Алёна Полякова - Упражнения по итальянской грамматике для перевода

Здесь есть возможность читать онлайн «Алёна Полякова - Упражнения по итальянской грамматике для перевода» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2021, ISBN: 2021, Жанр: foreign_language, Детская образовательная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Упражнения по итальянской грамматике для перевода: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Упражнения по итальянской грамматике для перевода»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книг с упражнениями по грамматике итальянского языка много. Данная книга предлагает вам переводить предложения с русского на итальянский, отталкиваясь от грамматических тем. Например, если раздел книги называется "Повелительное наклонение, то результатом вашего перевода должны быть предложения в повелительном наклонении, а если раздел называется "Местоимения в форме непрямого дополнения" – то, соответственно, любое предложение, переведённое вами, в результате должно содержать хотя бы одно такое местоимение.
Упражнения разбиты по уровням знания языка, дополнительно прилагаются несколько упражнений на укрепление словарного запаса.
Для уровней с А1 по начальный В2.
17 декабря исправлено несколько опечаток, перекачайте файл, кто купил книгу раньше, пожалуйста.

Упражнения по итальянской грамматике для перевода — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Упражнения по итальянской грамматике для перевода», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

24. Для праздника в субботу вечером Луиза и Анна надели элегантные платья.

25. Сегодня утром я опаздывал, и поэтому не принял душ.

26. Марко, что случилось с твоими волосами? Ты утром не причесался?

27. Для гонки в прошлом месяце мы с моим братом тренировались 2 раза в день.

28. Я очень устала. Вчера вечером я заснула очень поздно.

29. Анна, Рита, как вы оделись на собеседование?

1.5. Модальные глаголы: хотеть, мочь и быть должным (i verbi servili: volere, potere e dovere)

1. Мартина должна заниматься для экзамена по математике.

2. Джулио и Арианна хотят поехать в отпуск в Пулью.

3. Мама, я могу остаться дома сегодня? Я себя плохо чувствую.

4. Франческо, Марио, можете мне помочь завтра с переездом?

5. Я не хочу выходить сегодня вечером. Я устала.

6. Ребята, на этих выходных вы должны убрать в квартире.

7. Марта, хочешь прийти сегодня ко мне на ужин?

8. Студенты должны принести курсовую работу завтра.

9. Завтра у меня экзамен, сегодня я должен весь день заниматься.

10. Какой беспорядок, Мартина! Ты должна немедленно убраться в комнате, иначе сегодня вечером не пойдёшь гулять!

11. Я знаю, что ты себя плохо чувствуешь. Я хочу зайти навестить тебя сегодня после обеда.

12. Дети, вы можете тихо, пожалуйста? У меня болит голова.

13. Студенты должны немедленно принести документы в секретариат, иначе они не смогут сдавать экзамен.

1.6. Важные неправильные глаголы (i verbi irregolari importanti)

1. Марчелла ходит в кино каждую субботу.

2. Энрика со своей мамой делают покупки в торговом центре.

3. Лучана, ты идёшь сегодня вечером в кино? Мы хотим пойти с тобой.

4. Преподаватели всегда дают слишком много книг для изучения.

5. Ты знаешь, что Рита встречается с Альберто?

6. Каждый день студенты ходят есть в столовую.

7. Лючия, Франческа, вы пойдёте гулять с нами сегодня вечером?

8. Директор не придёт на совещание сегодня после обеда.

9. Каждое утро я хожу в офис в 9.

10. Мои друзья говорят, что этот университет очень престижный.

11. Мои друзья всегда ходят на дискотеку потанцевать.

12. Луиджино, ты не говоришь правды!

13. Изабелла и Рита ходят гулять со своими парнями каждый вечер.

14. Анна, ты придёшь завтра на празднование моего дня рождения?

15. Альберто, с кем встречается твоя сестра?

16. Преподаватели говорят, что экзамен очень лёгкий.

17. Франка, куда ты пойдёшь вечером ужинать?

18. Каждый вечер перед сном я принимаю горячий душ.

1.7. Местоимения в функции прямого дополнения (i pronomi diretti)

1. Мне очень нравятся романтические стихи. Я их читаю каждый вечер.

2. Джованотти поёт очень красивые песни. Все их знают.

3. Что делают студенты со всеми этими книгами? Они должны их читать для экзаменов.

4. Где ты встретишь нас с Лукой? Я вас встречу перед банком.

5. Ты где? Я здесь. Ты меня не видишь?

6. Студенты приготовили ужин. И потом его съели.

7. Я купила новую сумку. Я за неё заплатила 30 евро.

8. Каждый день я выпиваю как минимум один кофе. Я его покупаю в «Старбаксе».

9. Франко, тыы нужен нам с Ритой. Когда ты нам поможешь с переездом?

10. Кому ты подаришь цветы на день святого Валентина? Естественно, я их подарю своей девушке!

11. Где ты потерял сумку? Я её потерял в ресторане.

12. Студенты закончили домашние задания? Нет, они их не закончили.

13. Алло? Джорджия? Ты меня слышишь?

14. Я закончил писать курсовую работу. Сейчас я должен послать её преподавателю.

15. Для праздника Серена купила туфли на каблуке, но я уверена, что она их не наденет.

16. – Мама, мы хотим мороженое! – Нет, дети, сегодня я вам ничего не куплю!

17. Моя собака очень ласковая и я её очень люблю.

18. Я ищу своего парня и вижу его в баре.

19. Бабушка очень терпеливая, но мы её сердим.

20. В классе Мартина и Роберто поднимаюют руку. Учительница приглашает их задать вопрос.

21. Сегодня после обеда по телевизору очень интересная передача. Мы смотрим её все вместе.

22. Я посмотрел фильм и нашёл его очень скучным.

23. Я купил журналы. Почему ты их не читаешь?

24. Не нахожу моих солнечных очков. Кто их видел? Ты их взял?

25. Я увидел Марию на улице и позвал её.

1.8. Притяжательные прилагательные (gli aggettivi posessivi)

1. Мой парень Марко очень милый.

2. Ваши подруги – весёлые.

3. Роберто, твой сосед по комнате немец?

4. Джулия встречает своего преподавателя по математике перед экзаменом.

5. Наши друзья сегодня в библиотеке.

6. Рита звонит по телефону своей подруге.

7. Джованни и Роберта видят их соседку в центре.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Упражнения по итальянской грамматике для перевода»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Упражнения по итальянской грамматике для перевода»

Обсуждение, отзывы о книге «Упражнения по итальянской грамматике для перевода» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x