Станислав Лем - Философия случая
Здесь есть возможность читать онлайн «Станислав Лем - Философия случая» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Жанр: Философия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Философия случая
- Автор:
- Издательство:АСТ, АСТ Москва, Хранитель
- Жанр:
- Год:2007
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-043707-8, 978-5-9713-5212-9, 978-5-9762-3132-0
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Философия случая: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Философия случая»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Возможно ли создать общую теорию литературного произведения? Понять, что определяет его судьбу и почему одним книгам суждена слава, а другим – забвение? Выявить критерии, с помощью которых – чисто аналитически – можно отличить гениальный шедевр от банальной поделки?..
Философия случая — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Философия случая», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
124
успех (рыночной) оценки (фр.). – Примеч. пер.
125
коммерческий успех (фр.). – Примеч. пер.
126
быть (лат.). – Примеч. пер.
127
сущее; существо (позднелат.). – Примеч. пер.
128
сделать из необходимости доблесть (нем.). – Примеч. пер.
129
длинный рассказ, букв. «длинное короткое повествование» (англ.). – Примеч. пер.
130
Informations – und Kommunikationsstrukturen der Zukunft – «Workshop mit Stanislaw Lem». R.D. Hennings, W. Muller, G. Vowe, G. Wernot eds., Wilhelm Fink Verlag, Munchen, 1983. – Примеч. автора.
131
Ibid. S. 70. – Примеч. автора.
132
Лем С. Осмотр на месте [и др. романы]. М., 1997. С. 236—237. – Примеч. пер.
133
Кто устережет самих сторожей? (лат.) – Примеч. пер.
134
дух будущего времени (лат.). – Примеч. пер.
135
Лем С. Фантастика и футурология. Т. II. М. 2004. С. 240—243. – Примеч. пер.
136
В ориг. wirydyki, от лат. viridis – «зеленый». – Примеч. пер.
137
с половыми органами на лице (лат.). – Примеч. пер.
138
выделяющие сперму через ноздри (лат.). – Примеч. пер.
139
человек прямоходящий (лат.). – Примеч. пер.
140
Мать всегда точно известна (лат.). – Примеч. пер.
141
«ничто не препятствует, и пусть будет напечатано» (лат.). – Примеч. пер.
142
годится все (англ.). – Примеч. пер.
143
злорадство (нем.). – Примеч. пер.
144
Введение в литературу фантастического жанра (фр.). – Примеч. пер.
145
Политическая фантастика (англ.). – Примеч. пер.
146
Весь его мир подчиняется логике сна, если не кошмара, которая уже ничего общего не имеет с реальностью (фр.). – Примеч. автора.
147
верую, ибо бессмысленно (лат.). – Примеч. пер.
148
zwłoki (пол.) – «останки», «мертвое тело»; но также: «отлагательство», «промедление», «проволочка». – Примеч. пер.
149
cunctator (лат.) , «промедлитель». – Примеч. пер.
150
всезнайка, букв. «тот, кто знает (всегда) лучше всех», нем. Besserwisser. – Примеч. пер.
151
честная игра (англ.). – Примеч. пер.
152
R. Barthes. Strip-tease // R. Barthes. Mit i znak. Eseje. Warszawa, 1970. [Рус. перевод: Барт P. Стриптиз // Барт Р. Мифологии. М., 2000. С. 188—191]. – Примеч. автора.
153
Н.Д. Авдеев. Статистико-комбинаторные методы в теоретическом языковедении. Л., 1967. – Примеч. автора.
154
высказывание, тезис (лат.). – Примеч. пер.
155
последний среди равных (лат.). – Примеч. пер.
156
«Паллада, или Озабоченность» (фр.). – Примеч. пер.
157
Присутствие будущего, или Настоящее будущего (фр.). – Примеч. пер.
158
не следует умножать сущности сверх необходимого (лат.). – Примеч. пер.
159
здесь с самим собой (фр.). – Примеч. пер.
160
окоченение (лат.). – Примеч. пер.
161
решающий (букв. крестовый) эксперимент (лат.). – Примеч. пер.
162
до абсурда (лат.). – Примеч. пер.
163
комнатная собачка; болонка (нем.). – Примеч. пер.
164
Мадам Бовари – это я (фр.).
165
за почетные заслуги (лат.). – Примеч. пер.
166
мастер светской беседы (фр.). – Примеч. пер.
167
Брат Гитлер (нем.). – Примеч. пер.
168
человек Божий (лат.). – Примеч. пер.
169
сошествие в ад (нем.). – Примеч. пер.
170
pia [mater] – мягкая мозговая оболочка (лат.). – Примеч. пер.
171
бледная спирохета (лат.). – Примеч. пер.
172
человек общественный (лат.). – Примеч. пер.
173
человек биологический (лат.). – Примеч. пер.
174
ближайший род (лат.). – Примеч. пер.
175
видовое отличие (лат.). – Примеч. пер.
176
Эйхман, или Банальность зла (англ.). – Примеч. пер.
177
Еврейские советы (нем.). – Примеч. пер.
178
Служба порядка (нем.). – Примеч. пер.
179
моральное безумие (патологическое отсутствие моральных чувств) (англ.). – Примеч. пер.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Философия случая»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Философия случая» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Философия случая» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.