Якоб Гримм - Snow White and the Seven Dwarfs / Белоснежка и семь гномов

bent downнаклонились, наклонился, наклонилась

berriesягоды

bid goodbyeпрощаться, целовать на прощание

birdsптицы

biteукус; take a biteоткусить, надкусить

bitterlyгорько, безутешно

blackчерный

bleedingкровоточащий

bloodкровь

blueголубой, синий

bouldersвалуны

bowпоклониться

bowlsмиски

boyмальчик

breadхлеб

bringприносить

buryпохоронить

butно

buyкупить

byрядом; pass byпроходить мимо

cackle зд . расхохотаться, рассмеяться

callпозвать; звать

cameприходил(а), приходили; came trueисполнилось; came ridingпроезжал верхом

canмочь

can’t= cannot

candleсвеча

cannotне мочь

carefulосторожный

carefullyосторожно

carriedнес(ла); отнесли; did not want her to be carried awayне хотели, чтобы ее уносили

carryнести, принести; отнести

castleзамок

cellarsпогреба

centreцентр

certainопределенный

certainlyопределенно

chairстул

change herself зд . изменить свою внешность

chaseпреследовать

chasingпреследующий

cheerободрять, успокаивать; радостно кричать

cheeseсыр

childдитя, ребенок

chimneyдымоход

chirpщебетать

chorusхор; in chorusхором

clapped her handsзахлопала в ладоши

cleanчистый

cleared his throatпрочистил горло

climb upвзбираться

clothesодежда

cloudsоблака

coffinгроб

coldхолодный; холодно

comeприйти, заходить; come backвозвращаться

comfortableудобный

companyкомпания

cookготовить ( пищу )

cornerугол, уголок

cottageнебольшой дом

couldмог(ла), могли

couldn’tне мог(ла), не могли

creaturesсоздания, живые существа; forest creaturesлесные обитатели

creptкрались; прокрались

cruelжестокий, безжалостный

crushed her to deathраздавили ее насмерть

cryплакать

cupчашка

curlyкудрявый

danceтанцевать

darkтемно, темный

daughterдочь

dayдень

deadмертвый

deal: a great dealмного

dearдорогая, дорогой

dearlyнежно; горячо

deathlikeмертвый, смертельный

decidedрешил(а)

deepглубоко; глубокий

deeperглубже

deerолень, олени

deliciousвосхитительный, очень вкусный

delightвосторг, восхищение

diamondбриллиант

did notне

dieумереть

diedумерла

digging forвыискивая

dippedобмакнула

disguise oneselfпереодеться

distanceрасстояние; in the distanceвдалеке

doделать

doorдверь

downвниз, внизу

drankвыпил(а)

dressплатье

dressedодетая

drew зд . cобрала

drif aboutпроплывать мимо

drinksнапитки

drinking cupsчашки для питья

drinkпить; напиток

dropкапля

drove them awayпрогоняла их

dug for зд. искали

dwarfгном

eachкаждый

each otherдруг друга

eatесть

eaten: she had eatenона съела; someone has eaten our foodкто-то съел нашу еду

elseдругой; еще

enjoy yourselfразвлекись

enjoyed the hot mealsполучали удовольствие от горячей еды

evenдаже

eveningвечер

everyкаждый

everybodyвсе

every dayкаждый день

everyoneкаждый, всякий

everythingвсё

everywhereвезде

exactlyточно, в точности

exclaimвоскликнуть

explainобъяснить

eyeглаз

faceлицо

failтерпеть неудачу

fairestпрекраснейшая

fallпадать; fall in loveвлюбиться; fall into deathlike sleepзаснуть мертвым сном

farдалеко, далекий; far awayдалеко-далеко

fastбыстро, быстрый

fatherотец

fearстрах; бояться

feelчувствовать

fellупал(а), упали; fell in loveвлюбился

fell downупал(а)

feltпочувствовал(а); felt sorryпожалела