Евгений Макарихин - Недействительность. Или «эффект Манделы» для начинающих

1. В наименовании Kit Kat – шоколадных батончиков, производимых компаниями Nestle и Hershey, – содержитсяотсутствует дефис.

2. Швейная машинка немецкой фирмы «Zinger» стала машинкой американской фирмы «Singer» (хотя читать это полагается так же, через «z»).

3. В США в продаже на протяжении многих лет присутствует готовая начинка для фарширования индейки Stouffer’sKraft Stove Top.

4. Логотип бренда нижнего белья «Fruit of the Loom» содержитне содержит изображение рога изобилия на заднем плане относительно массива фруктов.

5. Логотип фирмы VolksWagen не имеетимеет разделительную чёрточку между совмещёнными буквами «v» и «W».

6. В США существует сеть ресторанов быстрого питания Chic-Fil-AChick-Fil-A.

7. Логотип фирмы «Ford» получил задорный хвостик у чёрточки буквы «F».

8. В США работает сеть магазинов стройматериалов и инструментов для ремонта Home DepotThe Home Depot.

9. Самым продаваемым арахисовым маслом в супермаркетах США с начала 1980-х г.г. является масло Jiffy Jif.

10. На стилизованном изображении улыбающегося Солнца на коробках изюмных отрубей американского производителя Kellogg’s присутствуютотсутствуют солнцезащитные очки. Также фирма Kellogg’s производит мультизлаковые хлопья в виде маленьких колечек, которые называются Fruit loopsFroot loops и сырные крекеры Cheez-ItzCheez-It.

11. Нидерландское пшеничное пиво – HoagaardenHoegaarden.

12. Для престарелых производятся подгузники под маркой DependsDepend.

13. Логотип «Вольво» – кружок с надписью внутри и более ничегои короткой стрелочкой, направленной вправо-вверх; похоже на символ мужского начала.

14. Есть такие жевательные конфеты и мармелад – FruitellaFruit-tella.

15. Марка пластырей фирмы Johnson&Johnson – BandaidBand-Aid.

16. Американский производитель мясных продуктов (колбасы, ветчины и др.) – фирма Oscar MeyerMayer.

17. «Tostino’s Pizza Rolls» – маленькие закрытые пиццы/роллы с соответствующим итальянским содержанием – теперь «Totino’s Pizza Rolls».

18. В корпоративной заставке «Мосфильма» на памятнике «Рабочий и колхозница» на рабочем рубашка, у которой закатаны рукава по локотьнет рубашки, на колхознице – есть косынканет косынки.

19. Всегда в продаже – «кислородные» (по-английски кислород – oxygen) моющие средства, стиральный порошок и т. п. Oxy CleanOxi Clean.

20. Фирма, выпускающая электронную технику, известная своими фотоаппаратами, соперница Nikon, называется CannonCanon.

21. Американский концерн Procter&Gamble производит освежители воздуха с намекающим названием (по-английски breeze – дуновение) FebreezeFebreze.

22. Ведущий американского «Tonight Show» Эд Макмахон ходил по домам, чтобы вручать огромные чеки и шарики победителям розыгрышей компании Publishers Clearing HouseAmerican Family Publishers.

23. Всегда в продаже – бумажные полотенца ScottsScott.

24. Рекламный образ, символ лесной службы (Forest Service) США – медведь Smokey The BearSmokey Bear.

25. Куркума (вид специи, приправы и одновременно лекарство) по-английски, на всех этикетках в магазинах, – tumericturmeric.

26. Продаётся такая модель кроссовок, как SketchersSkechers.

27. Брендовый буржуин в лицензионно производимой настольной игре «Монополия» потерял монокль.

28. Нацистская Германия во время Второй Мировой войны захватила Францию наполовину, только север и западполностью, хотя и не сразу: юго-восточная часть страны, руководимая вишистским правительством, пала 11 ноября 1942-го года, почти 2,5 года спустя после Парижа.

29. В речи о начале Великой Отечественной войны по радио 22-го июня 1941-го года Левитан произносит слова « Вероломно, без объявления войныБез всякого объявления войны…».

30. Н. С. Хрущёв стучал ботинкомделал замахи рукой будто стучит по трибуне во время заседания 15-й Генеральной ассамблеи ООН в 1960-м году.

31. Блокада Ленинграда в годы Великой Отечественной войны длилась 900 872 героических дня.

32. В Средние века и Новое время не только Испания, Португалия, Англия, Франция, Голландия колонизировали Америку: оказывается, имела место и шведская колонизация. В 17-м веке у Швеции были колонии на территории современных штатов Делавэр, Нью-Джерси, Пенсильвания и Мэриленд. В честь этой «Новой Швеции» даже отчеканили в 1938-м году (видимо, к 300-летию завоеваний) юбилейную монету в две кроны.

33. Б. Н. Ельцин сказалникогда не говорил в прощальном обращении цельную фразу «Я устал, я ухожу», только её вторую часть.

34. Российские паровозоделы начала 19-го века – братьяотец и сын Черепановы (просто на портрете почему-то выглядящие ровесниками…).

35. Знаменитая маска Тутанхамона – с одной змеёйс двумя змеями.