Томас Майн Рид - Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid

Здесь есть возможность читать онлайн «Томас Майн Рид - Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Array Литагент «Эксмо», Жанр: foreign_language, foreign_adventure, foreign_prose, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Книга «Лучшие романы Томаса Майна Рида» на английском языке станет эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Она поможет эффективно расширить словарный запас, подскажет, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарит радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения.
Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.

Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

The Connemara man was now summoned to lend assistance. Two saplings of at least ten feet in length were cut from the chapparal, and trimmed clear of twigs. Two shorter ones were also selected, and lashed crosswise over the first; and upon these there spread, first the serapé, and afterwards the cloak, to give greater strength.

In this way a rude stretcher was constructed, capable of carrying either an invalid or an inebriate.

In the mode of using it, it more resembled the latter than the former: since he who was to be borne upon it, again deliriously raging, had to be strapped to the trestles!

Unlike the ordinary stretcher, it was not carried between two men; but a man and a mare – the mare at the head, the man bearing behind.

It was he of Connemara who completed the ill-matched team. The old hunter had kept his promise, that Phelim should “take his full share o’ the carryin’, when it kum to thet.”

He was taking it, or rather getting it – Zeb having appointed himself to the easier post of conductor.

The idea was not altogether original. It was a rude copy from the Mexican litera , which in Southern Texas Zeb may have seen – differing from the latter only in being without screen, and instead of two mules, having for its atelage a mare and a man!

In this improvised palanquin was Maurice Gerald transported to his dwelling.

It was night when the grotesque-looking group arrived at the jacale .

In strong but tender arms the wounded man was transferred from the stretcher to the skin couch, on which he had been accustomed to repose.

He was unconscious of where he was, and knew not the friendly faces bending over him. His thoughts were still astray, though no longer exciting him to violent action. He was experiencing an interval of calm.

He was not silent; though he made no reply to the kind questions addressed to him, or only answered them with an inconsequence that might have provoked mirth. But there were wild words upon his lips that forbade it – suggesting only serious thoughts.

His wounds received such rude dressing as his companions were capable of administering to them; and nothing more could be done but await the return of day.

Phelim went to sleep upon his shake-down; while the other sate up to keep watch by the bedside of the sufferer.

It was not from any unfaithfulness on the part of the foster-brother, that he seemed thus to disregard his duty; but simply because Zeb had requested him to lie down – telling him there was no occasion for both to remain awake.

The old hunter had his reasons. He did not desire that those wild words should be heard even by Phelim. Better he should listen to them alone.

And alone he sate listening to them – throughout the live-long night.

He heard speeches that surprised him, and names that did not. He was not surprised to hear the name “Louise” often repeated, and coupled with fervent protestations of love.

But there was another name also often pronounced – with speeches less pleasant to his ear.

It was the name of Louise’s brother.

The speeches were disjointed – incongruous, and almost unintelligible.

Comparing one with the other, however, and assisted by the circumstances already known to him, before the morning light had entered the jacalé , Zeb Stump had come to the conclusion: that Henry Poindexter was no longer a living man!

Chapter 55

Un Día de Novedades

[288]

Don Silvio Martinez was one of the few Mexican ricos [289], who had chosen to remain in Texas, after the conquest of that country by the stalwart colonisers from the North.

A man of more than mature age, of peaceful habits, and taking no part in politics, he accepted the new situation without any great regret. He was the more easily reconciled to it, from a knowledge, that his loss of nationality was better than counterbalanced by his gain of security against Comanche incursions; which, previous to the coming of the new colonists, had threatened the complete depopulation of the country.

The savage was not yet entirely subdued; but his maraud was now intermittent, and occurred only at long intervals. Even this was an improvement on the old régime .

Don Silvio was a ganadero , – a grazier, on a grand scale. So grand that his ganadería [290]was leagues in length and breadth, and contained within its limits many thousands of horses and horned cattle.

He lived in a large rectangular one-storied house – more resembling a jail than a dwelling – surrounded by extensive enclosures – corrales [291].

It was usually a quiet place; except during the time of the herradero , or cattle-branding; when for days it became the scene of a festivity almost Homeric.

These occasions were only of annual occurrence.

At all other times the old haciendado – who was a bachelor to boot – led a tranquil and somewhat solitary life; a sister older than himself being his only companion. There were occasional exceptions to this rule: when his charming sobrina [292]rode across from the Rio Grande to pay him and his sister a visit. Then the domicile of Don Silvio became a little more lively.

Isidora was welcome whenever she came; welcome to come and go when she pleased; and do as she pleased, while under her uncle’s roof. The sprightliness of her character was anything but displeasing to the old haciendado; who was himself far from being of a sombre disposition. Those traits, that might have appeared masculine in many other lands, were not so remarkable in one, where life is held by such precarious tenure; where the country house is oft transformed into a fortress, and the domestic hearth occasionally bedewed with the blood of its inmates!

Is it surprising that in such a land women should be found, endowed with those qualities that have been ascribed to Isidora? If so, it is not the less true that they exist.

As a general thing the Mexican woman is a creature of the most amiable disposition; douce [293] – if we may be allowed to borrow from a language that deals more frequently with feminine traits – to such an extent, as to have become a national characteristic. It is to the denizens of the great cities, secure from Indian incursion, that this character more especially applies. On the frontiers, harried for the last half century by the aboriginal freebooter, the case is somewhat different. The amiability still exists; but often combined with a bravourie [294]and hardihood masculine in seeming, but in reality heroic.

Since Malinché, more than one fair heroine has figured in the history of Anahuac.

Don Silvio Martinez had himself assisted at many a wild scene and ceremony. His youth had been passed amid perils; and the courage of Isidora – at times degenerating into absolute recklessness – so far from offending, rather gave him gratification.

The old gentleman loved his darling sobrina , as if she had been his own child; and had she been so, she would not have been more certain of succeeding to his possessions.

Every one knew, that, when Don Silvio Martinez should take leave of life, Isidora Covarubio de los Llanos would be the owner of – not his broad acres, but – his leagues of land, as also his thousands of horses and horned cattle.

With this understanding, it is needless to say, that the señorita carried respect with her wherever she went, or that the vassals of the Hacienda Martinez honoured her as their future mistress.

Independently of this was she regarded. Hers were just the qualities to win the esteem of the dashing rancheros ; and there was not one upon the estate, but would have drawn his machete at her nod, and used it to the shedding of blood.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid»

Обсуждение, отзывы о книге «Лучшие романы Томаса Майна Рида / The Best of Thomas Mayne Reid» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x