Ричард Докинз - Сліпий годинникар - як еволюція доводить відсутність задуму у Всесвіті

«Приборкати» випадок означає розкласти щось дуже неймовірне на менш неймовірні дрібні складові, організовані в послідовності. Хоч яким неймовірним було б виникнення X із Y за один-єдиний крок, завжди можна збагнути послідовність нескінченно малих ступінчастих проміжних етапів між ними. Хоч би якою неймовірною була якась великомасштабна зміна, менші зміни є менш неймовірними. І якщо теоретично допустити можливість достатньо великих послідовностей достатньо тонко градуйованих проміжних етапів, то можна вивести щось із чогось іще, не звертаючись до астрономічних неймовірностей. Нам дозволено зробити це лише за умови, що часу для перебігу всіх проміжних етапів достатньо, а також що існує механізм скерування кожного кроку в якомусь конкретному напрямку. Інакше послідовність кроків перейде в якесь безкінечне блукання манівцями.

Дарвіністський погляд на світ стверджує, що обидві ці умови дотримуються і що остаточним поясненням нашого існування є повільний поступовий накопичувальний природний відбір. Якщо існують версії еволюційної теорії, які заперечують повільний ґрадуалізм і центральну роль природного відбору, вони можуть бути правдою в конкретних окремо взятих випадках. Але вони не можуть бути всією правдою, бо відкидають саму суть еволюційної теорії, яка дає їй силу зменшувати масштаби астрономічних неймовірностей і пояснювати яскраві приклади очевидного дива.

1. Alberts, B., Bray, D., Lewis, J., Raff, M., Roberts, K. & Watson, J. D. (1983) Molecular Biology of the Cell . New York: Garland.

2. Anderson, D. M. (1981) Role of interfacial water and water in thin films in the origin of life. У збірці під ред. J. Billingham. Life in the Universe . Cambridge, Mass: MIT Press.

3. Andersson, M. (1982) Female choice selects for extreme tail length in a widow bird. Nature , 299: 818—820.

4. Arnold, S. J. (1983) Sexual selection: the interface of theory and empiricism. У збірці під ред. P. P. G. Bateson. Mate Choice , стор. 67—107. Cambridge: Cambridge University Press.

5. Asimov, I. (1957) Only a Trillion . London: Abelard-Schuman.

6. Asimov, I. (1980) Extraterrestrial Civilizations . London: Pan.

7. Asimov, I. (1981) In the Beginning . London: New English Library.

8. Atkins, P. W. (1981) The Creation . Oxford: W. H. Freeman.

9. Attenborough, D. (1980) Life on Earth . London: Reader’s Digest, Collins & BBC.

10. Barker, E. (1985) Let there be light: scientific creationism in the twentieth century. У збірці під ред. J. R. Durant. Darwinism and Divinity , стор. 189—204. Oxford: Basil Blackwell.

11. Bowler, P. J. (1984) Evolution: the history of an idea . Berkeley: University of California Press.

12. Bowles, K. L. (1977) Problem-solving using Pascal . Berlin: Springer-Verlag.

13. Cairns-Smith, A. G. (1982) Genetic Takeover . Cambridge: Cambridge University Press.

14. Cairns-Smith, A. G. (1985) Seven Clues to the Origin of Life . Cambridge: Cambridge University Press.

15. Cavalli-Sforza, L. & Feldman, M. (1981) Cultural Transmission and Evolution . Princeton, N. J.: Princeton University Press.

16. Cott, H. B. (1940) Adaptive Coloration in Animals . London: Methuen.

17. Crick, F. (1981) Life Itself . London: Macdonald.

18. Darwin, C. (1859) The Origin of Species . Передрук. London: Penguin.

19. Dawkins, M. S. (1986) Unravelling Animal Behaviour . London: Longman.

20. Dawkins, R. (1976) The Selfish Gene . Oxford: Oxford University Press.

21. Dawkins, R. (1982) The Extended Phenotype . Oxford: Oxford University Press.

22. Dawkins, R. (1982) Universal Darwinism. У збірці під ред. D. S. Bendall. Evolution from Molecules to Men , стор. 403—425. Cambridge: Cambridge University Press.

23. Dawkins, R. & Krebs, J. R. (1979) Arms races between and within species. Proceedings of the Royal Society of London , B, 205: 489—511.

24. Douglas, A. M. (1986) Tigers in Western Australia. New Scientist , 110 (1505): 44—47.

25. Dover, G. A. (1984) Improbable adaptations and Maynard Smith’s dilemma. Неопублікований рукопис і дві публічні лекції, Oxford, 1984.

26. Dyson, F. (1985) Origins of Life . Cambridge: Cambridge University Press.

27. Eigen, M., Gardiner, W., Schuster, P., & Winkler-Oswatitsch. (1981) The origin of genetic information. Scientific American , 244 (4): 88—118.

28. Eisner, T. (1982) Spray aiming in bombardier beetles: jet deflection by the Coander Effect. Science , 215: 83—85.

29. Eldredge, N. (1985) Time frames: the rethinking of Darwinian evolution and the theory of punctuated equilibria . New York: Simon & Schuster (включає в себе передрук оригінальної статті Елдреджа й Ґулда).

30. Eldredge, N. (1985) Unfinished synthesis: biological hierarchies and modern evolutionary thought . New York: Oxford University Press.

31. Fisher, R. A. (1930) The Genetical Theory of Natural Selection . Oxford: Clarendon Press, 2-е видання в паперовій обкладинці. New York: Dover Publications.

32. Gillespie, N. C. (1979) Charles Darwin and the Problem of Creation . Chicago: University of Chicago Press.

33. Goldschmidt, R. B. (1945) Mimetic polymorphism, a controversial chapter of Darwinism. Quarterly Review of Biology , 20: 147—164 та 205—230.

34. Gould, S. J. (1980) The Panda’s Thumb . New York: W. W. Norton.

35. Gould, S. J. (1980) Is a new and general theory of evolution emerging? Paleobiology , 6: 119—130.

36. Gould, S. J. (1982) The meaning of punctuated equilibrium, and its role in validating a hierarchical approach to macroevolution. У збірці під ред. R. Milkman. Perspectives on Evolution , стор. 83—104. Sunderland, Mass: Sinauer.

37. Gribbin, J. & Cherfas, J. (1982) The Monkey Puzzle . London: Bodley Head.

38. Griffin, D. R. (1958) Listening in the Dark . New Haven: Yale University Press.

39. Hallam, A. (1973) A Revolution in the Earth Sciences . Oxford: Oxford University Press.

40. Hamilton, W. D. & Zuk, M. (1982) Heritable true fitness and bright birds: a role for parasites? Science , 218: 384—387.

41. Hitching, F. (1982) The Neck of the Giraffe, or Where Darwin Went Wrong . London: Pan.