Брайан Трейси: Maksimalus pasiekimas

Brian Tracy MAKSIMALUS PASIEKIMAS

Leidykla „Luceo“, 2008

ISBN 9955-678-07-0

El. versiją paruošė:

www.skaitykle.ltVertėjai: Daina Pupkevičiūtė, Valda Višinskienė

Šią knygą su meile skiriu

brangiai žmonai Barbarai –

savo geriausiai draugei, moteriai, motinai ir partnerei

Telaimina tave Dievas, ir ačiū Tau už viską.

Su Tavimi esu labai laimingas

PADĖKOS

Parašyti knygą – tai nepaprastas dalykas, ypač jei niekada anksčiau nesi to daręs. Prireikia ne vienerių metų tyrimų ir eksperimentavimo, o paskui dar užtrunki ištisus mėnesius ar net metus braukydamas bei taisydamas. Rašydamas šią knygą rėmiausi savo seminarų medžiaga bei daugybės žmonių, su kuriais teko laimė dirbti, pasiūlymais ir pastebėjimais.

Visas mano gyvenimas – tai nenutrūkstantis asmeninės bei profesinės saviugdos procesas, knygų ir straipsnių skaitymas, tūkstančių garso įrašų klausymas, nesuskaičiuojama daugybė kursų ir seminarų. Man puikiai tinka Tennysono „Uliysse" pasakyti žodžiai: „Esu dalis visa to, ką teko sutikti." Pripažįstu, kad įtakos man turėjo kur kas daugiau žmonių, negu galėčiau suskaičiuoti, o keliems ypač noriu padėkoti už tai, jog ši knyga apskritai gimė.

Pirmiausia esu dėkingas klausytojams, kurie lankė mano paskaitas ir seminarus. Jų įžvalgos, pastabos bei patirtis buvo neįkainojamas įkvėpimo šaltinis. Patys žinote, kokie svarbūs man esate. Jaučiu jums beribę padėką!

Ypač dėkoju Johnui Boyle'ui, padėjusiam suprasti minties galios įtaką viskam, kas mums nutinka. Reiškiu gilią padėką Earlui Nightingale'ui už jo stebėtiną eilinio žmogaus galimybių įžvalgą ir Denisui Waitley'ui už sėkmės principų apibendrinimą jo įrašytoje programoje „Pergalės psichologija". Mano mąstymą formavo daugybė nuostabių psichologų, rašytojų ir lektorių: Stephenas Covey'us, Kenas Blanchardas, Tomas Petersas, Zigas Ziglaras, Jimas Rohnas, Tonis Robbinsas, Wayne'as Dyeris.

Esu be galo dėkingas savo draugams iš Nightingale-Conant korporacijos: Vicui Conantui, Kevinui McEneeley'ui, Mike'ui Willbondui ir Jillui Schachteriui, – jau daugybę metų dirbame kartu.

Noriu labai padėkoti savo rėmėjams Johnui Hammondui, Danui Bratlandui, Jimui Kaufmanui ir Suanne Sandage, kurie padėjo organizuoti mano seminarus kiekviename didesniame Šiaurės Amerikos mieste.

Dėkoju likimui, kad šalia manęs buvo ir tebėra keletas žmonių, kurių pagalba tikrai neapsakomai didelė. Nuoširdžiausia mano padėka draugams ir partneriams Victorui Rislingui, Michaelui Wolffui, rinkodaros direktorei Donnai Villerilli, savo atsakingosioms padėjėjoms ir sekretorėms Mavis Hancock bei Shirley Whetstone, be kurių kantrybės ši knyga išvis kažin ar būtų buvusi baigta.

Dėkoju savo draugams iš Simon & Schuster, ypač leidėjui Bobui Benderiui už paramą bei padrąsinimą rengiant rankraštį. Ko gero, pats svarbiausias asmuo šiame procese – tai agentė Margaret McBride, kurios tikėjimas manimi ir mano darbu buvo kibirkštis, įžiebusi norą parašyti šią knygą. Ačiū tau, Margaret.

Supratau, kad gyvenime niekas nieko nepadaro vienas. Visi mes iš esmės priklausome nuo kitų. Yra tiek daug žmonių, kuriems norėčiau padėkoti, tačiau tai užtruktų pernelyg ilgai ir užimtų labai daug vietos, todėl baigsiu išreikšdamas nuoširdžiausią padėką savo brangiai žmonai Barbarai – už viską, tačiau labiausiai už kantrybę, kad rėmė mane tuos ilgus mėnesius, kol buvau atsidavęs vien knygai. Ir mylimiems vaikams Kristinai, Maiklui, Deividui ir Katerinai, kuriuos skriaudžiau, savo laiką skirdamas ne jiems. Pažadu kaip įmanydamas tai kompensuoti.

ĮVADAS

Sistema, kurios esate pasirengę mokytis, gali pakeisti jūsų gyvenimą. Šioje knygoje pirmą kartą pateikiama unikali idėjų ir veiklos metodų sintezė, nors atskiri šios sistemos elementai nėra nauji – jų išmokstama ir vėl mokomasi iš naujo per visą žmogaus gyvenimą. Čia pristatomus principus ir praktikas jau išbandė tūkstančiai vyrų bei moterų. Jie tvirtina, jog susilaukė sėkmės todėl, kad jais rėmėsi.

Šias idėjas ir metodus pritaikę savo kasdieniame gyvenime, netruksite pasijusti laimingesni, sveikesni ir labiau savimi pasitikintys. Įgausite daugiau jėgų, imsite aiškiau suvokti tikslą ir veiklos kryptis, jums taps lengviau bendrauti su žmonėmis bei kopti karjeros laiptais. Žodžiu, jūs įsuksite į sėkmės ir laimės greitkelį.

Leiskite pateikti paprastą pavyzdį. Gyvenimas yra lyg sudėtinga koduojama spyna. Jei surinksite reikiamus skaičius reikiama eilės tvarka, durys atsidarys. Tai joks stebuklas, tas įvykis nė kiek nepriklauso nuo sėkmės. Lygiai taip pat egzistuoja ir tinkamų minčių bei veiksmų kombinacija, leidžianti pasiekti beveik viską, ko iš tikrųjų norite. Ir jūs galite surasti tą kombinaciją, jeigu jos ieškosite.

Sveikata, gerovė, laimė, sėkmė ir dvasios ramybė – viskas paklūsta tam pačiam principui. Jei elgsitės tinkamai, neabejotinai sulauksite trokštamų rezultatų. Jeigu galite tiksliai apibūdinti, ko norite, tai galite ir sužinoti, kaip kiti tą pasiekė dar iki jūsų. O jeigu viską darysite taip, kaip darė jie, sulauksite lygiai tokių pačių rezultatų.

Ši „sėkmės paslaptis" yra tokia paprasta, jog daugybė žmonių jos paprasčiausiai nepastebi. Galite turėti viską, ko norite, jei norite to pakankamai stipriai, jei esate pasirengę atkakliai ir ilgai daryti tai, ką padarė kiti, siekę panašių tikslų. Todėl jūsų amžius, lytis, turtinė padėtis ir odos spalva yra visiškai nesvarbu.

Gėtė rašė: „Prigimtis nesupranta pokštų, ji visada tiksli, visada rimta ir griežta, ji visada teisinga, o klaidas ir nusižengimus daro pats žmogus. Gamta niekina žmones, nesugebančius jos įvertinti, ir tik tinkamam, tyram ir teisingam ji nusileidžia ir atskleidžia savo paslaptis."

Žmonės, kuriems nesiseka, nesupranta šios minties, nes yra įpratę ieškoti savo nesėkmių priežasties ne savyje, o aplinkoje. Tačiau apsidairykime: įrodymų toli ieškoti nereikia, jie čia pat. Štai regime įvairiausios kilmės bei socialinės padėties žmones: jaunus ir pagyvenusius, juodaodžius ir baltuosius, išsilavinusius ir bemokslius, atliekančius didžius darbus ir tikrai daug nuveikiančius savo bendruomenės labui.

Taip pat sutinkame žmonių, nepatyrusių vargo, turėjusių visas galimybes lavintis, tačiau nieko nepasiekusių ar nenorėjusių siekti ir tarsi nežinančių, ką veikti gyvenime. Jie dirba nemėgstamus darbus, palaiko nedžiuginančius ir juos netenkinančius santykius ir gyvena neišnaudodami daugelio savo galimybių.

Taigi norint sėkmės būtina rasti reikiamą skaičių derinį ir atrakinti užraktą. Užuot aklai, it prie žaidimų automato, bandę ieškoti gyvenimo kodo, verčiau išstudijuokite gyvenimus žmonių, kurie į tas sėkmės viršūnes užkopė praeityje.

Štai apie ką ši knyga – joje rasite geriausia, kas kada nors buvo atskleista apie asmeninius laimėjimus. Viskas perteikta paprastai, suprantama kalba, tad norintys tas žinias iškart galės pritaikyti praktiškai. Jie, galima sakyti, sužinos kodą, kuriuo galės atrakinti gyvenimo sėkmės spyną.

Šios idėjos yra veiksmingos dėl dviejų priežasčių. Pirma, daug metų bandymų ir klaidų metodu aš tikrinau jas ir jų vertę įrodžiau konkrečiais veiklos rezultatais. Antra, išmokiau šios sistemos daugiau nei milijoną žmonių, ir ji padėjo kiekvienam, kuris nuosekliai ja vadovavosi.

Vieni žmonės studijuoja teisę, o kiti – techniką. Dar kiti domisi sportu ir tampa futbolo, beisbolo ar krepšinio žinovais. Kiti daugybę valandų skiria, tarkime, istorijai, pašto ženklams, kompiuteriams ir dar šimtams įvairių dalykų. O aš studijavau viską, kas įmanoma, apie sėkmę ir įvairiausias jos formas.