Hermann Hesse: Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке
Здесь есть возможность читать онлайн «Hermann Hesse: Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, год выпуска: 2013, ISBN: 978-5-9925-0881-9, категория: foreign_language / literature_20 / foreign_prose / на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке
- Автор:
- Жанр:
- Год:2013
- Город:Санкт-Петербург
- Язык:Немецкий
- ISBN:978-5-9925-0881-9
- Рейтинг книги:3 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Hermann Hesse: другие книги автора
Кто написал Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Эта книга опубликована на нашем сайте на правах партнёрской программы ЛитРес (litres.ru) и содержит только ознакомительный отрывок. Если Вы против её размещения, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
auf fremden Wassern treiben– носиться по чужим волнам; зд. заниматься другим
5
Besitz nehmen– овладевать
6
die Laufbahn einschlagen– выбирать профессию, становиться кем-л.
7
sich auf die Lauer legen– подкарауливать, подстерегать
8
steckte Grobheiten und Spott der Lehrer ein– проглатывал грубости и насмешки преподавателей
9
Lob ernten– добиваться похвалы, пожинать похвалу
10
ohne Klang und Takt– зд. без занятий музыкой
11
meine Pflicht in Kürze abtun– быстро выполнить задания
12
sich auf die leichte Seite legen– пойти по лёгкому пути; не сопротивляться обстоятельствам
13
ließen sieden und braten– зд. заказали всякой еды
14
uns allen rauchten die Köpfe– у всех нас шумело в голове
15
leis = leise
16
Mich trugen sie für tot hinweg.– Меня они посчитали мёртвым.
17
in stillere Lande– в более тихий (спокойный) мир
18
Krankenlagern – зд. время болезни
19
Überhaupt war sie nicht darauf gefasst gewesen, mich so munter und so wenig in Respekt vor meinem Unglück zu finden.– И вообще она не ожидала увидеть меня таким бодрым и испытывающим столь мало почтения к своему несчастью
20
im Keim– в зародыше
21
»Weiberkutschiеrerei«– бабское вождение (окказио нализм )
22
ins Zeug gehen– приняться за дело
23
das ewige Gefragtwerden und Redestehenmüssen– постоянные вопросы и необходимость отвечать
24
nicht für voll gelten– считаться неполноценным
25
ein Graubündners Städtchen– городoк в кантоне Граубюнден
26
baccisch– вакхический, необузданный (от имени римск.-греч. бога вина Бахуса или Вакха; лат. Ваcchus)
27
mit einem Kompliment grüßen– приветствовать поклоном
28
für den Hausgebrauch– для домашнего употребления
29
auf Lauer liegen– быть настороже, подстерегать, подкарауливать
30
Aufh ebens machen– поднимать шум, много говорить (о чём-л.)
31
die Sache in die Hand nehmen– взять дело в свои руки
32
ein Mann vom Virtuosenzuschnitt– зд. действительно виртуоз
33
zu Mut kommen– набраться мужества, храбрости
34
war aller Schnee vergangen– весь снег сошел
35
Sherry– шерри, алкогольный напиток
36
Händel anfangen– затеять ссору
37
in den Mantel helfen– подать пальто
38
dass sie sich meinem lahmen Schritt anbequemen sollte– что она должна была приспособиться к тому, что я хромаю
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Gertrud / Гертруда. Книга для чтения на немецком языке» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.