Майкл Спенсер - Бытовой английский

After a while he became frightened and he stopped listening. on time – точно в назначенное время

right away – прямо сейчас

about time – наконец-то

It's about time you got up! every now and then – время от времени, периодически

every now and again – время от времени, периодически

Maybe I did something good every now and again but nothing I've ever done seems to have changed anything. once in a while – время от времени, периодически

every so often – периодически

at that point – в этот момент

At that point he will indicate to you to light the candles. at a time – в то время, когда

At a time when I knew the last about my enemies, the first name on my death list, was the easiest to find. in the meantime – тем временем

In the meantime you will be returned to Azkaban.

at the same time – в то же время

all the while – всё это время

at the point of – в момент чего-либо

any day (now) – когда угодно

on and off – время от времени, с перерывами

It is urgent. – Это срочно.

Time is getting short. – Время истекает.

It can wait. – Это не к спеху. (Это может обождать)

There is no hurry. – Это не срочно.

Do it right a way. – Сделай это сразу же.

Don’t put it off till the last moment. – He откладывай этого до последнего.

«get up» – подниматься, вставать (после сна)

«have breakfast» – завтракать (иметь завтрак)

«have a shower» – принимать (иметь) душ

«go to work» – ходить на работу

«go to university» – ходить в университет

«have a coffee» – пить (иметь) кофе

«have a sandwich» – есть (иметь) бутерброд, сандвич

«have lunch» – обедать (прием пищи в середине дня); в вечернее время – dinner

«finish work» – заканчивать работу

«go home» – идти домой

«go shopping» – идти за покупками

«go to the gym» – ходить в тренажерный зал

«have dinner» – ужинать (главный приём пищи в течение дня, часто вечером)

«do housework» – делать работу по дому

«watch TV» – смотреть телевизор

«go to bed» – идти спать

the vast majority of – огромное большинство

a number of – несколько

all at once – всё сразу

all kinds of / all sorts of – всевозможные, разнообразные

all over again – всё снова

along with – вместе с.

and then some – и ещё немножко

any number of – сколько угодно

as a whole – в целом

as best one can – насколько возможно

as far as / as long as / as much as – настолько, насколько

as far as possible – насколько это возможно

as soon as – как только / столько сколько

as well – ещё и / также, как и

at all costs /at any cost (price) – любой ценой

at every turn – на каждом шагу, постоянно

at least – минимум, не менее, чем

at most – максимум, самое большое

best part of something – большую часть

bit by bit / little by little – постепенно, по чуть-чуть

by far – намного

cost a pretty penny – влететь в копеечку

enough is enough – довольно!

every single – каждый (эмоционально)

fed up with – сытый по горло

for free – бесплатно

завтрак – breakfast

ланч – lunchо

бед – dinner

полдник – (afternoon) snack

ужин – (late) dinner, supper

I'm on a diet – я на диете

I'm allergic to… – у меня аллергия на…

I'm a vegetarian – я вегетарианец

I don't eat… – я не ем…

enjoy your meal! – приятного аппетита!

ready meals and takeaways – готовая пища и на вынос

home-cooked food – домашняя пища

chicken – цыплёнок

meat – мясо

fruit – фрукты

bread – хлеб

butter – масло

vegetables – овощи

salad – салат

salt – соль

pepper – перец

mustard – горчица

coffee – кофе

tea – чай

sausage – колбаса, сосиска;

fish – рыба; разг. морепродукты;

beef – говядина;

pork – свинина;

ham – ветчина;

eggs – яйца;

cheese – сыр;

berries – ягоды;

nut – орех;

sugar – сахар;

spice (season) – специя, пряность;

milk – молоко

pasta макароны

stuffed – фаршированный

in sauce – в соусе

grilled – жареный (на гриле)

marinated marinate – маринованный

poached – гл. 1) приготовленное яйцо-пашот (варить без скорлупы в кипятке) 2) сваренный на медленном огне (овощи, рыбу)

mashed – перемешанный, толчёный

(mashed potatoes – картофельное пюре)

baked – запечённый

pan-fried – обжаренный на сковороде

fried – жареный

pickled – маринованный

smoked – копчёный

deep-fried – хорошо прожаренный

in syrup – в сиропе

dressed – приправленный

steamed – приготовленный на пару

cured – вяленый (о мясе, ветчине)

bottle – бутылка

glass – стакан, бокал

plate – тарелка, блюдце

spoon – ложка

fork – вилка

knife – нож

napkin – салфетка

tablecloth – скатерть

menu – меню

waiter – официант

customer – клиент

meal – еда

do you have any free tables? у вас есть свободные столики?

a table for…, please столик на…, пожалуйста

two двоих

three троих

I'd like to book a table, please я хотел бы заказать столик, пожалуйста

could I see the menu, please? могу я посмотреть меню, пожалуйста?

could I see the wine list, please? могу я посмотреть карту вин, пожалуйста?

the free buffet – шведский стол