWS, Annual Reports, 1809, passim. Historical Notice, London, 1850.

MONTEFIORE, Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, 2 vols., ed. L. Loewe, London, 1890.

ROOXEY, FREDERICK S., «Lord Palmerston and the Rejuvenation of Turkey,» Journal of Modern History, June 1930.

TEMPERLEY, H. V. W. Приводится в гл. IX.

VICTORIA, Letters of Queen Victoria, 1837–61, Ist series. ed. A. C. Benson and Viscount Esher, 3 vols., 1907.

WARBURTON, ELIOT, The Crescent and the Cross, New York, 1845.

WOLF, LUCIEN, Sir Moses Montefiore, London, 1884.

1. Письмо Палмерстона от августа 1840 (к Понсонби), см.: F.O. 78/390, Na. 134, in Rodkey. См. также Temperley, p. 186 and note 275.

2. Эшли в дневниковой записи от 29 августа. Эта и все последующие цитаты из Эшли взяты из его дневниковых записей, писем и речей, приведенных в Hodder, Life, viz. Vol. I, chap. VI, 1838–1839, VIII, 1840, IX, 1841, X, 1842 and Vol. III, chap. XXIII, «The Inner Life».

3. Об Эшли: «наделен самой чистой, самой возвышенной…» — этот словестный портрет, составленный в 1838, приводится в Hodder, I, 228.

4. Диккенс, см.: Hammond.

5. Ежегодний регистр за 1798 г. см.: Trevelyan, Social History, IV, 29.

6. Чарльз Саймон, см.: Balleine.

7. Факты о Еврейском обществе, см.: Annual Reports, Historical Notice, также в Gidney, passim.

8. Бейзил Вуд, см.: Balleine.

9. «Только ли Он Бог одних евреев?», см. там же.

10. О Льюисе Уэе, см.: Gidney, также Society's Annual Reports and Historical Notice. PAGES 185.-186. 11. О преподобном Макколе, см. там же. Также см.: Mrs. Finn.

11. «Мало о них знали…», см.: Mrs. Finn, Reminiscences.

12. Для «законных владельцев…», см. там же.

13. О Комитете по умопомешательству, см.: Hodder, Ill., 139.

14. Убедить в «абсурдности и нелепости их нынешних заблуждений», см.: Gidney.

15. Послание Павла к римлянам, iv: 4.

16. Проповедь Саймона, прочитанная 8 мая 1818, см.: Society's Annual Report for 1818.

17. Речь Маколея в палате общин 17 апреля 1833, опубликована в 12 vols., ed. Albany, London, 1898, XI, 540. Первую свою речь на эту тему в палате общин Маколей произнес 5 апреля 1839 г., по вопросу о Билле о недееспособности евреев, и третью речь на ту же тему — 3 марта 1841. Он также написал эссе о Билле для январского номера «Edinburgh Review» за 1831.