Якоб Гримм - Snow White and the Seven Dwarfs / Белоснежка и семь гномов

knewзнал(а), знали

knivesножи

knockпостучать

knockedпостучал(а)

knowзнать

ladyдама

laid зд . накрытый

lanternsфонари

largeбольшой

last: at lastнаконец-то

lateпоздний; we are already lateмы уже задерживаемся

laterпозднее

layлег(ла); lay stillлежала неподвижно

leapпрыгать, перепрыгивать

leaveоставлять; покидать, уходить

left: before they leftперед уходом

letпозволять, разрешать; let me inвпусти меня

let’s: let’s goпойдем

lidкрышка

liedврал(о)

lifeжизнь

liftподнять

lightлегкий, слабый

light upосветить ( небо )

lightningмолния

likeлюбить, нравиться; как

lipsгубы

litзажгла; зажигали; their faces lit up with happinessих лица светились от счастья

littleмаленький; for a little whileненадолго

liveжить

lockedзакрытый

lonelyодин, одинокий

longдолгий, длинный; долго; as long asдо тех пор, пока

lookсмотреть; вид

looked outвыглянула

lost her footingпотеряла равновесие

loudгромкий; громко

loudlyгромко

loveлюбить; любовь

lovelyпрелестный, красивый

lullabyколыбельная

lyingлежащий

mad: the queen was mad with jealousyкоролева с ума сходила от зависти

madeсделал(а)

made up зд . заправленный, убранный

magicволшебный

making: making a great deal of noiseпроизводя много шума; making as little noise as possibleпроизводя как можно меньше шума

manyмного, многие

married зд. женился

matchsticksспички

meмне

mealsеда

merelyпросто

merrimentвеселье

middleсередина; средний

might: scared that they might find a robberопасаясь, что обнаружат грабителя

milkмолоко

mine: child of mineмое дитя

minerгорняк, горнорабочий

mirrorзеркало

momentмомент

monthмесяц

more and moreвсе более и более

moreoverболее того

morningутро

mostсамый

motherмать

mountainгора

moveдвигаться

mustдолжен, должна, должны

myмой, моя, мое, мои

nameимя; называть

namedназван(а)

nearbyрядом

neatаккуратный, чистый

neatlyаккуратно

needнужда; нуждаться

needleигла

neverникогда

newновый

nextследующий

niceмилый, приятный

nightночь

noнет, не; she had no homeу нее не было дома

nobodyникто

no oneникто

noiseшум

not отрицательная частица

not onlyне только

nothingничто, ничего

nowсейчас, теперь

nowhereнигде

nutsорехи

of courseконечно

ohО! ( восклицание )

oldстарый, древний

olderстарше

onна

oneодин, одна

one dayоднажды

onlyтолько

openоткрывать; открытый

opening: without openingне открывая

orderприказ, указание; приказывать

ourнаш, наша, наши

out of sightвне поля зрения

outsideснаружи, наружу

over зд . поверх

overjoyedвне себя от радости

palaceдворец

partчасть

pass (by)проходить (мимо)

pedlar womanуличная торговка

peep outвыглянуть

peopleлюди

pickкирка; сорвать

pick upподнять, подхватить

pillowподушка

pinkрозовый

placeместо; поставить, поместить

planплан

planted a kissпоцеловала

plateтарелка

playиграть

playedиграл(а), играли

pleaseпожалуйста; радовать; this did not please herей это не нравилось

pleasedдовольный

plotзамысел

poisonяд; травить

poisonedотравленный

poorбедный

possibleвозможный; возможно

potionзелье, эликсир

prettierкрасивей, привлекательней

prickedуколола

princeпринц

princessпринцесса

promiseпообещать

proofдоказательство, подтверждение

proudгордый, горделивый