Майкл Спенсер - Бытовой английский

Покажите это, пожалуйста. – Show me this, please.

Можно взглянуть на это? – Can I look at it?

Я хочу это примерить. – I want to try it on.

Где примерочная? – Where is the fitting room?

Это мне не подходит. – It doesn't fit.

Это слишком большое. – It is too big.

(Это) слишком маленькое. – It is too small.

(Это) слишком узкое. – It is too tight.

(Это) слишком широкое (свободное). – It is too loose.

Мне нужно на один размер меньше. – I need one size smaller.

Мне нужно на один размер больше. – I need one size larger.

Это можно стирать? – Is it washable?

Не сядет ли это? – Wiil it shrink?

Это ручная работа? – Is it handmade?

Это шёлк (из шёлка)? – Is it silk?

Это хлопок? – Is it cotton?

Это шерсть? – Is it wool?

is this the only colour you've got? это только такого цвета?

Мне это нравится. – I like it.

Мне это не нравится. – I don't like it.

Можно посмотреть, как он работает? – May I see it working?

Я возьму это. – I'l take it.

Я предпочитаю этот. – I prefer this one.

Я покупаю это. – I'll buy it.

Хотите, чтобы вам завернули покупку? – Would you like it wrapped?

Сколько это стоит? – How much is it? / How much does it cost? / What is the price?

Могли бы вы написать цену? – Can you write down the price?

Это слишком дорого. – That is too expensive.

Цена слишком высока. – The price is very high.

Нет ли у вас чего-нибудь дешевле? – Do you have something cheaper?

Вы не могли бы снизить цену? – Could you lower the price?

Я дам вам… – I'll give you…

Не более… – No more than…

Вы даёте скидку? – Do you give a discount?

Мне нужен чек. – I need a receipt.

Вы принимаете кредитные карты? – Do you accept a credit card?

Вы даёте гарантию? – Does it have a guarantee?

could I have a carrier bag, please? – можно пакет, пожалуйста?

Я хотел бы получить деньги обратно. – I'd like my money back.

Он испорчен. – It's faulty.

Он сломан. – It's broken.

Здесь дырка. – It has hole in it.

Я купил это здесь вчера. – I bought this here yesterday.

Я хочу вернуть это. – I want to return this.

Могу я поменять это на другую вещь? – Can I change it for another?

it cost a fortune – сто́ит целое состояние

it cost a bomb – сто́ит, как бомба

it cost an arm and a leg – сто́ит очень дорого

it cost the earth – сто́ит очень дорого

it cost a packet – сто́ит уйму денег

it cost a pretty penny – сто́ит кругленькую сумму

To buy (something) for a song – совершить удачную покупку

To buy a lemon – совершить неудачную покупку

To buy a pig in a poke – купить кота в мешке

To shop till you drop – шопинг до умопомрачения

he pharmacist – фармацевт

the all-night pharmacy – круглосуточная аптека

the prescription – рецепт

the over the counter medicine – лекарства без рецепта

Is it possible to buy inhalers over the counter? Можно ли купить ингаляторы без рецепта?

the symptoms – симптомы

I explained my symptoms to the pharmacist. Я объяснил фармацевту, какие у меня были симптомы.

it hurts – болит

it itches – чешется

the persistent pain – непрерывная боль

the cough syrup – микстура против кашля

Take the cough syrup after meals. Принимай эту микстуру против кашля после еды.

the tablet – таблетка

These tablets dissolve in water. Эти таблетки нужно растворить в воде.

cough drops – леденцы против кашля

the antihistamine – антигистаминные препараты

the anti-inflammatory – противовоспалительные таблетки

the painkiller – болеутоляющее

These painkillers are really strong. Эти лекарства обладают очень сильным болеутоляющим действием.

the antibiotic – антибиотики

the ointment – мазь

the brand name medicine – фирменные лекарства

the homeopathic medicine – гомеопатические лекарства

Swallow the capsule with food. Проглоти эту капсулу вместе с едой.

the side effects – побочные эффекты

This medicine is for external use only. Это лекарство предназначено только для наружного применения.

the dose – дозировка

The dose is three tablets a day after meals. Дозировка: три таблетки в день после еды.

compatible – совместимый

Are these tablets compatible with that medicine? Можно принимать эти таблетки с этим лекарством?

the plaster – пластырь

I need a plaster for my cut. Мне требуется пластырь для лечения пореза.

Where's the nearest hospital? Где наиближайшая больница?

Take this medicine.Прими эти лекарства.

My stomach hurts.Мой живот болит.

My throat is sore.Мое горло воспалено.

I got in an accident.Я попал в аварию.

I have a cold.У меня простуда.

the general practitioner – терапевт

the specialist – специалист

the pediatrician – педиатр

the dentist – стоматолог

the ophthalmologist – окулист

the gynaecologist – гинеколог

the dermatologist – дерматолог

Can the next patient come through please? Следующий пациент, пожалуйста.

I'd like to make an appointment for tomorrow. Я хотел бы записаться на завтрашний приём.

the surgery – кабинетTake a seat in the waiting room, please. Располагайтесь в приёмной, пожалуйста.

Wait your turn. Дождитесь Вашей очереди.

You must have a general check-up. Вы должны пройти общий медицинский осмотр.

What symptoms do you have? Что Вас беспокоит?

Let me take your temperature. Позвольте мне измерить Вашу температуру.

I'm going to check your throat. Я осмотрю Ваше горло.