Денис Шевчук - Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1

He looks at the red door and opens it. The door is the entrance to an office. [hiː lʊks æt ðə rɛd dɔːr ænd ˈəʊpənz ɪt. ðə dɔːr ɪz ði ˈɛntrəns tuː ən ˈɒfɪs]. Он смотрит на красную дверь и открывает ее. Дверь – это вход в кабинет.

John is not in the house. [ʤɒn ɪz nɒt ɪn ðə haʊs]. Джона в доме нет.

Is he in the car? No, he’s not. [ɪz hiː ɪn ðə kɑː? nəʊ, hiːz nɒt]. Он в машине? Нет, это не так.

He’s there, near the window. [hiːz ðeə, nɪə ðə ˈwɪndəʊ]. Он там, у окна.

He waits for you. [hiː weɪts fɔː juː].Он ждет тебя.

He likes to go to the restaurant. [hiː laɪks tuː gəʊ tuː ðə ˈrɛstrɒnt]. Он любит ходить в ресторан.

It’s a good restaurant. [ɪts ə gʊd ˈrɛstrɒnt]. Это хороший ресторан.

You also go there. [juː ˈɔːlsəʊ gəʊ ðeə]. Вы тоже туда ходите.

The hotel has a restaurant. [ðə həʊˈtɛl hæz ə ˈrɛstrɒnt]. В отеле работает ресторан.

I go there in the morning. [aɪ gəʊ ðeər ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ]. Я иду туда утром.

I have to. I work there. [aɪ hæv tuː. aɪ wɜːk ðeə]. Мне пришлось. Я там работаю.

I know five rooms in the hotel. [aɪ nəʊ faɪv ruːmz ɪn ðə həʊˈtɛl]. Я знаю пять номеров в отеле.

Two rooms have no windows. [tuː ruːmz hæv nəʊ ˈwɪndəʊz]. В двух комнатах нет окон.

No, I have to go shopping. [nəʊ, aɪ hæv tuː gəʊ ˈʃɒpɪŋ]. Нет, мне нужно пройтись по магазинам.

You have to get a good bicycle. [juː hæv tuː gɛt ə gʊd ˈbaɪsɪkl]. Ты должен купить хороший велосипед.

I know the bicycle is bad. [aɪ nəʊ ðə ˈbaɪsɪkl ɪz bæd]. Я знаю, что велосипед плохой.

I often see you in the traffic. [aɪ ˈɒf(ə)n siː juː ɪn ðə ˈtræfɪk]. Я часто вижу тебя в пробке.

Then you go to school. [ðɛn juː gəʊ tuː skuːl]. Потом ты пойдешь в школу.

There is no sidewalk in the street. [ðeər ɪz nəʊ ˈsaɪdwɔːk ɪn ðə striːt]. На улице нет тротуара.

So you have to go by bicycle. [səʊ juː hæv tuː gəʊ baɪ ˈbaɪsɪkl]. Поэтому вам придется ехать на велосипеде.

It’s an office and a waiting-room. [ɪts ən ˈɒfɪs ænd ə ˈweɪtɪŋrʊm]. Это кабинет и приемная.

The hotel has a white entrance. [ðə həʊˈtɛl hæz ə waɪt ˈɛntrəns]. В отеле есть белый вход.

The street-door is also white. [ðə striːt-dɔːr ɪz ˈɔːlsəʊ waɪt]. Уличная дверь тоже белая.

It’s a good hotel. [ɪts ə gʊd həʊˈtɛl]. Это хороший отель.

I like to work there. [aɪ laɪk tuː wɜːk ðeə]. Мне нравится там работать.

Мария открывает (эту) дверь. Mary opens the door. [ˈmeəri ˈəʊpənz ðə dɔː].

Потом она идет на работу. Then she goes to work. [ðɛn ʃiː gəʊz tuː wɜːk].

Она знает (эту) работу. She knows the work. [ʃiː nəʊz ðə wɜːk].

Вечером она ждет (эту) машину. In the evening she waits for the car. [ɪn ði ˈiːvnɪŋ ʃiː weɪts fɔː ðə kɑː].

На (этой) улице нет движения. There is no traffic in the street. [ðeər ɪz nəʊ ˈtræfɪk ɪn ðə striːt].

(Этот) Мальчик смотрит на (эту) башню. The boy looks at the tower. [ðə bɔɪ lʊks æt ðə ˈtaʊə].

Он видит два окна. He sees two windows. [hiː siːz tuː ˈwɪndəʊz].

Там тоже есть дверь. There is also a door there. [ðeər ɪz ˈɔːlsəʊ ə dɔː ðeə].

Он любит ходить к (той) башне. He likes to go to the tower. [hiː laɪks tuː gəʊ tuː ðə ˈtaʊə].

(Эта) Башня имеет два входа. The tower has two entrances. [ðə ˈtaʊə hæz tuː ˈɛntrənsɪz].

Там есть красный и белый входы. There’s a red entrance and there's a white entrance. [ðeəz ə rɛd ˈɛntrəns ænd ðeəz ə waɪt ˈɛntrəns].

(Этот) Дом находится возле (этой) церкви. The house is near the church. [ðə haʊs ɪz nɪə ðə ʧɜːʧ].

Они часто ходят в (эту) церковь. They often go to the church. [ðeɪ ˈɒf(ə)n gəʊ tuː ðə ʧɜːʧ].

Они также часто посещают (этот) офис. They also often visit the office. [ðeɪ ˈɔːlsəʊ ˈɒf(ə)n ˈvɪzɪt ði ˈɒfɪs].

Потом они едут на машине. Then they go by car. [ðɛn ðeɪ gəʊ baɪ kɑː].

Мария ведет (этот) красный автомобиль. Mary drives the red car. [ˈmeəri draɪvz ðə rɛd kɑː].

Она смотрит на (это) уличное движение. She looks at the traffic. [ʃiː lʊks æt ðə ˈtræfɪk].

Я знаю, что он должен идти. I know he has to go. [aɪ nəʊ hiː hæz tuː gəʊ].

Он любит водить (эту) машину. He likes to drive the car. [hiː laɪks tuː draɪv ðə kɑː].

Я открываю (эту) машину. I open the car [aɪ ˈəʊpən ðə kɑː].

Ты идешь пешком до (того) здания. You walk to the building. [juː wɔːk tuː ðə ˈbɪldɪŋ].

Мы ждем тебя и смотрим на движение на (той) улице. We wait for you and look at the traffic in the street. [wiː weɪt fɔː juː ænd lʊk æt ðə ˈtræfɪk ɪn ðə striːt].

(Эта) Женщина получает велосипед. The woman gets a bicycle. [ðə ˈwʊmən gɛts ə ˈbaɪsɪkl].

Вечером она едет автобусом. In the evening she goes by bus. [ɪn ði ˈiːvnɪŋ ʃiː gəʊz baɪ bʌs].

Потом она идет на (ту) железнодорожную станцию. Then she goes to the railway-station. [ðɛn ʃiː gəʊz tuː ðə ˈreɪlweɪ-ˈsteɪʃən].

На (той) станции есть ресторан. There’s a restaurant at the station. [ðeəz ə ˈrɛstrɒnt æt ðə ˈsteɪʃən].

В (этом) ресторане она разговаривает с мальчиком. In the restaurant she speaks to the boy. [ɪn ðə ˈrɛstrɒnt ʃiː spiːks tuː ðə bɔɪ].

(Тот) Мальчик входит в (тот) поезд. The boy enters the train. [ðə bɔɪ ˈɛntəz ðə treɪn].

Это (есть) красный поезд. It’s a red train. [ɪts ə rɛd treɪn].

(Та) школа находится на Привокзальной улице. The school is in Station Street. [ðə skuːl ɪz ɪn ˈsteɪʃən striːt].

Там также есть фабрика. There is also a factory there. [ðeər ɪz ˈɔːlsəʊ ə ˈfæktəri ðeə].

Шевчук Денис работает там. Denis Shevchuk works there. [Dɛnˈɪs Shevchˈuk wɜːks ðeə].

(Эта) Фабрика также имеет офис. The factory also has an office. [ðə ˈfæktəri ˈɔːlsəʊ hæz ən ˈɒfɪs].

Он открывает (это) бюро и разговаривает с Петром. He opens the office and speaks to Peter. [hiː ˈəʊpənz ði ˈɒfɪs ænd spiːks tuː ˈpiːtə].

Денис должен ждать Петра. Denis has to wait for Peter. [Dɛnˈɪs hæz tuː weɪt fɔː ˈpiːtə].

Это (есть) плохая фабрика. It’s a bad factory. [ɪts ə bæd ˈfæktəri].