Игорь Дмитриев - Остров концентрированного счастья. Судьба Фрэнсиса Бэкона

A True report of sundry horrible conspiracies of late time detected to have (by barbarous murders) taken away the life of the Queenes Most Excellent Maiestie, whom Almighty God hath miraculously conserued against the treacheries of her rebelles, and the violences of her most puissant enemies. London: Printed by Charles Yetsweirt Esq., 1594.

Birch Th . Memoirs of the Reign of Queen Elizabeth. Vol. 1. P. 152.

Birch Th . Memoirs of the Reign of Queen Elizabeth. Vol. 1. P. 168–169.

The Earl of Essex to F. Bacon // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 1 (8). P. 297–298; P. 298.

F. Bacon to A. Bacon, 25 January 1594 // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 1 (8). P. 347–349; P. 348.

F. Bacon to Sir Robert Cecil // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 1 (8). P. 350–351; P. 350.

F. Bacon to the Lord High Treasurer, 21 March 1594 // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 1 (8). P. 357–358; P. 358.

Ibid.

Кружков Г. Лекарство от Фортуны. С. 262–263.

The Letters of Sir Walter Ralegh. P. 79.

Ibid.

Ibid. P. 80.

Донн Дж . Генри Гудьеру, побуждая его отправиться за границу. Пер. Г. Кружкова.

Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 1 (8). P. 371.

Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 1 (8). P. 371.

Bacon F. Apology // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 3 (10). P. 139–160; P. 143–144.

F. Bacon to the Earl of Essex // Bacon F. The Letters and the Llife. Vol. 1 (8). P. 372–373; P. 273.

Ibid. P. 272.

Дмитриева О. В. Елизавета Тюдор. С. 237.

MacCaffrey W. T. Elizabeth I. P. 498.

Bacon F. to Essex, 4 October 1596 // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 40–45; P. 40.

Ibid. P. 41.

Ibid.

К. Хаттон ( Sir Christopher Hatton ; 1540–1591) – политик, фаворит Елизаветы I, лорд-канцлер Англии в 1587–1591 годах.

Ibid. P. 42.

Bacon F. to Essex, 4 October 1596 // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 42.

Ibid. P. 43.

Ibid. P. 44.

Ibid.

Ibid. P. 45.

Ibid.

Дмитриева О. В. Елизавета Тюдор. С. 243.

Бэкон Ф. Опыты, или наставления нравственные и политические. 1597–1612 // Бэкон Ф. Сочинения. Т. 2. С. 349–481; C. 351. (Посвящение датировано 30 января 1597 года.)

A. Bacon to the Earl of Essex // Bacon F. The Works. Vol. 12. P. 288.

Цит. по: Jardine L., Stewart A. Hostage to Fortune. P. 188.

Bacon F. Apology // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 3 (10). P. 139–160; P. 145.

F. Bacon to Th. Egerton, n. d. [summer/autumn 1597] // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 60–64; P. 61.

Bacon F. Apophthegms, contained in the second edition of the Resuscitatio (1661), and not in the original collection // Bacon F. The Works. Vol. 13. P. 388–398; P. 393.

Донн Дж . Метемпсихоз, или Путь души. XLV. Пер. Г. Кружкова.

British Library, Additional MS, 74286, f. 133r.

Впрочем, этот инцидент можно рассмотреть и в более глубоком контексте, см., например, монографию: Gajda A. The Earl of Essex. P. 159–165.

Bacon to Essex (s/d) // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 104.

A Letter of Advice to the Earl of Essex, to take upon him the care of Irish causes, when Mr. Secretary Cecil was in France // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 94–96; P. 96.

Перевод Е. Бируковой.

Ему приписывают изобретение унитаза.

Цит. по: Jardine L., Stewart A. Hostage to Fortune. P. 556, n. 6. В Дублине скончался (то ли от дизентерии, то ли от яда) отец Эссекса – Уолтер Деверё ( Walter Devereux, 1st Earl of Essex ; 1541–1576), граф-маршал Ирландии.

Bacon F. Apology // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 3 (10). P. 139–160; P. 146.

Ibid.

Ibid.

Bacon F. A Letter of Advice to my Lord of Essex, immediately before his going into Ireland // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 129–149; P. 129. В действительности, это было весьма пространное письмо, хотя и вправду несколько сбивчивое. Однако оно ценно тем, что было написано непосредственно перед самым отъездом Эссекса в Ирландию после часовой беседы с графом, а не много позднее.

Bacon F. A Letter of Advice to my Lord of Essex, immediately before his going into Ireland // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 130.

Ibid. P. 131.

Ibid. P. 132.

Дмитриева О. В. Елизавета Тюдор. С. 248–249.

Дмитриева О. В. Заговор Эссекса в 1601 г. С. 87.

Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 144. (Я воспользовался здесь переводом О. В. Дмитриевой, не отличающимся высокой точностью, но в целом передающим позицию Спеддинга.)