LibCat » Книги » Книги на иностранных языках » Другие языки » foreign_language » Sanja Pokrajac - Белградский Шарм

Sanja Pokrajac - Белградский Шарм

Здесь есть возможность читать онлайн «Sanja Pokrajac - Белградский Шарм» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: foreign_language, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Белградский Шарм
Автор:
Sanja Pokrajac
Жанр:
foreign_language / на русском языке
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Белградский Шарм: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Белградский Шарм»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Посвящено Белграду. Я взяла немного от твоих лет и, буква за буквой, начала объединять миры. Саня Это первый путеводитель, полностью написанный как кириллицей, так и латиницей. Путеводитель по историческим местам и местам развлечений, разговорник с произношением и упрощённой грамматикой для лучшего понимания сербского языка и письма - кириллицы. Великий сербский писатель и художник Момо Капор говорил об этом удивительном городе: ”Белград не в Белграде, потому что Белград, на самом деле, не город, а метафора жизни”. Вам не остаётся ничего другого, как наблюдать ночь, пробирающуюся в день и узнавать Белград с неожиданной стороны.

Белградский Шарм — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Белградский Шарм», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Поезд, прибывающий из … опаздывает ?/Воз који долази из...касни?/Voz koji dolazi iz...kasni? / Воз ко йи долази из ...касни?

Дайте мне билет оба конца в ... во второй класс /Дајте ми повратну карту за...у другој класи/ Dajte mi povratnu kartu za...u drugoj klasi/ Дайте ми повратну карту за ... у другой класи .

По е зд о т правляется с центрального вокзала ?/Воз полази са главне станице?/Voz polazi sa glavne stanice? / Воз полаз и са главне станице ?

Поезд прибывает вовремя ?/Воз долази на време?/Voz dolazi na vreme? / Воз долази на време ?

Пойдём в зал ожидания /Идемо да седнемо у чекаоницу/Idemo da sednemo u čekaonicu/ И демо да с е дн е мо у чекаоницу .

АВТОБУС /АУТОБУС/AUTOBUS/ АУТОБУС

Автовокзал /Аутобуска станица/ Autobuska stanica/ Аутобуска стан и ца

Гд е автовокзал?/Где је аутобуска станица/Gde je autobuska stanica? /Где е аутобуска станица?

Могут мои дети путешествовать сами ?/Да ли моја деца могу сама да путују?/Da li moja deca mogu sama da putuju? /Да л и мойя деца могу сама да путую?

Сколько багаж а я могу взять?/Колико пртљага могу понети?/Koliko prtljaga mogu poneti? /Колико пртляга могу понети ?

Сколько остановок до центра города ? /Колико има станица до центра града? Koliko ima stanica do centra grada?/ Кол и ко има станица до центра града?

Первый-последний поезд в...во сколько отправляетс я ?/У колико полази последњи-први аутобус за.../U koliko polazi poslednji-prvi autobus za…? /У кол и ко полази последни-први аутобус за…?

Животные доп ускаются к перевозке ? /Да ли се могу возити животиње?/Da li se mogu voziti životinje? /Да ли се могу возит и животин ье?

Можно открыть окно ? /Могу ли отворити прозор?/Mogu li otvoriti prozor? /Могу ли отворити прозор?

Этот автобус идёт до…/Овај аутобус иде за.../Ovaj autobus ide za…/ Овай аутобус иде за…

Можно ли поменять дату п оездки ?/Могу ли променити датум путовања?/Mogu li promeniti datum putovanja? /Могу л и промен и т и датум путован ь я?

Можно ли купи ть билет в автобусе ?/Могу ли купити карту у аутобусу?/Mogu li kupiti kartu u autobusu? /Могу л и куп и т и карту у аутобусу?

ОБМЕН ВАЛЮТИ/МЕЊАЧНИЦА/MENJAČNICA/ МЕНЯЧНИЦА

Где найти обмен валюты?/Где могу наћи мењачницу?/Gde mogu naći menjačnicu?/ Где могу начи менячницу?

Поменяйте мне 100 евро на динары /Промените ми 100 евра у динаре/ Promenite mi sto evra u dinare / Промените ми 100 евра у динаре.

Дайте мне монеты /Дајте ми ситниш/ Dajte mi sitniš / Дайте ми ситниш .

Поменяйте м не динары на е вро/Промените ми динаре у евре/Promenite mi dinare u evre/ Промените ми динаре у евре.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.