Юджин Линден - Обезьяны, человек и язык

Апраксия – нарушение правильной организации телодвижений, наступающее при поражении некоторых отделов головного мозга. Одной из форм апраксии является аграфия – неспособность правильно владеть мышцами руки при письме. – Прим. ред.

Hewes Gordon. Primate Communication and the Gestural Origin of Language, Current Anthropology, 14, 1973.

Ф. Либермен и Э. Крелин показали, что неандерталец не мог произносить все гласные современного английского языка. Поскольку и сейчас существует немало языков с гораздо меньшим набором гласных, чем в английском языке, работа этих исследователей не доказывает, что неандертальцы не владели членораздельной речью. – Прим. ред.

Таблица 2.

СЛОВАРЬ ЛЮСИ К НАЧАЛУ ЭКЗАМЕНОВ.

автомобиль

банан

башмак

бежать

берет

больно

в

веревка

вилка

глотать

горячий

грязный

губная помада

да

Джек

Дженит

есть

еще

жаль

запах

зеркало

идти

из

карандаш

ключ

книга

конфета

кошелек

кошка

кукла

курить

куртка

ложка

Люси

масло

мне

мой

Мори

мяч

наименьший

нет

обнять

одеяло

орех

открыть

пить

плакать

платок

подойди–дай

пожалуйста

расчесывать

Роджер

слушать

смотреть

собака

спешить

Стив

сторож

схватить

Сью

там

твой

телефон

трубка

ты

удар

улыбка

фрукт

хватит

холодный

хотеть

цветок

целовать

чашка

чистый

что

шар

штаны

щекотать

щетка

этот–тот

ягода

Флоренс Найтингейл (1820–1910) – сестра милосердия, прославившаяся самоотверженным уходом за английскими ранеными в госпитале под Балаклавой в годы Крымской войны. – Прим. перев.

Анимизм – донаучное представление первобытных народов, согласно которому каждая вещь имеет свой дух, душу. – Прим. перев.

Кун Т. Структура научных революций. – М.: Прогресс, 1975, с. 220.

Эпистемология – в переводе с греческого буквально «наука о знании»; синоним понятия «гносеология», часто используемый в англоязычной философской литературе. – Прим. ред.

Картезианство – философское мировоззрение французского мыслителя Рене Декарта (1596–1650). Латинизированное написание фамилии Декарта – Картезий. – Прим. ред.

Картезианская эпистемологическая парадигма является отражением той же точки зрения. Декарт считал, что существует абсолютно истинный мир, который по-разному описывают различные языки различных воспринимающих этот мир субъектов.

Кун Т. Структура научных революций. – М.: Прогресс, 1975, с. 216.

Кун Т. Структура научных революций. – М.: Прогресс, 1975, с. 216–217.

Этология имеет гораздо более длинную историю. Ее истоки содержатся в работах крупнейших натуралистов и эволюционистов XVII–XIX веков: Р. Реомюра (1683–1757), Ж. Бюффона (1707–1788), Ж. Ламарка (1744–1829), И. Жоффруа Сент-Илера (1805–1861). – Прим. ред.

Лоботомия – удаление хирургическим путем некоторых отделов головного мозга, к которому прибегают при лечении ряда психических заболеваний. – Прим. ред.

Паралингвистические элементы являются аккомпанементом, а не составной частью речевого потока. Речь (речевой поток) может быть транслирована и без этого аккомпанемента (по телефону, по радио). В изложении автора понятие «речевой поток», таким образом, чрезмерно расширено. – Прим. ред.

Креационизм – система представлений, предполагающая возможность актов божественного творения в природе. Сальтационизм – идея скачкообразного хода эволюции. – Прим. ред.

Знаменитый публичный диспут между Томасом Гексли и епископом Уилберфорсом состоялся в Оксфорде в 1860 г. Уилберфорс резко критиковал теорию Дарвина, особенно теорию происхождения человека, но блестящее остроумное выступление Гексли в защиту этой теории окончилось полным триумфом последнего. – Прим. перев.

ESP – экстра-сенсорное восприятие. Эта область исследований ставит своей целью изучение форм восприятия, происходящего без участия известных органов чувств. – Прим. ред.

Пантеизм – философское учение, отождествляющее понятия «бог» и «природа»: природа – это одна из форм проявления бога и потому все в мире божественно. – Прим. перев.