Якоб Гримм - Snow White and the Seven Dwarfs / Белоснежка и семь гномов

proveподтвердить

pullтянуть; пододвигать

pureчистый

pushтолкать, толкнуть

pushedтолкнул(а)

putкласть, положить; ставить; посадить

queenкоролева

quicklyбыстро

rabbitкролик

rainдождь

raiseподнять

ran(по)бежали, (по)бежал(а)

ratherскорее

ravenворон

reachдостигнуть

readyготовый

realizedосознал(а), осознали

reallyдействительно

recognizeузнать

redкрасный

refuseотказать(ся)

remainоставаться

remarkedответил(а)

repliedответил(а), ответили

replyответ; отвечать

restоставшаяся часть

returnвозвращать(ся); возвращение

reviveоживить, привести в чувство

rid: get ridизбавиться

riding: came ridingпроезжал верхом

robberграбитель

rocksскалы

rockyскалистый

roll(по)катиться

roofкрыша

roomкомната

royalкоролевский

rubbish зд . чушь, вздор

runбежать

rushкинуться, броситься; rush out зд. выбежать

sackмешок

sadгрустный

sadlyк несчастью

saidсказал(а), сказали

sangпел(а), пели

satсидел(а), сел(а); сидели; сел(и)

saveспасать, спасти

sawувидел(а), увидели

sayсказать

scaredиспуганный

scattered зд . разбросанные

scowlхмуриться, сердито смотреть

screamзакричать

seeвидеть

sentотправил(а), послал(а)

serveподавать

set off зд . отправиться; уйти

sevenсемь

sewedшила

shadowтень

sheона

sheet зд . пелена

shiningсияющий; светящий(ся)

shockedпотрясен(а)

shook handsпожала руки

shortнизкого роста; короткий

shoutкричать

shovelлопата

showпоказать

shyстеснительный, застенчивый

singпеть

singingпоющий; напевая; пение

sit downсадиться, сесть

skinкожа

skippingподпрыгивающий; подпрыгивая

skyнебо

sleepсон

slicedнарезал(а)

slipпоскользнуться

slopeсклон

slowмедленный

slow downзамедлить шаг

smallмаленький

smileулыбка; улыбаться

smilingулыбающийся; улыбаясь

snowснег

soтак, таким образом

sobрыдать

softlyмягко

someнекий, некоторый

someoneкто-то

somethingчто-нибудь

some wayкакой-нибудь способ

soonвскоре, скоро

sorryсожалеть; сожаление

speedскорость

spent the dayпроводили день

sprinkle(по)брызгать

standстоять

stayостаться

steepкрутой

stepступенька

stepmotherмачеха

stillпо-прежнему, все еще

stopостанавливать(ся)

strangerнезнакомец

stretch outпротянуть; stretched herselfпотянулась

stupidглупый

suchтакой

suddenlyнеожиданно, внезапно

sunсолнце

sureуверенный, уверен(а)

surelyнесомненно, конечно

sweetсладкий; очаровательный

sympatheticallyс сочувствием

tableстол

tailхвост

takeбрать, взять; take a biteоткусить

taking зд . уводя

talkразговаривать

tallвысокий

tatteredрваный, в лохмотьях

tearsслезы

tellговорить, рассказывать

terrifiedв ужасе

thanчем

thank youспасибо

thatчто

the oneтем самым

theirих (принадлежащий им)

themих

thenтогда, затем

thereтам, туда

theyони

thinkдумать

thisэто; этот, эта

thoughхотя

thought(по)думал(а), (по)думали

throatгорло

throughчерез, сквозь

thunderгром

tidyв порядке, убранный

tillпока

timeвремя

tiredусталый

toк

todayсегодня

togetherвместе

told(рас)сказал(а), (рас)сказали

tooтакже; тоже

tookвзял(а)

took its heart backотнес сердце