Денис Шевчук - Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1

Нет времени идти на прогулку. There’s no time to go for a walk. [ðeəz nəʊ taɪm tuː gəʊ fɔːr ə wɔːk].

Мать входит в церковь. The mother enters a church. [ðə ˈmʌðər ˈɛntəz ə ʧɜːʧ].

(Этот) Город находится возле Москвы. The town is near Moscow. [ðə taʊn ɪz nɪə ˈmɒskəʊ].

Они смотрят на красивые часы. They look at a nice clock. [ðeɪ lʊk æt ə naɪs klɒk].

Она ждет два дня. She waits for two days. [ʃiː weɪts fɔː tuː deɪz].

(Эта) Девушка в (этой) стране. The girl is in the country. [ðə gɜːl ɪz ɪn ðə ˈkʌntri].

Какие-то мальчики ходят вечером. Some boys go in the evening. [sʌm bɔɪz gəʊ ɪn ði ˈiːvnɪŋ].

Алекс ищет тебя в бюро. Alex looks for you in the office. [ˈæləks lʊks fɔː juː ɪn ði ˈɒfɪs].

В 1 и 2 блоках мы уже встречались с глаголом to be [ту би:] – быть, находиться, являться, и Вы уже знаете, как он употребляется с существительными и местоимениями 3 лица (he, she, it), их заменяющими.

Сокращенная форма

he’s [хи:з]

she's [ши:з]

it's [итс]

Спряжение (изменение по лицам и числам) глагола to be в настоящем времени. Для каждого лица укажем сокращенную форму, употребляющуюся в разговорной речи.

Лицо – Число

единственное – множественное

1-е I am [ай эм] я есть = I'am [ай’м]

we are [уи:а:, wiː ɑː] мы есть = we're [уиа, wɪə]

2-е you are [ю:а:] ты есть

you are [а:] вы есть = you're [ю:а] = you're [ю:а]

3-е he (she, it) is [из] он (она, оно) есть = he's [хи:з] = she's [ши:з] = it's [итс]

they are [a:] = they're [Ззэйа] они есть

Полная форма

he

she – is [из]

it

Она женщина. [ши: из э в умэн] She is (she’s) a woman.

Мы в (этой) гостинице. [уи: а: (уи:а) ин ЗЗэ хоут эл] We are (we’re) in the hotel.

(Эти) Столы красные. [ЗЗэ тэйблз а: рэд] The tables are red.

Он часто бывает в городе. [хи: из офн ин таун] He is often in town.

Вечером они бывают в (этом) доме. [ин ЗЗи и:внин: ЗЗэй а: (ЗЗэйа) ин ЗЗэ хаус] In the evening they are (they’re) in the house.

Там есть пять комнат. [ЗЗэа а: файв ру:мз Ззэа] There are five rooms there.

Он должен быть в городе. [хи: хэз ту би: ин таун] He has to be in town.

Новые глаголы, прочтите 3-5 раз:

to be [ту би:] быть, бывать, находиться – tuː biː

to ask [ту а:ск] спрашивать, просить – tuː ɑːsk

to live [ту лив] жить, проживать – tuː lɪv

to want [ту уонт] хотеть – wɒnt

to think [ту Ссин:к] думать – θɪŋk

В транскрипции глагола to think Вам встретился символ [CC]. Помните ли Вы о произношении английского th? Если это буквосочетание обозначает звонкий звук, мы будем записывать его [33], если глухой, мы будем обозначать его [ CC], как в глаголе to think. Поместите кончик языка между передними верхними и нижними зубами и постарайтесь произнести [С]:

to think [ту ССин:к] [θɪŋk].

Приложите пальцы к гортани: голосовые связки не дрожат – звук глухой. Таким же способом потренируйтесь произносить [33]: [ЗЗис] [th]

он (есть) he is [хи: из]

они спрашивают they ask [33эй а:ск]

я хочу I want [ай уонт]

ты (есть) you are [ю: a:]

ты спрашиваешь you ask [ю: а:ск]

он живет he lives [хи: ливз]

мы живем we live [уи: лив]

мы хотим we want [уи: уонт]

они думают they think [ЗЗэй Ссин:к]

ты думаешь you think [ю: ССин:к]

Нам тоже нравится (досовно: мы тоже любим) жить в Москве. We also like to live in Moscow. [wiː ˈɔːlsəʊ laɪk tuː lɪv ɪn ˈmɒskəʊ].

Я думаю, что он хочет быть первым. I think he wants to be the first. [aɪ θɪŋk hiː wɒnts tuː biː ðə fɜːst].

Они должны спросить Марию. They have to ask Maria. [ðeɪ hæv tuː ɑːsk məˈriːə].

Она хочет жить в Париже. She wants to live in Paris. [ʃiː wɒnts tuː lɪv ɪn ˈpærɪs].

Мы там всегда. We are always there. [wiː ɑːr ˈɔːlweɪz ðeə].

Я хочу иметь несколько часов. I want to have some clocks. [aɪ wɒnt tuː hæv sʌm klɒks]

Я думаю, что это плохая школа. I think it's a bad school. [aɪ θɪŋk ɪts ə bæd skuːl].

Ты часто бываешь в (этой) квартире? Are you often in the apartment? [ɑː juː ˈɒf(ə)n ɪn ði əˈpɑːtmənt?]

Я думаю, что она любит жить в городе. I think she likes to live in town. [ай ССин:к ши: лайкс ту лив ин таун]

Она часто хочет посещать торговую улицу. She often wants to visit the shopping street. [ши: офн уонтс ту визит ЗЗэ ш опин: стри:т]

Я знаю первую гостиницу на (этой) улице. I know the first hotel in the street. [ай ноу ЗЗэ фё:ст хоут эл ин ЗЗэ стри:т]

Потом он хочет быть в той церкви. Then he wants to be in the church. [33эн хи: уонтс ту би: ин ЗЗэ чё:ч]

Мы просим у тебя большой стол. We ask you for a big table. [уи: а:ск ю: фор э бит тэйбл]

through [Cсpy:] через, по, сквозь; насквозь, от начала до конца;

I look through the window. Я смотрю через окно. [aɪ lʊk θruː ðə ˈwɪndəʊ].

Through and through. Основательно, насквозь, до конца. [θruː ænd θruː].

It’s a through train to Paris. Это прямой поезд (экспресс) до Парижа. [ɪts ə θruː treɪn tuː ˈpærɪs].

It is a street for through traffic. Это улица для беспересадочного движения (движения без остановок).

[ɪt ɪz ə striːt fɔː θruː ˈtræfɪk].

behind [бих айнд] за, позади, после;

She’s behind the building. Она за зданием. [ʃiːz bɪˈhaɪnd ðə ˈbɪldɪŋ].

I look behind you. Я смотрю позади тебя. [aɪ lʊk bɪˈhaɪnd juː].

He walks behind Boris. Он идет за Борисом. [hiː wɔːks bɪˈhaɪnd ˈbɒrɪs].

The office is behind the school. (Этот) Офис за школой. [ði ˈɒfɪs ɪz bɪˈhaɪnd ðə skuːl].