Теодор Адорно - Избранное - Социология музыки

Похоже, в отношении творческого наследия ученого начинает действовать ставший, увы, традиционным для русской науки и культуры закон загробного воздаяния.

Kierkgaard, Konstruktion des Asthetischen. Tubingen, 1933; Neue, um eine Beilage erweiterte Ausgabe. Frankfurt, 1962.

Philosophie der neuen Musik. Tubingen, 1949; 2. Aufl. Frankfurt, 1958.

Minima Moralia. Reflexionen aus dem beschadigten Leben. Berlin; Frankfurt, 1951; 2.

Aufl. Frankfurt, 1962.

Versuch liber Wagner. Berlin; Frankfurt, 1952.

Prismen. Kulturkritik und Gesellschaft. Frankfurt, 1955. Munchen, 1963.

Dissonanzen. Musik in der verwalteren Welt. Gottingen, 1956; 3., erweiterte Aufl. 1963.

Zur Metakritik der Erkenntnistheorie. Studien liber Husseri und die Phanomenologischen Antinomien. Stuttgart, 1956.

Aspekte der Hegelschen Philosophie. Frankfurt, 1957.

Noten zur Literatur I. Frankfurt, 1958; 4. Aufl. 1963.

Noten zur Literatur II. Frankfurt, 1961; 2. Aufl. 1963.

Klangfiguren. Musikalische Schriften I. Berlin; Frankfurt, 1959.

Quasi una fantasia. Musikalische Schriften II. Frankfurt, 1963.

Mahler. Eine musikalische Physiognomik. Frankfurt, I960; 2. Aufl. 1964.

Einleitung in die Musiksoziologie. Zwolf theoretische Vorlesungen. Frankfurt, 1962.

Moments musicaux. Neu gedruckte Aufsatze 1928-1962. Frankfurt a./M., 1964.

Dialektik zur Aufklarung. Philosophische Fragmente. Amsterdam, 1947 (mit Max Horkheimer).

[1]См. прим. [2]

[2]"Приглашение к музыке" (англ.).

[3]Общее мнение, вывод (лат.).

[4]Отношение, подход (англ.).

[5]"Усталые деловые люди" (англ.).

[6]Образ (лат.).

[7]Фанатик джаза (англ.).

[8]Подростки (англ.).

[9]Смешанный тип (англ.).

[10]Малокультурен (англ.).

[11]Анализатор программы (англ.).

[12]Общепринятый, условный взгляд (франц.).

[13]Прямолинеен (англ.).

[14]Новости, нововведения (франц.).

[15]"Написано по стандарту" (англ.).

[16]"Одинокая толпа" (англ.).

[17]В идеале (лат.).

[18]Последний крик (моды) (франц.).

[19]"Джаз, пылкий и смешанный" (англ.).

[20]Примерно: навязывание, вбивание в голову, рекламирование (англ.).

[21]Устаревшей (франц.).

[22]Вечнозеленые (англ.).

[23]Механизмы поведения (англ.)

[24]Темнокрасный (англ.).

[25]Таинственное качество (лат.).

[26]Разумное основание (франц.).

[27]Немецкая пословица, выражающая состояние высшего блаженства (Прим. перев.).

[28]Время длительности (франц.).

[29]Время пространства (франц.).

[30]Отвращение к жизни (лат.).

[31]Чтобы казалось, будто что-то делается (лат.).

[32]Образ (лат.).

[33]Букв. "произведение" (лат.).

[34]Конвейерный труд (англ.).

[35]Образный строй (франц.).

[36]В согласии (франц.).

[37]Формальной характеристикой (лат.).

[38]Поток (англ.).

[39]XVIII век (франц.).

[40]Презрение (лат.).

[41]Здесь: собственной персоной (лат.).

[42]Принятого в обществе (франц.).

[43]Подъемы и спады (англ.).

[44]Существование на краю общества (англ.).

[45]Высокого – среднего – низшего класса (англ.).

[46]Вечера, приемы, "суарэ" (франц.).

[47]Более или менее (франц.).

[48]Чутье (франц.).

[49]Окружение, обстановка (франц.).

[50]Светский кружок (франц.).

[51]Высокая мода (франц.).

[52]Творчество, все созданное (франц.).

[53]"От сегодня до завтра" (нем.).

[54]Дело прошлое (франц.).

[55]Успеха (франк.).

[56]Все равно, пусть будет так, вопреки всему (франц.).

[57]Действо (лат.).

[58]Здесь: сезонности (итал.).

[59]Акт присутствия (франц.).

[60]Общество (англ.).

[61]Содержанка (франц.).

[62]Сбор фактов (англ.).

[63]Честная игра (англ.).

[64]Профессиональный стандарт (англ.).

[65]Образы (лат.).

[66]Принцип индивидуации (лат.).

[67]Принятый взгляд (франц.).

[68]Низкая толпа (лат.).

[69]Средой (итал.).

[70]"Книга для четверых" (франц.).

[71]"Молоток без мастера" (франц.).

[72]"Лунный Пьеро" (франц.).

[73]Прием, приспособление (англ.).

[74]Искусство для искусства (франц.).

[75]Новое искусство (лат.).

[76]Общая воля (франц.).

[77]Избыток (франц.).

[78]Общего мнения (лат.).

[79]Складка на складке – портрет Малларме (франц.).

[80]Послеполуденный отдых вибрафона (франц.).

[81]Находящиеся в зависимости (франц.).

[82]Общественное устройство (англ.).

[83]"Я просто ненавижу музыку" (англ.).

[84]Общность (англ.).

[85]В согласии (франц.).

[86]Блеск (англ.).

[87]Изоляция (англ.).

[88]Завсегдатаи (франц.).

[89]Исключая непредвиденные случаи (франц.).

[90]Остаток (франц.).

[91]Основание для существования (франц.).

[92]Границ (англ.).

[93]Здесь: терпимости (франц.).

[94]Ветвь, ответвление (франц.).

[95]Развлечение (англ.).

[96]Так или иначе (франц.).

[97]Предвзятая позиция, предубеждение (франц.).

[98]Знатоков (франц.).

[99]Букв. "Двор и город", т.е. привилегированные сословия.

[100]Без стыда (франц.).

[101]Замкнутый кружок (франц.).

[102]Былому (лат.).

[103]Картину (франц.).

[104]Безоговорочно (франц.).

[105]Предел (лат.).

[106]Профессиональная ущербность (франц.).

[107]Своего рода ремеслом (франц., лат.).

[108]Истинное – знак ложного (лат.).

[109]Сладостность (лат.).