Джоэль Чендлер Харрис - The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке
Здесь есть возможность читать онлайн «Джоэль Чендлер Харрис - The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Жанр: foreign_language, literature_20, foreign_prose, Сказка, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке
- Автор:
- Жанр:
- Год:2014
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-9925-0907-6
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В предлагаемой вниманию читателей книге приводится текст в обработке Джулиуса Лестера, который сделал его более понятным современному читателю.
The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
46
come to a screeching halt– ( разг. ) резко затормозила
47
asked if anybody was in– ( разг. ) спросил, есть ли кто дома
48
He didn’t!– ( зд. ) Да что вы говорите!
49
heard more than he bargained for– ( разг. ) услышал больше, чем хотел
50
made a grab for– ( уст. ) попытался схватить
51
Ain’t gon’ tell– ( уст. ) Не скажу
52
commenced to scheming again– ( разг. ) снова принялся строить планы
53
Easier said than done.– ( пог. ) Легче сказать, чем сделать.
54
like he didn’t have no manners– ( разг. ) как будто его не учили хорошим манерам
55
That so?– ( разг. ) Неужели?
56
without meeting your match– ( разг. ) и не встретить достойного соперника
57
I got fifty dollars say– ( разг. ) Ставлю пятьдесят долларов
58
your feet as fast as your mouth– ( разг. ) твои ноги такие же шустрые, как твой язык
59
Dr. Pepper– Доктор Пеппер, сладкий газированный напиток
60
747 jet– ( разг. ) самолет Боинг-747
61
Give me the money– ( зд. ) Приз мой (я победил)
62
he didn’t have a thought– ( разг. ) ему в голову ничего не приходило
63
he was downright scared– ( разг. ) он был до смерти напуган
64
Tattletales never do come to a good end.– ( зд. ) Сплетники всегда плохо кончают.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.